Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1324: Bao lì xì

Một tuần sau, Trần Nhị Bảo bày tiệc rượu mừng lễ khai trương!

Ở thành phố Chiết Giang, bằng hữu của hắn chẳng có mấy ai. Trước đây có Hà Phấn, nhưng Hà Phấn đã chết, lại thêm Dương gia gặp đại sự, nên chỉ còn mỗi Kim Tiền là bạn.

Vào ngày tiệc rượu, Kim Tiền dẫn Lý Quả cùng đến. Lý Quả dung mạo tươi tắn, cười lên để lộ hàm răng trắng muốt. Dù vẫn còn là học sinh, nhưng nàng thường xuyên theo Kim Tiền tham gia các buổi tiệc tùng, đã từng trải không ít, nên thấy đông người như vậy cũng chẳng chút hoảng hốt.

Kim Tiền cười nói với Trần Nhị Bảo:

"Hôm nay ngươi khai trương hẳn rất bận rộn, ta mang Quả Quả đến giúp ngươi một tay, có việc vặt gì cứ giao cho con bé là được."

"Việc nặng như vậy sao có thể để Quả Quả làm chứ?" Trần Nhị Bảo khách khí nói.

"Cứ để nó đến trải nghiệm cuộc sống, rèn luyện một chút cũng không sao."

"Được rồi." Trần Nhị Bảo gật đầu, nói với Lý Quả: "Vậy thế này đi, việc tiệc rượu cứ giao cho con. Con vào bếp xác nhận thời gian, 7 giờ 30 đúng giờ mở tiệc nhé!"

"Dạ." Lý Quả một mặt hưng phấn gật đầu rồi nghiêng người chạy vội về phía phòng bếp.

Nhìn bóng dáng nhanh nhẹn của Lý Quả, Kim Tiền cười nói: "Thật ra là Quả Quả tự mình muốn đến đó, con bé muốn gặp ngươi, nhưng không cho ta nói với ngươi."

Trần Nhị Bảo chợt hiểu, cười nói: "Quả Quả là một cô gái, được rèn luyện thêm một chút cũng tốt cho con bé."

Tâm tư của tiểu cô nương làm sao Trần Nhị Bảo lại không hiểu chứ? Thiếu nữ hoài xuân, Trần Nhị Bảo đều biết. Hơn nữa, hắn chỉ coi Lý Quả như một đứa em gái nhỏ, nên cũng chẳng nghĩ nhiều.

Lễ khai trương vốn dĩ định tổ chức tại Phú Quý Hoa Khai, nhưng nơi đó âm khí quá nặng, chẳng ai dám đến. Theo lời mọi người, tiệc rượu được bày ở khách sạn.

Bảy giờ khai tiệc, năm giờ Trần Nhị Bảo đã có mặt. Khoảng sáu giờ, khách khứa gần như đã đến đông đủ, lúc này, một vị khách không mời mà đến xuất hiện.

"Trần đại sư, chúc mừng chúc mừng!"

Jack cười rạng rỡ, hai gã hộ vệ vóc dáng như hổ vằn theo sau. Hiển nhiên bọn họ là thị vệ, Trần Nhị Bảo liếc qua, thấy chỉ có Jack và hai hộ vệ, Sử Chấn Quân cũng không đến.

Nhưng rồi Trần Nhị Bảo nghĩ lại, Sử Chấn Quân kiêu ngạo đến thế, vốn dĩ chẳng coi hắn ra gì, sao có thể đến tham gia lễ khai trương của hắn chứ?

"Trần đại sư, chút quà mọn này chỉ là chút lòng thành."

Jack rút một phong lì xì đưa cho Trần Nhị Bảo, trên mặt nở nụ cười chế giễu. Ở thành phố Chiết Giang, tiền mừng phong lì xì thường rất lớn, người bình thường cũng bắt đầu từ năm trăm tệ. Còn những nhân vật lớn như Jack, tối thiểu phải là năm nghìn tệ trở lên, thế mà trong phong lì xì này Jack lại chỉ bỏ năm trăm tệ.

Ý hắn là: Ngươi chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi!

Hoàn toàn không coi trọng Trần Nhị Bảo, nhưng ai ngờ, Trần Nhị Bảo mặt mày hớn hở nhận lấy phong lì xì rồi ngẩng đầu hỏi hắn một câu:

"Ngươi là vị nào vậy?"

Jack tức đến đỏ bừng cả mặt.

Chết tiệt!

Trần Nhị Bảo lại có thể quên mất hắn!

Dù biết rõ Trần Nhị Bảo cố ý, hai người mới gặp nhau một tuần trước, làm sao dễ quên đến thế. Rõ ràng là cố tình làm khó Jack, muốn xem hắn tức giận đến mức nào.

Thế nhưng Jack vẫn không nhịn được cơn tức giận, nghiến răng nói: "Ta là Jack!"

"À, Jack à, ta biết rồi."

"Hỗn Huyết công tử của thành phố Chiết Giang."

Mẹ Jack là người nước ngoài, hắn là một công tử lai tiêu chuẩn, rất nổi danh trong giới ở thành phố Chiết Giang, được người ta gọi là Hỗn Huyết công tử.

Trần Nhị Bảo cười nịnh nọt nói: "Hôm nay là vinh hạnh của Trần mỗ, Hỗn Huyết công tử cũng đến."

