(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1323: Chính là trâu bò như vậy
Trong nhà đấu giá vang lên một tràng cười ầm ĩ. Jack ôm bụng đau đớn, chỉ vào Trần Nhị Bảo mà chế giễu:
"Đồ hề! Ngươi định chọc cười chết ta sao?"
"Thật sự quá buồn cười."
Jack cười đến chảy cả nước mắt. Sử Chấn Quân cũng chỉ hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi, không thèm nhìn Trần Nhị Bảo nữa. Trong mắt hắn, Trần Nhị Bảo căn bản không xứng làm đối thủ của mình. Những người khác thì đều lắc đầu cười.
Thật là trò đùa!
Đây thật sự là một trò đùa quá lớn!
Đấu giá mà lại mượn tiền tại chỗ sao? Hắn tới đây để giỡn mặt ư?
Ngay cả người chủ trì cũng tối sầm mặt lại. Vốn dĩ, bán Phú Quý Hoa Khai với giá 200 triệu khiến hắn rất vui, đang tính toán có thể nhận được bao nhiêu tiền hoa hồng. Nào ngờ tên này lại là một kẻ gây cười!
Người chủ trì nhíu mày chất vấn: "Buổi đấu giá yêu cầu thanh toán tại chỗ. Tiền vay ngân hàng ít nhất cũng phải mất vài tháng mới có thể giải ngân. Xin hỏi ngài, giờ ngài định thanh toán thế nào?"
"Ngươi lấy gì để trả tiền? Định khoe khoang y thuật của ngươi sao?" Jack chế giễu.
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo đưa mắt nhìn quanh một lượt, sau đó đặt ánh mắt lên người Hoàng Hiên.
Mở miệng nói: "Ta mượn ngươi 200 triệu!"
Trần Nhị Bảo không dùng kiểu nghi vấn như 'Ngươi có thể cho ta mượn 200 triệu không?', mà là trực tiếp ra lệnh. Cứ như Hoàng Hiên là thư ký nhỏ của hắn, còn hắn là ông chủ đang mua đồ, nghiêng đầu dặn dò thư ký: Thanh toán!
Đồ ngốc!
Đầu óc có vấn đề!
Mọi người đều nhao nhao lắc đầu. Nhưng điều khiến họ mở rộng tầm mắt là Hoàng Hiên lại đồng ý.
Nàng không nói hai lời, trực tiếp gật đầu:
"Được!"
Sau đó, nàng với vẻ mặt kiêu ngạo nói với người chủ trì: "Ghi vào tài khoản của tôi!"
Là người giàu nhất thành phố Chiết Giang, tài sản của Hoàng Hiên nhiều đến mức nào? Nàng chỉ cần trực tiếp quẹt thẻ tại nhà đấu giá, mua bất cứ thứ gì, bên kia sẽ trực tiếp trừ nợ, căn bản không cần nàng phải tự tay thanh toán.
Mọi người đều trợn tròn mắt. Jack hoảng hốt, há miệng nói với Hoàng Hiên:
"Tôi nói Hoàng tiểu thư, cô có phải đã bị bỏ bùa mê thuốc lú rồi không?"
"Mảnh đất này đừng nói 200 triệu, một trăm triệu cũng chưa chắc đã kiếm lại được. Cô cho loại người này mượn tiền, 200 triệu này coi như đổ sông đổ biển." Những người khác nghe Jack nói cũng nhao nhao gật đầu, thừa nhận quan điểm của hắn. Mảnh đất này căn bản không thể kiếm ra tiền. Sau khi Văn Sâm mất tích, tòa án đã thu hồi Phú Quý Hoa Khai và rao bán mãi, giá nhà cứ rớt thảm hại mà chẳng có ai mua. Không chỉ vậy, những lô đất xung quanh Phú Quý Hoa Khai cũng gặp phải tình cảnh ế ẩm, giá cả liên tục hạ đến điên cuồng!
Nguyên nhân là, Phú Quý Hoa Khai bị ma quỷ quấy phá. Một số căn hộ xung quanh, nửa đêm đang ngủ cũng có thể nghe thấy tiếng quỷ khóc sói tru từ bên trong Phú Quý Hoa Khai vọng ra. Hỏi xem có ai lại cam lòng sống cạnh một bãi tha ma đâu chứ?
Các nhà phân tích chiến lược đã phân tích, mảnh đất Phú Quý Hoa Khai đó ít nhất trong mười năm tới đừng hòng xoay chuyển tình thế.
Mười năm sau thì khó nói, nhưng sơ bộ phỏng đoán, ít nhất phải hai mươi năm.
Vì vậy, 200 triệu của Hoàng Hiên ném vào đó, về cơ bản chính là ném vào chảo lửa.
"Hoàng tiểu thư, cô nghĩ lại xem, đây chính là 200 triệu đó!"
"200 triệu đâu phải là một con số nhỏ!"
Jack lại lần nữa nhắc nhở Hoàng Hiên.
Chỉ thấy, Hoàng Hiên vắt chéo đôi chân tuyệt đẹp, đôi giày cao gót mười phân trên chân vô cùng nổi bật. Nàng khoanh tay, lạnh lùng nói:
"Nếu đã đổ sông đổ biển thì cứ đổ thôi."
"Dù sao cũng chỉ mới 200 triệu mà thôi!"
