(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1312: Ta có biện pháp
Trở lại biệt thự, tâm trạng Hoàng phu nhân đã được điều chỉnh. Trần Nhị Bảo vừa bước vào, ánh mắt bà đã dịu dàng hướng về phía hắn, khác hẳn với trước đây, khi bà nhìn Trần Nhị Bảo với vẻ hoàn toàn hờ hững.
Trước đây, bà căn bản không hề coi trọng Trần Nhị Bảo. Mặc dù bây giờ ánh mắt b�� nhìn Trần Nhị Bảo vẫn chưa quá thân thiện, nhưng ít nhất đã có thêm chút tôn kính.
"Trần đại sư, vừa rồi ta đã thất lễ quá, là do ta quá nóng vội."
Hoàng phu nhân chủ động xin lỗi.
Trần Nhị Bảo cười nhạt: "Bá mẫu không cần khách khí, ta có thể hiểu được."
"Bệnh trong lòng ngài, ta không có cách nào chữa trị, nhưng ta có thể chữa khỏi tật chóng mặt cho ngài."
"Ta cần châm cứu cho ngài một chút, sau đó sẽ kê một thang thuốc, không quá ba ngày, đảm bảo ngài tinh thần minh mẫn, đầu óc không còn choáng váng nữa."
Bệnh cũ hơn hai mươi năm mà ba ngày có thể trị khỏi, nghe có chút khoa trương. Tuy nhiên, chuyện bệnh tình nhiều năm như vậy đều bị Trần Nhị Bảo nhìn thấu, vậy có thể thấy, danh xưng Trần đại sư của hắn quả nhiên danh bất hư truyền.
Do dự một lát, Hoàng phu nhân gật đầu, để Trần Nhị Bảo châm cứu cho bà.
Trần Nhị Bảo lấy ra một cây ngân châm, châm vào đỉnh đầu Hoàng phu nhân, sau đó lại lấy ra thêm ba cây nữa. Tổng cộng bốn cây ngân châm, mỗi cây dài mười centimet, đều được châm vào đầu Hoàng phu nhân. Ng��ời ngoài nhìn vào sẽ thấy vô cùng đáng sợ, nhưng bản thân Hoàng phu nhân lại không có bất kỳ cảm giác gì.
"Đợi khoảng hai mươi phút, bá mẫu có thể cử động, nhưng đừng vận động quá mạnh, cố gắng giữ yên bất động."
Khi dặn dò về việc châm cứu, thái độ của Trần Nhị Bảo vô cùng nghiêm túc và chuyên nghiệp, tạo cho người ta một cảm giác tin tưởng tuyệt đối.
Trong lúc chờ đợi, Hoàng Hiên trước tiên liếc nhìn Trần Nhị Bảo, sau đó mở lời nói:
"Trần tiên sinh có mệt không? Ta đi pha cho Trần tiên sinh một ấm trà công phu nhé."
Hoàng tiên sinh cũng gật đầu: "Phải rồi, con đi pha trà cho Trần tiên sinh, rồi dẫn Trần tiên sinh đi dạo quanh đây một chút."
"Vâng ạ."
Hoàng Hiên gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn Trần Nhị Bảo, nháy mắt một cái: "Trần đại sư mời."
Uống trà công phu mà còn phải lên lầu sao?
Rõ ràng Hoàng Hiên có ý đồ khác, Trần Nhị Bảo cũng không tiện từ chối nàng, bèn sờ mũi theo Hoàng Hiên lên lầu. Trên lầu là một thư phòng lớn, chính giữa thư phòng có một cái bàn khổng lồ, trên bàn đặt một bộ ấm chén pha trà công phu.
"Trà công phu pha như thế nào vậy?"
Trần Nhị Bảo thấy rất nhiều bước pha chế cầu kỳ, hoa cả mắt, uống một chén trà mà cũng cầu kỳ đến vậy. Hắn còn chưa từng uống trà công phu chính tông bao giờ, nhưng hiển nhiên Hoàng Hiên căn bản không có ý định pha trà cho hắn.
Hoàng Hiên khoanh hai tay, với vẻ mặt lạnh như băng, trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo nói:
"Chuyện ta đã đáp ứng ngươi thì đã làm rồi, còn chuyện ngươi đáp ứng ta, bao giờ mới có thể thực hiện đây?"
"Bao giờ thì chúng ta mới có thể kết hôn?"
Lần trước gặp mặt, Trần Nhị Bảo đã nhờ Hoàng Hiên giúp đỡ làm cho Văn Sâm phá sản. Với tư cách vị hôn thê của Văn Sâm, việc Hoàng Hiên khoanh tay đứng nhìn đã khiến danh tiếng của cô ở thành phố Chiết Giang giảm sút nghiêm trọng. Dù sao thì Văn Sâm cũng là vị hôn phu của cô, mặc dù hai người không có tình cảm, nhưng theo lẽ nhân đạo, lựa chọn này của Hoàng Hiên quá lạnh lùng.
Đưa ra quyết định này, Hoàng Hiên cũng rất khó xử, nhưng vì hạnh phúc của chính mình, cô chỉ có thể hy sinh Văn Sâm.
"Giờ Văn Sâm đã phá sản và mất tích rồi, còn chuyện của ta, bao giờ ngươi mới làm?"
Giao dịch giữa hai người là: Hoàng Hiên giúp đỡ làm cho Văn Sâm phá sản, còn Trần Nhị Bảo sẽ giúp nàng và thanh mai trúc mã của mình, khiến Hoàng tiên sinh và Hoàng phu nhân đồng ý hôn sự của hai người họ.
Hôm nay Văn Sâm đã mất sạch rồi, cũng nên là lúc Trần Nhị Bảo thực hiện lời hứa.
