(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1451: Thuận Phong Nhĩ
"Đi thôi."
Trần Nhị Bảo kéo Mã Tiểu Tiểu, xem chừng Nghiên Nghiên đã rời đi.
"Ai!"
Mã Tiểu Tiểu thở dài một tiếng, bộ dạng ủ rũ cúi đầu, ngay cả bánh màn thầu Trần Nhị Bảo đưa cho hắn cũng không ăn.
Nhìn bộ dạng ủ ê của hắn, Trần Nhị Bảo đành chịu.
"Ngươi bị làm sao vậy?"
"Mỹ nhân đi rồi, ngay cả cơm cũng không nuốt trôi nữa sao?"
Mã Tiểu Tiểu rũ đầu, than vãn: "Đời này ta chưa từng gặp cô gái nào xinh đẹp như vậy, vậy mà ngay cả bàn tay nhỏ bé cũng chưa chạm tới, nàng đã đi rồi. Ngươi nói có đáng tiếc không chứ? Thật là oan uổng!"
Trần Nhị Bảo khinh bỉ liếc hắn một cái: "Người ta đều chết cả rồi, mà ngươi còn bận tâm đến mỹ nhân."
"Hơn nữa, nàng không phải quỷ, hai chúng ta Âm Dương cách biệt, khó mà đến được với nhau, đau dài không bằng đau ngắn!"
"Được rồi."
Mã Tiểu Tiểu sầu não một lúc, rồi cũng đành bỏ qua chuyện này. Hai người đi hơn nửa ngày đường, rốt cuộc một tòa thành trì to lớn xuất hiện trước mắt họ. Cửa thành cao chừng mười mấy mét, phía trên khắc hai chữ lớn "Quỷ Thị" với nét bút sắc sảo, vừa nhìn đã biết là kiệt tác của danh gia!
"Cuối cùng cũng đến rồi."
Trần Nhị Bảo hít sâu một hơi, đến Quỷ Thị rồi, cảm giác không khí xung quanh cũng sảng khoái hơn nhiều. Hắn nhanh chóng sải bước đi tới, nhưng khoảng cách càng gần, Trần Nhị Bảo càng nhíu chặt mày.
Trước cổng thành có trọng binh canh giữ nghiêm ngặt, mỗi khi một con quỷ muốn vào, đều phải tra xét quỷ bài!
Quỷ bài của Trần Nhị Bảo là giả, một khi bị những quỷ binh kia phát hiện, lập tức sẽ bị bại lộ. Hơn nữa, Mao Đại Phú đã chừng năm mươi tuổi, vóc dáng lại hoàn toàn khác với hắn.
"Đại sư, không ổn rồi." Mã Tiểu Tiểu cũng chú ý tới đội ngũ canh gác dưới cổng thành. Hai bên trái phải đều có hơn mười quỷ binh, những quỷ binh này anh khí bức người, bên hông ngoài roi Tỏa Hồn ra, trong tay còn cầm trường mâu, ánh mắt ai nấy đều tinh tường sắc bén. Khác với quỷ binh của Quỷ Thôn, quỷ binh dưới cổng Quỷ Thị đội mũ màu vàng.
Mã Tiểu Tiểu sắc mặt khó coi nói: "Mũ vàng có cấp bậc cao hơn quỷ binh mũ đỏ. Trường mâu trong tay bọn họ có thể trực tiếp đâm thủng quỷ tâm, lập tức khiến hồn phi phách tán."
Trần Nhị Bảo đảo mắt nhìn hai bên cổng thành, thấy một đống bụi đất chất thành một ngọn núi nhỏ. Đây là bao nhiêu linh hồn hồn phi phách tán chất đống mà thành đây?
Nơi này không dễ dàng tiến vào.
"Những quỷ binh mũ vàng kia thật lợi hại, ta không phải đối thủ của bọn họ."
Mã Tiểu Tiểu nhất thời có chút không biết phải làm sao, khó xử nói: "Tử Sấu cũng không có ở đây, ai sẽ đi trộm roi Tỏa Hồn của bọn họ chứ?"
Lúc này, hai người cách cổng thành gần trăm mét. Khi Mã Tiểu Tiểu nói đến việc trộm roi Tỏa Hồn, hai quỷ binh ở phía ngoài cùng lập tức quay đầu lại, ánh mắt sắc như dao bắn về phía hai người. Trong chớp mắt, cả hai đều cảm thấy có luồng ánh mắt nóng bỏng đang thiêu đốt mình.
Trần Nhị Bảo kinh hãi!
Những quỷ binh này có Thuận Phong Nhĩ hay sao? Xa như thế mà cũng có thể nghe thấy. Nếu bọn họ ập tới, hai người còn chưa kịp vào thành đã hồn phi phách tán mất rồi.
Mã Tiểu Tiểu đã sớm sợ đến choáng váng, toàn thân run rẩy, hai chân bủn rủn.
Trần Nhị Bảo nhanh chóng phản ứng, đi lên đẩy vai Mã Tiểu Tiểu một cái, mắng hắn:
"Ta đã bảo ngươi bớt khoác lác lại rồi, ngươi quên mình chết vì sao rồi à?"
"Uống chút rượu áp chế mà đã bắt đầu khoác lác. Ngươi trâu bò như vậy sao không đi xưng bá thiên hạ với Ngọc Hoàng Đại Đế đi?"
Mã Tiểu Tiểu bị Trần Nhị Bảo mắng cho sững sờ. Trần Nhị Bảo nháy mắt với hắn một cái, Mã Tiểu Tiểu chợt bừng tỉnh, biết Trần Nhị Bảo nói lời này là để cho đám quỷ binh kia nghe.
