Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1427: Chuộc thân

Lý Thẩm Nhi khi còn sống vốn nghèo túng, vậy mà khi xuống âm phủ lại trở thành người lắm tiền nhiều của.

"Lão Vương cùng Tiểu Xuân nhà ta, cứ mỗi dịp lễ tiết đều đốt rất nhiều tiền vàng bạc cho ta. Cứ tích góp mãi, tiền tài tự nhiên sẽ dồi dào, bảo đảm ngươi không phải lo nghĩ chuyện ăn mặc."

Những lời này của Lý Thẩm Nhi khiến Trần Nhị Bảo nhiệt huyết sôi trào. Hắn chưa từng nghĩ rằng, có một ngày, khi nghe thấy bốn chữ 'không lo ăn uống' lại có thể xúc động đến thế.

Trần Nhị Bảo liền đứng dậy, cúi đầu tạ ơn Lý Thẩm Nhi: "Đa tạ Lý Thẩm Nhi."

"Cảm ơn gì chứ, chúng ta đều là người một nhà."

Lý Thẩm Nhi hơi ngượng ngùng nhìn Trần Nhị Bảo, nói: "Chờ ngươi lên dương gian, hãy nhắn nhủ Lão Vương một câu, bảo ông ấy đừng sống một mình mãi, hãy tìm một người bạn đời. Dù sao ta cũng đã qua đời nhiều năm như vậy rồi."

"Chúng ta là người một nhà, chỉ cần ông ấy được sống hạnh phúc là đủ, không cần phải vì ta mà giữ mình trong trắng như ngọc."

Gò má Lý Thẩm Nhi ửng hồng, hiện rõ vẻ xấu hổ khó tả. Nàng đến Quỷ Lầu hiển nhiên không phải lần đầu, bởi việc hào phóng ném ra ngàn vàng như vậy, đó quả là một số tiền khổng lồ.

Song Trần Nhị Bảo cũng thấu hiểu, dù sao nàng đã qua đời nhiều năm, Âm Dương cách biệt, tình cảm sâu đậm đến mấy cũng bị khoảng cách làm cho phai nhạt.

Bởi vậy, Trần Nhị Bảo không hề cười nhạo hay khinh thường Lý Thẩm Nhi trong lòng.

Hắn gật đầu nói: "Ta hiểu rồi. Chờ ta lên dương gian, đến cuối năm, ta sẽ chiếu cố thật tốt cho Vương thúc và Tiểu Xuân Nhi."

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt."

Thấy Trần Nhị Bảo không hề khinh thường mình, Lý Thẩm Nhi liền thở phào nhẹ nhõm.

Đúng lúc này, bên ngoài bỗng truyền đến một trận âm thanh huyên náo, xen lẫn tiếng hét điên cuồng của Mã Tiểu Tiểu.

"Cút đi, cút hết cho ta!"

"Nếu có gan, các ngươi cứ ném ta xuống mười tám tầng địa ngục!"

Tiếp đó là một loạt âm thanh lộn xộn. Trần Nhị Bảo và Lý Quế Hoa mở cửa nhìn sang bên đó, chỉ thấy Mã Tiểu Tiểu đang đánh nhau với một gã đàn ông to con. Gã to con kia trong tay cầm Tỏa Hồn roi, quất thẳng về phía Mã Tiểu Tiểu. Mã Tiểu Tiểu chỉ có vỏn vẹn một đôi nắm đấm, làm sao có thể là đối thủ của roi da.

Tuy nhiên, Mã Tiểu Tiểu cũng không phải là kẻ yếu đuối. Gã to con kia liên tiếp quất ra hơn mười roi mà vẫn không thể đánh trúng Mã Tiểu Tiểu.

Đám quỷ xung quanh cũng sợ hãi trốn vào trong phòng, rất sợ Tỏa Hồn roi đánh trúng vào người mình.

Tú bà cũng xuất hiện, chống nạnh chỉ vào Mã Tiểu Tiểu mà hét lớn:

"Ngươi đã ăn của lão nương, thì phải tiếp khách!"

Hóa ra Mã Tiểu Tiểu từ chối tiếp khách nên mới đánh nhau với bọn chúng. Chỉ thấy Mã Tiểu Tiểu gân xanh nổi đầy mặt, cắn răng, tàn bạo nói:

"Ngươi có đánh chết ta, ta cũng không tiếp!"

Mã Tiểu Tiểu là một người cứng rắn, hắn bị ép phải tiếp khách nhưng căn bản không thể làm được. Ngay khi một bà dì vừa bước tới, Mã Tiểu Tiểu liền tung một quyền đánh ngất xỉu bà ta, sau đó bỏ chạy.

Tú bà bị chọc tức, mặt mày xanh mét, lạnh lùng nói:

"Rượu mời không uống, lại cứ muốn uống rượu phạt! Đánh cho ta!"

"Khi cần thiết, đánh cho hắn hồn phi phách tán!"

Hồn phi phách tán là hình phạt nặng nhất, nghĩa là hoàn toàn biến mất. Gã to con vừa nghe lệnh, liền buông tay vung roi. Đồng thời, phía sau Mã Tiểu Tiểu lại xuất hiện thêm một gã đàn ông to con nữa. Cả hai tên cường tráng này đều cầm Tỏa Hồn roi trong tay.

Chỉ cần Tỏa Hồn roi chạm vào Mã Tiểu Tiểu, hắn sẽ lập tức mất đi năng lực chiến đấu.

Lúc này, hai tên cường tráng càng lúc càng tiến gần, Mã Tiểu Tiểu căn bản không còn đường trốn. Hắn chỉ có thể nhắm mắt tránh né qua lại, nhưng hắn biết, cứ tiếp tục như vậy, chẳng bao lâu nữa, hắn cũng sẽ bị roi da quất trúng.