"Hoàng tiểu thư xin cứ yên tâm."
"Chuyện Trần Nhị Bảo ta đã hứa, dĩ nhiên là sẽ làm được."
"Việc ta sắp làm tiếp theo đây, vô luận xảy ra chuyện gì, đều hy vọng Hoàng tiểu thư đừng lo lắng."
"Ta nhất định sẽ khiến Hoàng tiên sinh và Hoàng phu nhân đồng ý hôn sự của hai người."
Trần Nhị Bảo tràn đầy tự tin, với vẻ mặt như thể mọi việc nằm trong tầm kiểm soát, khiến Hoàng Hiên có chút hoài nghi, bèn hỏi:
"Ngươi có biện pháp gì?"
"Cha mẹ ta không dễ đối phó đâu, ngươi đừng hòng lung lay được hai người họ."
Trần Nhị Bảo cười đắc ý: "Ngươi cứ yên tâm, ta có biện pháp."
"Ta không chỉ khiến bọn họ đồng ý, mà còn khiến bọn họ chủ động đề nghị cho hai người kết hôn."
"Thật không?" Hoàng Hiên trợn tròn mắt.
Phải biết rằng, ban đầu khi cha mẹ cô biết Hoàng Hiên và người kia yêu nhau, họ đã nổi trận lôi đình, rất miễn cưỡng chia rẽ hai người họ. Đừng nói đến chuyện kết hôn, ngay cả việc để cha mẹ đồng ý cho họ qua lại, Hoàng Hiên cũng cho rằng là không thể nào.
Nhưng Trần Nhị Bảo lại tự tin đến vậy, rốt cuộc hắn có biện pháp gì đây?
"Ngươi tiết lộ một chút đi, ngươi sẽ làm thế nào?"
Hoàng Hiên không nhịn được tò mò hỏi.
Chỉ thấy hắn cười hắc hắc: "Chuyện này tạm thời không thể nói cho ngươi biết được, rồi ngươi sẽ rõ."
"Được rồi."
Hoàng Hiên bĩu môi: "Vậy chuyện này cứ giao cho ngươi đó."
Khoảng mười mấy phút sau, Trần Nhị Bảo và Hoàng Hiên hai người từ trên lầu đi xuống, Hoàng tiên sinh cười hỏi: "A Hiên, tay nghề pha trà công phu của con không tệ chứ?"
"Không tệ, không tệ, hương vị rất ngon."
Trần Nhị Bảo đây là nói dối trắng trợn, hắn nào có uống trà đâu, nãy giờ chỉ trò chuyện, một ngụm nước cũng không uống, bây giờ miệng khô lưỡi khô.
Nhìn đồng hồ một cái, Trần Nhị Bảo nói:
"Thời gian đã hết rồi."
Trước khi rút ngân châm, Trần Nhị Bảo nói với Hoàng phu nhân: "Bá mẫu, ngài nhắm mắt lại trước nhé."
Hoàng phu nhân tò mò nhắm hai mắt lại, liền nghe thấy Trần Nhị Bảo nhỏ giọng lầm bầm bên cạnh.
"Thiên địa huyền hoàng..." Một chuỗi kinh văn Đạo gia liên tiếp vang lên, sau đó hắn từng cây từng cây rút bốn cây ngân châm xuống.
Vì tật chóng mặt này, Hoàng phu nhân đã đi khám rất nhiều bác sĩ, Đông y, Tây y, châm cứu, thuốc thang đều đã thử qua, nhưng về cơ bản đều không có hiệu quả đặc biệt nào.
Nhưng ngay giờ phút này, Hoàng phu nhân trợn tròn mắt, bà cảm nhận được...
Giống như sông Trường Giang mở cống, dòng nước tích tụ mấy chục năm đột nhiên xả lũ, trút xuống ào ạt...
Suốt bao nhiêu năm nay, mỗi ngày đầu óc Hoàng phu nhân đều mờ mịt, tựa như có thứ gì đó lấp đầy đầu óc vậy. Bỗng nhiên, mọi thứ đều trở nên sáng rõ, cặp mắt đục ngầu của bà cũng sáng lên.
"A!"
Hoàng phu nhân kích động đứng bật dậy, reo lên: "Đầu ta không còn choáng váng nữa!"
"Ta có thể nhìn rõ mọi thứ rồi."
Suốt bao nhiêu năm, Hoàng phu nhân đã quên mất cảm giác khi đầu óc không còn choáng váng là như thế nào. Khi đầu óc choáng váng, tầm nhìn cũng thường mờ đi. Giờ đây, bà tinh thần minh mẫn, đầu óc tỉnh táo, gò má cũng ửng hồng vì hưng phấn.
Bà kích động nắm lấy tay Trần Nhị Bảo: "Trần đại sư, ngài thật đúng là thần y mà!"
"Ngài thật sự quá lợi hại."
"Thật xin lỗi, vừa rồi thái độ của ta không tốt. Do tật bệnh này trong người, ta luôn có tâm trạng không vui, có chỗ nào đắc tội, xin ngài thông cảm bỏ qua!"
Trần Nhị Bảo hào sảng nói: "Đây là chuyện nhỏ, bá mẫu không cần để trong lòng."
Chữa khỏi bệnh cho Hoàng phu nhân, không chỉ Hoàng phu nhân rất kích động, mà Hoàng tiên sinh và Hoàng Hiên cũng đều vô cùng phấn khởi. Đúng lúc này, Trần Nhị Bảo liếc mắt ra hiệu cho Hoàng Hiên.
Hoàng Hiên vội vàng nói: "Trần tiên sinh cần châm cứu cho mẹ con trong ba ngày, hay là ngài ở lại nhà chúng ta đi!"
Toàn bộ bản dịch này được biên soạn kỹ lưỡng và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.