(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1266: Ta biết cố hung người liền
Mọi chuyện là như vậy đó...
Trần Nhị Bảo kể lại tất cả những gì hắn đã làm trong cả ngày. Thực ra hắn cũng chẳng làm gì nhiều, chỉ cùng Lạc Tuyết đi dạo phố, sau đó đến núi Côn Lôn ăn bữa cơm, tổng cộng lái xe đi về mất tám tiếng đồng hồ.
"Hôm nay là em gái ngươi sinh nhật?"
"Ngươi mang nàng đi núi Côn Lôn ăn cơm?"
Dương Vi nghe xong khẽ nhíu mày, vẻ mặt cô dịu đi một chút: "Các ngươi vậy mà lại đi núi Côn Lôn, nơi đó chẳng phải toàn là..."
"Toàn là những người không đứng đắn ư?"
Dương Vi không tiện thốt ra ba chữ 'làm giày rách', đành dùng từ "lộn xộn" để thay thế.
"Ta nghe nói những người đến đó ăn cơm đều có đời tư khá lộn xộn."
Trần Nhị Bảo cười ha ha: "Ta đâu có biết."
"Lạc Tuyết cũng là lần đầu đến đó, nàng nói trên sách quảng cáo viết nơi đó rất sang trọng, thế là chúng ta đi xem thử."
Trần Nhị Bảo hơi do dự, hắn đang nghĩ không biết có nên kể cho Dương Vi nghe chuyện của hai người kia hay không, nhưng sau một hồi suy tính, hắn vẫn chọn im lặng.
Hắn đã gây thêm quá nhiều phiền phức cho Dương Vi rồi, quãng thời gian này Dương Vi vì chuyện của Trần Nhị Bảo mà giao hết công việc ở công ty cho thư ký xử lý, một mực giúp Trần Nhị Bảo tìm kẻ ám sát.
Chuyện này không cần nói ra, để tránh Dương Vi lại phải trằn trọc, khó ngủ vào buổi tối.
Vì vậy, Trần Nhị Bảo chỉ nói qua loa về núi Côn Lôn:
"Quán đó tuy hơi đắt một chút, nhưng phong cảnh quả thực rất đẹp, đáng để đi một lần."
"Ta mới không đi." Dương Vi bĩu môi, hiển nhiên trong giới thượng lưu của họ, núi Côn Lôn có tiếng tăm không tốt. Từng có một quãng thời gian, lưu truyền một câu nói: nếu một người đàn ông chịu đưa người phụ nữ đó đến núi Côn Lôn, chứng tỏ người đàn ông này thật lòng với người phụ nữ đó.
Thật lòng muốn cô ta làm tình nhân của mình...
Những người đàng hoàng đều coi việc đi núi Côn Lôn là điều đáng xấu hổ, Dương Vi thì càng thêm mâu thuẫn.
Giờ đã hỏi rõ mọi chuyện, Dương Vi cũng hết giận. Trần Nhị Bảo ngẩng đầu cẩn thận nhìn Dương Vi, thăm dò hỏi:
"Còn có chuyện gì sao? Không có chuyện gì ta đi nghỉ ngơi."
Lái xe lâu như vậy, Trần Nhị Bảo cảm thấy vai mình đều muốn cứng đờ, chỉ muốn tắm rửa rồi ngủ một giấc.
"Khoan đã!"
Nói đoạn, Dương Vi lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Trần Nhị Bảo, nói với hắn:
"Đây là một người bạn học của ta, sau khi tốt nghiệp, hắn đã làm cảnh sát một thời gian ở bang California, sau đó trở thành thám tử tư, ta muốn tìm hắn đến giúp đỡ."
"Kẻ ám sát này, một ngày chưa điều tra ra, ngươi sẽ một ngày không an toàn, không thể cứ sống trong lo sợ thấp thỏm mãi được, phải tìm cách giải quyết, chúng ta cần người giúp đỡ."
Gần đây Dương Vi đã liên lạc với người bạn học làm thám tử tư này, muốn mời hắn đến giúp Trần Nhị Bảo điều tra vụ kẻ ám sát. Nhưng Dương Vi gọi điện thoại cho Trần Nhị Bảo thì không được, đến tìm thì cũng không thấy người.
Đợi ròng rã năm tiếng đồng hồ, cuối cùng mới đưa được người về cùng.
"Thám tử tư?" Trần Nhị Bảo nhìn tên người trên danh thiếp, đó là một cái tên tiếng Anh. Trần Nhị Bảo lập tức lắc đầu nói:
"Không cần, ta không cần thám tử tư."
"Chuyện kẻ ám sát ta có thể giải quyết."
Dương Vi tức giận: "Ngươi có biện pháp gì giải quyết?"
"Đã lâu như vậy rồi, vẫn chưa biết thân phận của kẻ ám sát này."
"Tránh được lần này, khó tránh được lần sau, chẳng lẽ ngươi muốn cứ sống trong lo sợ thấp thỏm mãi ư?"
Vừa nghĩ đến có người đe dọa Trần Nhị Bảo trong bóng tối, bất cứ lúc nào cũng có người đến ám sát hắn, cảm giác này khiến Dương Vi vô cùng lo lắng, lúc nào cũng bồn chồn không yên cho Trần Nhị Bảo.