Lúc này, Trần Nhị Bảo quay đầu hướng mọi người hô lớn:

"Hỗn Huyết công tử đến rồi!"

Vốn dĩ mọi người chẳng hề chú ý đến Jack, nhưng Trần Nhị Bảo vừa hô lên một tiếng, tất cả mọi người đều hướng về phía bên này nhìn tới. Cảm giác được vạn người chú mục khiến Jack vô cùng hài lòng, cộng thêm thái độ cung kính của Trần Nhị Bảo, Jack bắt đầu có chút thích hắn ta.

Xoạt!

Ngay lúc Jack ưỡn ngực chào hỏi mọi người, hắn nghe thấy tiếng giấy bị xé ra. Trần Nhị Bảo đang mở phong lì xì.

"Hả?"

Trần Nhị Bảo lấy hết tiền trong phong lì xì ra, năm tờ tiền nhàu nát, thật ít ỏi, lại còn bẩn thỉu nữa chứ.

"Năm trăm tệ?"

Trần Nhị Bảo cầm năm trăm đồng tiền nhìn Jack một cái, ánh mắt ấy dường như đang hỏi: Ít vậy sao?

Jack cảm thấy buồn cười, vừa định mở miệng nói: Ngươi cũng chỉ đáng giá năm trăm tệ thôi!

Nhưng lời còn chưa kịp nói ra, đã nghe Tr���n Nhị Bảo la to một tiếng:

"Đường đường là Hỗn Huyết công tử của thành phố Chiết Giang, lại chỉ mừng năm trăm đồng tiền lì xì sao?"

"Ai nha, ta nói này, mọi người đều là bằng hữu, ngươi nếu không có tiền thì không cần mừng, cứ đến đây ăn một bữa cơm là được rồi."

"Dẫu sao, ta cũng không thiếu năm trăm đồng tiền này!"

Jack ngớ người, há miệng nói: "Ta cũng..."

Nhưng hắn còn chưa nói dứt lời, đã bị Trần Nhị Bảo cắt ngang:

"Đúng rồi, ta nghe nói ngươi tốt nghiệp xong thì làm việc ở công ty nhà, vẫn còn đang xin tiền trong nhà đúng không?"

"Ta hiểu mấy công tử các ngươi mà, bề ngoài thì sạch sẽ sáng sủa, lái xe sang, nhưng trong túi còn sạch hơn cả mặt, chẳng có nổi đồng tiền nào cả."

"Ta hiểu, ta rất hiểu. Nào, đây ta có mười nghìn đồng tiền, ngươi cầm đi mà dùng."

Trần Nhị Bảo tiện tay lấy ra một cọc tiền, đưa đến trước mặt Jack.

Nhìn cọc tiền trước mắt, Jack đỏ mặt, lạnh lùng nói:

"Ta không cần tiền của ngươi."

"Bổn thiếu gia không thiếu tiền!"

Trần Nhị Bảo cười, nhét tiền vào ngực Jack, cười nói: "Cầm đi, mọi người đều lăn lộn ở thành phố Chiết Giang này, ta làm bậc trưởng bối, hiểu nỗi chua cay của mấy đứa tiểu bối các ngươi. Mười nghìn đồng này ngươi cứ cầm đi khách sạn với bạn gái mà dùng."

"Mẹ kiếp!"

Jack ném cọc tiền xuống, mặt đỏ tía tai, lớn tiếng giận dữ nói: "Ta nói, ta không thiếu tiền!"

Mười nghìn đồng tiền vốn bó lại với nhau, hai ng��ời giằng co như thế, tiền vương vãi khắp nơi, tựa như thiên nữ tán hoa, đầy trời tiền giấy, khiến mọi người không ngừng vây xem. Mặc dù Jack một miệng nói không thiếu tiền, nhưng hắn mặt đỏ tía tai, bộ dạng như bị người vạch trần, nhìn quả thật rất đáng nghi.

"Hỗn Huyết soái ca lừng danh thành phố Chiết Giang lại là một tên nghèo rớt mồng tơi sao?"

"Rất có thể chứ, nhà họ có tiền đâu có nghĩa là hắn cũng có tiền!"

Mọi người bàn tán xôn xao, Jack tức muốn điên lên, giận dữ hét lớn:

"Mẹ nó, lão tử không thiếu tiền!"

Lời vừa dứt, Trần Nhị Bảo tiếp lời: "Không thiếu tiền mà lại mừng năm trăm đồng lì xì sao?"

"À, ta hiểu rồi."

Trần Nhị Bảo bộ dạng như bừng tỉnh đại ngộ, nhìn chằm chằm Jack nói: "Ngươi có tiền, nhưng ngươi keo kiệt!"

"Ai, làm một người đàn ông, nên hào phóng một chút, keo kiệt như thế sẽ chẳng có bạn bè đâu."

Jack tức đến toàn thân run rẩy. Hắn mừng năm trăm đồng lì xì hoàn toàn là muốn làm nhục Trần Nhị Bảo, nào ngờ quay đầu lại mình lại trở thành kẻ tiểu nhân. Giờ đ��y hắn muốn giải thích cũng không thể giải thích rõ ràng. Nhất là những ánh mắt chỉ trỏ của mọi người, khiến Jack chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống!

Để ủng hộ dịch giả và thưởng thức trọn vẹn, quý độc giả vui lòng tìm đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free