Quả nhiên, sau khi Trần Nhị Bảo dứt lời, hai quỷ binh kia nhìn Mã Tiểu Tiểu rồi liền quay đầu đi chỗ khác.
"Trời ạ!"
Mã Tiểu Tiểu đặt mông ngồi phịch xuống đất, lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán. Toàn thân căng thẳng nãy giờ cũng mềm nhũn ra.
"Những con quỷ này..."
Hắn muốn nói "Những quỷ binh này lỗ tai thính quá đi mất" nhưng lại sợ bị nghe thấy, đành nuốt ngược lời nói vào bụng.
Trần Nhị Bảo cũng không dám nói bậy bạ nữa. Những quỷ binh này xem ra còn lợi hại hơn đám quỷ binh ở Quỷ Thôn rất nhiều, không chỉ tai thính mà vóc dáng cũng to lớn hơn nhiều, hiển nhiên đều là cao thủ.
Hắn nhìn quanh một vòng. Đến cửa Quỷ Thị, xung quanh có rất nhiều quỷ, nhiều hơn cả số quỷ ở toàn bộ Quỷ Thôn cộng lại.
Phần lớn những con quỷ này đều đi thành từng nhóm nhỏ, vừa đi vừa trò chuyện. Chỉ có vài kẻ cười nói lớn tiếng, nhưng đa số đều dán tai vào đối phương mà nói chuyện.
"Hả?"
Chẳng lẽ thì thầm vào tai nhau như vậy, sẽ không bị quỷ binh nghe thấy sao?
Quả nhiên, những con quỷ xung quanh đều kiểu như đang thì thầm vào tai nhau. Trong số đó, một người trẻ tuổi đã thu hút sự chú ý của Trần Nhị Bảo. Ở một nơi như Quỷ Thị này, người trẻ tuổi rất hiếm gặp, đa phần đều là các chú, các thím trung niên đã có tuổi.
Mà người trẻ tuổi này, trông chừng chỉ hơn hai mươi tuổi, lớn lên rất đẹp trai, đôi mắt linh động, vẻ mặt tươi rói hớn hở, giống như đang phát truyền đơn trên phố, không ngừng níu kéo những con quỷ đi ngang qua, thì thầm vào tai họ điều gì đó. Tuy nhiên, phần lớn những con quỷ đều không để ý đến hắn.
Hơn nữa, đa số quỷ đều tỏ vẻ khó chịu, phất tay xua đi, giống như xua đuổi ruồi nhặng vậy.
Lúc này, người trẻ tuổi kia nhìn thấy Trần Nhị Bảo. Hai người nhìn nhau một cái, người trẻ tuổi liền vội vàng chạy lẹ về phía Trần Nhị Bảo, thân mật ghé sát vào tai hắn nói một câu.
Một người đàn ông to lớn lại ghé sát tai nói chuyện, Trần Nhị Bảo trong lòng cảm thấy ghê ghê, né ra phía sau một chút nên không nghe rõ lời người trẻ tuổi nói.
Chỉ nghe loáng thoáng cái gì đó về "thần dầu"...
"Cái gì vậy, dùng để làm gì?"
Trần Nhị Bảo lớn tiếng hỏi. Người trẻ tuổi giật mình sợ hãi, hai mắt hoảng sợ liếc nhìn về phía cổng thành, thấy quỷ binh không chú ý đến bên này, lần này lại ghé sát vào, thì thầm nhanh chóng vào tai Trần Nhị Bảo một câu.
"Ngươi nhỏ tiếng một chút đi, để quỷ binh nghe thấy, chúng ta tiêu đời cả lũ đấy!"
Lần này Trần Nhị Bảo nghe rõ lời hắn. Hắn cũng nhỏ giọng hỏi vào tai người trẻ tuổi một câu: "Nói chuyện kiểu này, sẽ không bị quỷ binh nghe thấy sao?"
Người trẻ tuổi vừa nghe Trần Nhị Bảo nói, nhất thời sững sờ một chút, ánh mắt linh động lướt qua Trần Nhị Bảo và Mã Tiểu Tiểu, sau đó cười hắc hắc, nhỏ giọng nói:
"Các ngươi là người mới đến phải không?"
"Ừm!" Trần Nhị Bảo không thể phủ nhận. Tuy người trẻ tuổi không trả lời trực tiếp câu hỏi của Trần Nhị Bảo, nhưng Trần Nhị Bảo về cơ bản đã hiểu, chỉ cần nói chuyện nhỏ giọng thì sẽ không bị quỷ binh nghe thấy.
Người trẻ tuổi với nụ cười tươi rói, đôi mắt linh động không ngừng lóe lên quang mang, trông như muốn bán đứng cả hai người.
Mã Tiểu Tiểu thấy vậy, mắng hắn:
"Đừng có mà đánh chủ ý lên chúng ta, cẩn thận không chịu nổi nắm đấm của lão tử!"
Mã Tiểu Tiểu siết chặt nắm đấm, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, giống như một vận động viên quyền anh vậy, một quyền có thể đánh nát đầu người trẻ tuổi!
Người trẻ tuổi khinh thường liếc một cái: "Tiểu nhân lòng dạ hẹp hòi!"
"Ta bất quá là muốn cùng các người làm một mối làm ăn thôi, ai đánh chủ ý lên các người chứ, các người cũng đâu phải mỹ nhân."
Trần Nhị Bảo nhìn người trẻ tuổi dò hỏi: "Làm ăn gì?" Trần Nhị Bảo không bận tâm đến việc làm ăn cho lắm, hắn nhìn ra người trẻ tuổi này là một lão làng ở Quỷ Thị, muốn mượn cớ bàn chuyện làm ăn để tìm hiểu thêm về Quỷ Thị từ miệng hắn!
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.