"Chuyện kẻ ám sát ngươi đừng nhúng tay vào." Trần Nhị Bảo sờ mũi, nói với Dương Vi: "Chuyện kẻ ám sát ta đã có chút manh mối."
"Hả?"
Mắt Dương Vi sáng bừng lên, phấn khích nói: "Ngươi biết là ai rồi sao?"
"Gần như vậy rồi!"
Trần Nhị Bảo sắc mặt âm trầm gật đầu. Kẻ ám sát vẫn luôn ở bên cạnh hắn, Trần Nhị Bảo vẫn luôn tìm kiếm người này quanh mình, nhưng tìm lâu như vậy, Trần Nhị Bảo thật sự hoài nghi có phải tiên nữ đã sai không?
Kẻ ám sát này thật sự ở bên cạnh hắn sao?
Tại sao hắn nhìn ai cũng không giống?
Trước đây Trần Nhị Bảo thật sự rất hoang mang, cho đến hôm nay đi núi Côn Lôn, nhìn thấy hai người kia xong, Trần Nhị Bảo bỗng nhiên tỉnh ngộ, thân phận của kẻ ám sát cũng dần dần rõ ràng.
"Là ai??"
Dương Vi tò mò hỏi, giống như chơi game đến cửa ải khó, càng khó khăn, càng muốn biết được tấm màn bí mật đằng sau.
Dương Vi sốt ruột hỏi ngay Trần Nhị Bảo:
"Rốt cuộc là ai vậy?"
"Tạm thời chưa thể nói cho ngươi biết." Trần Nhị Bảo nhìn Dương Vi cười nói: "Hiện tại ta chỉ là hoài nghi, cũng chưa thể hoàn toàn xác định."
"Đợi ta xác định rồi sẽ nói cho ngươi."
Dương Vi bị chọc cho tò mò, nào có dễ dàng bỏ qua như vậy, nàng liền ngồi xuống cạnh Trần Nhị Bảo, hai tay ôm lấy cánh tay hắn, nũng nịu nói.
"Nhị Bảo, nhanh lên một chút nói cho ta đi."
"Ngươi nói mà!"
Đúng lúc này, cửa phòng bên cạnh mở ra, Quỷ Tỷ đứng ở cửa, dựa vào khung cửa, lạnh lùng nhìn hai người nói:
"Này, ta nói hai người các ngươi, ta vẫn còn ở đây đấy, có thể chú ý một chút không?"
Thấy Quỷ Tỷ đi ra, Dương Vi buông cánh tay Trần Nhị Bảo ra, nhưng vẫn còn chút không cam lòng, hỏi Trần Nhị Bảo:
"Ngươi nói mau đi!"
Trần Nhị Bảo cười, lắc đầu nói: "Để hôm khác nói đi, để ta suy nghĩ thêm chút đã, khi quán Hà Phấn khai trương ta sẽ nói cho ngươi biết."
Dương Vi còn muốn hỏi thêm, nhưng thấy Trần Nhị Bảo thật sự không có ý định nói ra, nàng cũng không tiện hỏi nữa, bĩu môi, vẻ mặt ấm ức không vui bỏ đi.
"Tạm biệt!"
Đưa người ra đến cửa, sau đó Trần Nhị Bảo đóng cửa lại, quay đầu liền thấy Quỷ Tỷ khoanh tay đứng ở cửa, một đôi mắt xanh thẳm nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo:
"Nói đi, là ai?"
"Ta..." Trần Nhị Bảo vừa định mở miệng từ chối, Quỷ Tỷ liền hừ lạnh nói: "Ngươi đừng có viện cớ với ta, bảo ngươi nói thì nói mau, đừng kiếm cớ nữa."
"Lão nương ta không phải là Dương Vi, để ngươi tùy tiện lừa gạt đâu."
Trần Nhị Bảo thật sự không định nói, dù sao chuyện này cũng không đáng tin lắm, hắn cũng chưa thể hoàn toàn xác định. Tuy nhiên, Quỷ Tỷ ngược lại có thể giúp hắn.
Vậy thì cứ nói với nàng một chút vậy.
"Chuyện là thế này, ta hoài nghi..."
Trần Nhị Bảo ghé tai Quỷ Tỷ nói ra một cái tên, sau đó kể lại chuyện ăn cơm ở núi Côn Lôn một lần. Đôi mắt đẹp của Quỷ Tỷ đảo hai vòng, sau đó nàng sắc mặt lạnh đi, mắng to một tiếng.
"Đệt! Ta đã thấy hắn không phải hạng tốt lành gì rồi, quả nhiên là hắn!!"
"Ta bây giờ cũng chưa thể xác định, vẫn cần Quỷ Tỷ giúp ta điều tra thêm chút nữa." Trần Nhị Bảo cười hắc hắc, Quỷ Tỷ hào sảng đáp:
"Yên tâm đi, cứ giao cho ta, xem lão nương không giết hắn thì thôi!" Có Quỷ Tỷ hỗ trợ, Trần Nhị Bảo an tâm, hắn... chạy không thoát đâu!!
Xin hãy trân trọng tác phẩm dịch thuật này, bởi nó thuộc bản quyền duy nhất của truyen.free.