...Câu nói này vừa dứt, ngay cả Trần Nhị Bảo cũng phải quỳ gối trước Hoàng Hiên. "Cũng chỉ mới 200 triệu mà thôi ư?"
Quá ngầu!
Mọi người đều giơ ngón tay cái lên, hoàn toàn bái phục màn thể hiện này của Hoàng Hiên.
Jack tức đến đỏ bừng cả mặt, há miệng muốn nói gì đó nhưng lại không biết phải nói gì. Lúc này, Trần Nhị Bảo nhìn hắn cười một tiếng, nói:
"Ta đã mượn được 200 triệu rồi, ngươi còn gì muốn nói nữa không?"
"Hừ." Jack hừ lạnh một tiếng, lạnh lẽo trợn mắt nhìn hắn, vẻ mặt không cam lòng nói:
"Mượn tiền từ một người phụ nữ, ngươi cũng thấy hay ho sao?"
"Làm một người đàn ông, ngày nào cũng tìm phụ nữ mượn tiền, căn bản không phải đàn ông!"
Đối mặt với lời chế giễu của Jack, Trần Nhị Bảo không những không tức giận mà còn cười: "Ngươi quản ta mượn tiền của ai? Có thể mượn được tiền, đó chính là bản lĩnh của ta."
"Có bản lĩnh thì ngươi cũng đi mượn đi!"
Sắc mặt Jack đỏ bừng, hắn hừ lạnh một tiếng, nghiêng đầu sang một bên khinh thường nói: "Bổn thiếu gia không thiếu tiền, không cần mượn tiền."
"Ngươi cũng chẳng mượn được đâu!"
"Mẹ kiếp!" Jack muốn nổi giận, cái mông cũng nhổm khỏi ghế, dường như muốn lao tới. Nhưng bị Hoàng Hiên trừng mắt một cái, hắn liền ngoan ngoãn ngồi xuống.
Phú Quý Hoa Khai là lô đất cuối cùng trong buổi đấu giá. Sau khi đấu giá kết thúc, mọi người liền tản đi. Lúc sắp rời đi, Trần Nhị Bảo cười híp mắt nói với mọi người:
"Một tuần nữa, Phú Quý Hoa Khai sẽ khai trương lại. Ta sẽ mở tiệc rượu tại khách sạn, kính mong các vị nể mặt đến dự."
Trong căn biệt thự rộng lớn, Jack tức giận đi đi lại lại, một cước đá đổ cây đèn bàn trước mặt, mảnh thủy tinh vỡ tan vương vãi khắp sàn.
"Mẹ kiếp!"
"Ta muốn giết chết tên Trần Nhị Bảo đó, giết chết hắn!"
Jack tức đến phát điên. Lúc này, Sử Chấn Quân đang ngồi một bên cất tiếng:
"Được rồi, dù sao cũng chỉ là một tên nhà quê, ngươi cần gì phải tức giận với hắn."
"Mảnh đất Phú Quý Hoa Khai kia vốn dĩ chẳng kiếm được tiền, không muốn thì thôi."
"Cần gì phải tức giận với loại người này, làm mất đi thân phận của ngươi!"
Sử Chấn Quân vô cùng kiêu ngạo. Trong mắt hắn, Trần Nhị Bảo căn bản không xứng làm đối thủ, nên hắn chẳng thèm để Trần Nhị Bảo vào mắt.
"Ta vừa nhìn thấy cái vẻ đắc ý của hắn là đã tức sôi máu rồi."
Jack đi đi lại lại, càng nghĩ càng tức giận, vẻ mặt đầy vẻ âm ngoan, ánh mắt không ngừng đảo qua đảo lại, miệng không ngừng lẩm bẩm:
"Không được, ta không thể để hắn dễ dàng đắc ý như vậy. Ta nhất định phải dạy cho hắn một bài học thích đáng."
"Hắn muốn khai trương ư? Ta sẽ khiến hắn không khai trương nổi!"
"Hừ, thành phố Chiết Giang này đâu phải là thiên hạ của Hoàng gia bọn họ! Muốn khai trương lại ư? Phải xem ta có đồng ý hay không đã!"
"Một tuần nữa, ta sẽ xem hắn bày tiệc rượu thế nào. Ta muốn khiến hắn phải điên tiết!"
Jack nuốt không trôi cục tức này, trong đầu không ngừng suy tính cách thức để chỉnh đốn Trần Nhị Bảo. Nhìn bộ dạng của Jack, Sử Chấn Quân chỉ lắc đầu, không hề để chuyện của Trần Nhị Bảo trong lòng.
Tuy nhiên, hắn lại mơ hồ mong đợi lễ khai trương một tuần sau đó.
Phải biết, gia đình Jack tuy không giàu có bằng Hoàng gia, nhưng họ lại nắm giữ quyền hành tại thành phố Chiết Giang.
Hôm nay Trần Nhị Bảo đã đắc tội Jack, hắn muốn tồn tại ở thành phố Chiết Giang này, khả năng căn bản là bằng không. Cho dù là Hoàng gia cũng không thể bảo vệ hắn.
"Haizz, nông dân nhỏ thì mãi vẫn là nông dân nhỏ thôi, muốn tồn tại ở thành phố Chiết Giang này sao..."
"Đời sau đi!" Sử Chấn Quân nhìn những ngọn đèn đuốc của muôn nhà ngoài cửa sổ, thần sắc ngạo nghễ, mang khí thế của một vị quân vương, dưới một người trên vạn người!
Từng con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.