Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1428: Thúy Vân

"Ngươi là đạo tặc ư?" Trần Nhị Bảo hai mắt sáng rực nhìn gã gầy gò, hỏi: "Tài nghệ của ngươi thế nào?"

Chỉ thấy, gã gầy gò nhếch mép, mang vẻ mặt vô cùng tự mãn, kiêu ngạo đáp: "Năm đó lão tử đây từng được xưng là Thần trộm tuyệt thế, trên đời này không có thứ gì ta không thể trộm, chỉ có điều ta không muốn trộm mà thôi!"

Đôi tay của gã gầy gò nhỏ nhắn thon dài, lại vô cùng linh hoạt, nhìn qua liền biết là trải qua rèn luyện hằng năm mà thành.

"Được!" Trần Nhị Bảo vỗ tay tán thưởng, quay đầu hỏi Lý Quế Hoa: "Thím Lý, người giúp con chuộc thân cho hắn luôn đi."

Lý Quế Hoa nhíu mày, khinh thường liếc nhìn gã gầy gò. Người thường vốn chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về kẻ cắp, nàng liền hỏi Trần Nhị Bảo: "Hắn là bạn của con à?"

Trần Nhị Bảo nói nhỏ với Lý Quế Hoa: "Hắn không hẳn là bạn của con, nhưng lại rất hữu dụng đối với con. Con muốn rời khỏi nơi này, vẫn cần hắn giúp đỡ."

Lý Quế Hoa vừa nghe nói hắn có thể giúp Trần Nhị Bảo rời đi, liền cắn răng, vung tay lên, hào sảng nói: "Chuộc thân! Cả ba người bọn họ ta đều chuộc!"

Khó khăn lắm mới có được ba người trẻ tuổi này, vậy mà mới lần đầu tiếp khách đã bị chuộc thân, tú bà trong lòng có chút không vui. Đáng lẽ phải để họ tiếp đãi vài vị khách quý, kiếm thêm chút lợi lộc từ việc chuộc thân chứ! Nhưng Quỷ lầu này vốn có quy củ.

Giá đã định là ba thỏi vàng cho mỗi người, chỉ cần trả đủ số vàng liền có thể chuộc thân. Nay có người trả tiền, tú bà cũng đành phải giữ lời.

Với đôi mắt tam giác sắc lạnh, tú bà liếc nhìn Lý Quế Hoa, hỏi: "Chín thỏi vàng, ngươi có nhiều tiền đến thế ư?"

Lý Quế Hoa cười một tiếng nói: "Chuyện đó ngươi không cần bận tâm. Hơn nữa, đừng quên, ta còn có các tỷ muội đây. Ta không có tiền, chẳng lẽ các nàng không giúp ta một tay ư?"

Lý Quế Hoa đã mất nhiều năm như vậy, ở nơi này nàng cũng quen biết không ít bằng hữu.

Tú bà nghe vậy, liếc khinh bỉ một cái, không nhịn được nói: "Ngươi mau đi lấy tiền đi. Giới hạn trong ba canh giờ ngươi phải mang tiền đến, nếu không ba người bọn họ sẽ lập tức tăng giá."

"Không thành vấn đề." Lý Quế Hoa cười một tiếng, nói với Trần Nhị Bảo: "Nhị Bảo, các con cứ chờ thím ở đây, thím đi một lát sẽ quay lại ngay."

"Thím Lý, người có nhiều tiền đến thế ư?" Trần Nhị Bảo chợt ý thức được chín thỏi vàng đâu phải là con số nhỏ, đây chính là chín trăm triệu cơ mà.

Dù Thím Lý có tiền, nhưng cũng không đến mức hào phóng như vậy chứ?

Chỉ thấy, Thím Lý m��m cười hiền hậu, xoa gò má Trần Nhị Bảo, giống hệt một người mẹ, dịu dàng nói: "Cái này con cứ yên tâm đi, thím có vài bằng hữu, các nàng có thể giúp thím."

"Vâng ạ." Vừa nghĩ đến việc để Thím Lý phải đi vay tiền, Trần Nhị Bảo trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu.

"Các con cứ chờ ta ở đây, ta đi lấy tiền." Thím Lý dặn dò bọn họ một tiếng, sau đó rời đi. Có Thím Lý đảm bảo, Trần Nhị Bảo và những người khác cũng coi như thở phào nhẹ nhõm, liền to tiếng nói với tú bà: "Đi chuẩn bị đồ ăn cho chúng ta đi, chúng ta đói rồi!"

Tú bà liếc bọn họ một cái, nhưng không thèm để ý đến.

Ở chốn Quỷ lầu này, người ta vốn chẳng mấy khi được ăn uống tử tế. Khi Thím Lý đến, trong phòng VIP đã chuẩn bị sẵn rất nhiều thức ăn. Ba người họ trong lúc chờ đợi Thím Lý, bắt đầu ăn uống no say.

Bánh màn thầu và tôm hùm thật sự không thể nào so sánh được! Đây chính là sự khác biệt giữa xăng A92 và xăng A98: thứ trước ăn không bao lâu đã thấy đói, còn thứ sau thì bụng no căng, cảm thấy sức lực vô biên, lại rất lâu sau mới thấy đói trở lại.

Trước đói đến mức cồn cào ruột gan, giờ có đồ ăn, sao có thể không mau chóng ăn cho no bụng!

Trong lúc ăn uống, Mã Tiểu Tiểu đưa cho Trần Nhị Bảo một ánh mắt, rồi liếc nhìn gã gầy gò, hỏi: "Đại sư, sao ngài lại phải cứu hắn chứ?"