"Dừng tay!"

Ngay lúc Mã Tiểu Tiểu tuyệt vọng, một tiếng nói đầy hy vọng vang lên.

Tú bà liếc nhìn Trần Nhị Bảo, mắng:

"Nơi này không có chỗ cho ngươi lên tiếng, cút về!"

"Có phần ta nói chuyện không?" Lý Quế Hoa tiến lên một bước, đứng song song với Trần Nhị Bảo, rồi chỉ vào Mã Tiểu Tiểu hỏi hắn:

"Đây là bằng hữu của ngươi sao?"

"Ừm." Trần Nhị Bảo gật đầu.

Lý Quế Hoa không nói thêm lời nào, ngẩng đầu nhìn tú bà, khẽ hất cằm lên, dáng vẻ hết sức cao quý mà nói:

"Ta muốn chuộc thân cho bọn họ."

"Từ nay về sau, bọn họ không cần tiếp khách nữa."

Tú bà nheo mắt nhìn Lý Quế Hoa.

"Ngươi muốn chuộc thân cho bọn họ?"

"Ngươi có biết chuộc thân cần bao nhiêu tiền không?"

Lý Quế Hoa cười ngạo nghễ, một mặt giễu cợt nói với tú bà: "Tiền ư. . . ta thiếu sao?"

Sắc mặt tú bà trầm xuống. Lý Quế Hoa này quả thực là một phú hào, ngày thường cũng là khách quen của Quỷ Lầu, đã bỏ ra không ít tiền ở đây. Đây là một vị khách quen không thể đắc tội.

Tú bà trầm mặt nói: "Ba thỏi vàng."

"Được." Lý Quế Hoa không hề nghĩ ngợi mà gật đầu.

Tú bà lạnh lùng cười nhạt nói: "Là mỗi người ba thỏi vàng!"

Trên mặt Lý Quế Hoa chợt lóe lên chút lo lắng, nhưng nàng vẫn vui vẻ gật đầu đáp ứng.

"Được, mỗi người ba thỏi vàng, ta sẽ trả tiền ngay bây giờ."

Lý Quế Hoa vừa dứt lời, liền nghe thấy một tiếng khóc bù lu bù loa. Chỉ thấy một gã gầy gò, trông như con khỉ, "phốc thông" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Trần Nhị Bảo.

Nước mũi nước mắt tèm lem, hắn ôm lấy đùi Trần Nhị Bảo mà khẩn cầu:

"Đại sư, ngài hãy mang ta đi cùng!"

"Ngài không thể bỏ rơi ta được!"

Gã gầy vừa rồi cũng đứng xem náo nhiệt, nhưng vẫn luôn không dám lên tiếng. Bây giờ vừa thấy có phu nhân chuộc thân cho Trần Nhị Bảo và Mã Tiểu Tiểu, hắn li��n nhanh chóng nhảy ra. Hắn lại không có công phu như Mã Tiểu Tiểu, nếu bọn họ không cứu hắn, hắn sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi Quỷ Lầu.

Chẳng mấy chốc, cúc hoa sẽ biến thành hướng dương.

Cơ hội tốt như vậy, gã gầy làm sao có thể bỏ qua, liền khóc tê tâm liệt phế mà khẩn cầu Trần Nhị Bảo.

"Đại sư, van xin ngài!"

"Ngài hãy mang ta đi!"

Gã gầy không ngừng dập đầu nhận lỗi với Trần Nhị Bảo, nước mũi cũng chảy dài.

Trần Nhị Bảo một cước đá văng hắn ra, hừ lạnh một tiếng rồi nói:

"Ngươi ban đầu đã bán đứng ta, món nợ này ta còn chưa tính sổ với ngươi. Bây giờ lại muốn ta cứu ngươi ư? Nằm mơ đi!"

"Ban đầu là ta mắt bị mù, ta sai rồi, Đại sư! Ta cầu xin ngài, chỉ cần ngài nguyện ý cứu ta, từ nay về sau ta sẽ coi ngài là thủ lĩnh, tuyệt đối không hai lòng, ta sẽ báo đáp ngài! Cầu xin ngài, van xin ngài hãy mang ta rời đi!"

Gã gầy không ngừng kêu khóc, nhưng Trần Nhị Bảo căn bản không hề động lòng, hắn ngược lại còn cười lạnh một tiếng.

Hắn giễu cợt nhìn gã gầy, hỏi:

"Ngươi muốn báo đáp ta, thì lấy gì để báo đáp?"

"Ngươi có tài nghệ gì? Khi còn sống ngươi làm nghề gì?"

"Ta..." Gã gầy cúi đầu, đảo tròng mắt một vòng, rồi nói: "Ta là cảnh sát."

Trần Nhị Bảo hừ lạnh một tiếng, nhìn gã gầy nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ tin lời hoang đường của ngươi sao?"

Quả nhiên, vai gã gầy co rụt lại. Với cái bộ dạng này của hắn, mà cũng là cảnh sát ư? Ngay cả những con quỷ khác đang xem náo nhiệt cũng đều bật cười.

"Nói mau, rốt cuộc ngươi làm nghề gì?" Trần Nhị Bảo quát lên.

Gã gầy cúi đầu, dùng giọng nhỏ xíu nói ra hai chữ.

"Kẻ trộm!"

"Ta là một tên trộm!"

Gã gầy biết rõ làm kẻ trộm không phải chuyện gì tốt đẹp, nên khi nói ra thì cúi đầu, ngượng đến mức không dám ngẩng đầu lên. Tuy nhiên, Trần Nhị Bảo nghe xong, ánh mắt lại sáng rực lên.

Tất cả tinh hoa từ bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free