Dù sao ban đầu gã gầy gò đã bán Trần Nhị Bảo đi, khiến ngài suýt chút nữa đã bị táng thân nơi mười tám tầng địa ngục. Loại người này dù có bị đánh cho hồn phi phách tán cũng chẳng đáng tiếc, vậy mà Trần Nhị Bảo lại có thể chuộc thân cho hắn. Mã Tiểu Tiểu quả thực không tài nào hiểu rõ.

Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo cười bí ẩn một tiếng, nói: "Ta tự có an bài!"

Gã gầy gò bất mãn trừng mắt nhìn Mã Tiểu Tiểu, châm chọc nói: "Đại sư cũng đã cứu ngươi rồi, sao ngươi lại không cứu ta cơ chứ?"

"Ta đây mới có thể bảo vệ Đại sư!" "Ta cũng có thể bảo vệ Đại sư chứ! Ta có thể giúp Đại sư đi trộm đồ." "Ngươi trộm đồ là phạm pháp!" "Trời ạ! Người ta cũng đã chết rồi, ai còn bận tâm đến luật pháp nữa chứ?"

Hai người bọn họ ngươi một câu ta một câu, cãi nhau ầm ĩ đến đáng sợ. Trần Nhị Bảo không thèm để ý đến bọn họ, vừa ăn thức ăn, một bên lại ngóng nhìn ra cửa, trong lòng lo lắng cho Lý Quế Hoa.

Mặc dù Lý Quế Hoa không nói gì, nhưng Trần Nhị Bảo có thể cảm nhận được, chín thỏi vàng đối với nàng mà nói là một gánh nặng rất lớn. Nàng có thể đảm bảo Trần Nhị Bảo không phải lo ăn uống, nhưng chín thỏi vàng, hiển nhiên không phải là một con số nhỏ.

Trần Nhị Bảo sợ nhất chính là, khiến Lý Quế Hoa phải trắng tay, mất hết tiền bạc, cuộc sống sau này của nàng sẽ ra sao đây?

"Ai!" Trần Nhị Bảo thở dài một tiếng, vẫn cứ là vấn đề tiền bạc!

Nếu như có tiền, thì cũng không cần Lý Quế Hoa phải khó xử. Theo lý mà nói, làm con rể như y, đáng lẽ phải đưa tiền cho mẹ vợ mới phải, nhưng bây giờ lại để Lý Quế Hoa bỏ tiền ra giúp y, còn chuộc cả Mã Tiểu Tiểu và gã gầy gò, Trần Nhị Bảo trong lòng vô cùng áy náy.

"Đại sư, ngài thở dài chuyện gì vậy?" Mã Tiểu Tiểu và gã gầy gò không còn ồn ào, đồng thời nhìn về phía Trần Nhị Bảo. Mặc dù bọn họ là bị Trần Nhị Bảo buộc phải đi đến Quỷ thôn, nhưng ba người nương tựa lẫn nhau, cùng chịu đói, cùng ăn bữa tiệc thịnh soạn này, rồi Trần Nhị Bảo lại còn chuộc thân cho bọn họ. Tình nghĩa này khiến bọn họ vô cùng cảm kích Trần Nhị Bảo, cam tâm tình nguyện đi theo y.

"Ta đang suy nghĩ chuyện tiền bạc." "Cho dù chuộc thân xong, cũng không có tiền để đến Quỷ thị." Một tấm vé xe của Hồng môn là hai thỏi vàng. Lý Quế Hoa có thể đảm bảo bọn họ ăn no, nhưng hiển nhiên đã không còn tiền để mua vé xe cho Trần Nhị Bảo. Nói cho cùng, vẫn là vấn đề tiền bạc.

"Ai!" Mã Tiểu Tiểu cũng thở dài, nói: "Nếu có thể lấy được tiền của Mao Đại Phú thì tốt biết mấy. Mao Đại Phú có rất nhiều tiền. Khi còn sống hắn là người giàu nhất thành phố, chết rồi cũng là người giàu nhất Quỷ thôn, vô cùng giàu có."

"Có thể lôi hắn từ mười tám tầng địa ngục ra không?" Trần Nhị Bảo hỏi. "Nếu lôi được Mao Đại Phú ra, để hắn lấy tiền ra chẳng phải được sao?"

Mã Tiểu Tiểu lại lắc đầu, u uẩn nói: "Mười tám tầng địa ngục, một khi đã vào thì không thể ra được. Sau khi chuộc tội xong, sẽ trực tiếp đi vào súc sanh đạo, đời sau đầu thai thành súc sinh. Không trở ra được đâu!"

Giá như biết trước, ban đầu đã lấy hết tiền của hắn rồi mới ném hắn vào thì tốt hơn. Bất quá hối hận bây giờ cũng đã không kịp nữa rồi. Trần Nhị Bảo cũng chẳng muốn ăn thêm chút nào, y ngồi trong Quỷ lầu trong lúc Lý Quế Hoa đang lo chuyện chuộc thân cho bọn họ.

Lúc này, một bóng người quen thuộc bước vào. "Lão Quật Lư?" Trần Nhị Bảo nhìn chăm chú, chợt nhận ra, đó chẳng phải Lão Quật Lư, quản lý ngân hàng sao?

Lão Quật Lư hiển nhiên là khách quen ở đây, vừa vào cửa đã đi thẳng đến một gian phòng trên lầu hai. Trước cửa phòng, Thúy Vân đại mụ đang chờ Lão Quật Lư. Lão Quật Lư vừa nhìn thấy Thúy Vân liền mặt tươi cười rạng rỡ, tựa như đôi tình nhân nhỏ ngọt ngào, tay trong tay bước vào phòng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free