(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1265: Người ở bên trong là ai?
Bốn người này đứng đó, cứ như thể nếu ai dám bén mảng đến gần, họ sẽ lập tức ném người đó ra ngoài.
"Phòng bên cạnh là ai vậy? Sao lại có nhiều hộ vệ đến thế?" Lạc Tuyết cất tiếng hỏi, cũng là nói hộ nỗi tò mò trong lòng Trần Nhị Bảo. Thật ra, chính hắn cũng rất hiếu kỳ. An ninh Côn Lôn Sơn vốn đã được đảm bảo cực kỳ nghiêm ngặt. Từ lúc Trần Nhị Bảo bước vào, hắn đã bắt đầu quan sát. Côn Lôn Sơn chỉ có nhân viên phục vụ chứ không có tiếp viên, hơn nữa, tất cả nhân viên phục vụ đều là những người có vóc dáng to lớn, cơ bắp cuồn cuộn.
Những tráng sĩ cơ bắp này, theo phân tích của Trần Nhị Bảo, ngoài công việc phục vụ còn kiêm nhiệm vai trò bảo an.
Cứ mỗi một mét lại có một nhân viên phục vụ đứng gác. Ở một nơi như Côn Lôn Sơn, về cơ bản sẽ không phát sinh mâu thuẫn gì mới phải. Dù cho có xung đột xảy ra, những nhân viên này cũng đủ sức giải quyết gọn gàng.
Vậy mà gian phòng này lại có thể có nhiều hộ vệ đến vậy?
Người hộ vệ cầm đầu là một hắc nhân, vóc dáng cao hơn hai mét, trông như một con tinh tinh khổng lồ. Bắp tay hắn cuồn cuộn, hai bên nách phồng lên rõ rệt. Không cần suy nghĩ, Trần Nhị Bảo cũng biết đó là hai khẩu súng lục được giấu bên dưới.
Đến một nơi chốn như thế này mà vẫn thận trọng đến mức đó, Trần Nhị Bảo quả thực rất tò mò.
"Nhị Bảo, người bên trong chắc chắn rất lợi hại phải không? Mang nhiều hộ vệ đến vậy, chẳng lẽ là đại gia giàu nhất vùng nào đó đến đây?"
Lạc Tuyết, cô gái nhỏ lắm điều này, không ngừng lẩm bẩm bên tai Trần Nhị Bảo. Vốn dĩ Trần Nhị Bảo không hề tò mò đến vậy, nhưng nghe nàng nói một hồi, hắn cũng bắt đầu thấy hiếu kỳ.
Hắn khẽ mở mắt nhìn thấu, lướt nhìn vào bên trong.
Cảnh tượng này khiến hắn không khỏi sững sờ... Trần Nhị Bảo cảm thấy choáng váng, bởi vì hai người bên trong đều là người hắn quen biết...
Chỉ là, hắn không thể hiểu nổi, tại sao hai người đó lại có mặt ở đây?
"Nhị Bảo, huynh làm sao vậy?"
Lạc Tuyết thấy sắc mặt Trần Nhị Bảo biến sắc, liền lo lắng hỏi.
"Ta không sao cả... Chỉ là ta..."
Trần Nhị Bảo lại một lần nữa đưa mắt lướt qua gian phòng kia, đoạn khẽ thở dài nói: "Ta không sao cả, chúng ta đi thôi..."
Cho đến khi trở lại trên xe, Lạc Tuyết vẫn không ngừng luyên thuyên về chuyện bát quái với Trần Nhị Bảo.
"Cái gian phòng bên cạnh đó, chắc chắn là một lão bản lớn và tình nhân của hắn."
"Đến Côn Lôn Sơn mà còn dẫn theo nhiều hộ vệ đến thế, người này hẳn là không hề tầm thường. Người làm ăn bàn chuyện công việc chắc chắn sẽ không đến Côn Lôn Sơn, vậy chỉ có thể là chuyện tình nhân mà thôi."
Chẳng lẽ họ đến đây để bàn chuyện làm ăn ư?
Trong đầu Trần Nhị Bảo vẫn còn đang miên man nghĩ về hai người kia, tiếng Lạc Tuyết dần dần vọng đến bên tai hắn.
Ý của Lạc Tuyết là bọn họ không phải đến đây để bàn chuyện làm ăn.
Nhưng mà... Chẳng lẽ hai người họ là tình nhân sao?
Trong lòng Trần Nhị Bảo dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Với vẻ hiếu kỳ, hắn hỏi Lạc Tuyết: "Tại sao lại không phải bàn chuyện làm ăn?"
Lúc này, Lạc Tuyết giống hệt một cô gái chuyên hóng chuyện, phân tích cặn kẽ cho Trần Nhị Bảo nghe: "Côn Lôn Sơn tuy gần thành phố Chiết Giang và Lâm Thủy, nhưng từ hai thành phố này đến đây ít nhất cũng mất bốn tiếng đồng hồ di chuyển bằng xe. Nếu chỉ là bàn bạc công chuyện, họ hoàn toàn có thể tìm một địa điểm gần hơn nhiều. Thời gian của giới doanh nhân đều quý báu, họ sẽ không lãng phí vào những chuyến đi vô nghĩa như vậy."
"Hơn nữa, ta nghe nói, ẩm thực ở Côn Lôn Sơn cũng không phải là tuyệt hảo nhất, nhưng phòng khách của họ lại rất nổi danh."
"Nghe đồn phòng khách có trần nhà bằng thủy tinh, vào mùa đông, có thể nằm trên giường ngắm nhìn tuyết bay lả tả, cảnh tượng đẹp không tả xiết."
"Đến đây trễ như vậy, hiển nhiên là họ đã dùng xong bữa tối và định ở lại qua đêm tại đây!"
Lạc Tuyết tỏ ra rất am hiểu về Côn Lôn Sơn, không ngừng kể lể cho Trần Nhị Bảo nghe mọi điều liên quan đến nơi này. Tuy nhiên, cuối cùng chủ đề vẫn quay về việc hai người trong gian phòng bên cạnh tuyệt đối không phải đến để bàn chuyện làm ăn.
Chắc chắn là có gian tình!
"Có gian tình sao..."
Trần Nhị Bảo thâm sâu lặp lại một câu nói của Lạc Tuyết. Lạc Tuyết thao thao bất tuyệt kể lể câu chuyện, cũng không hề chú ý đến biểu cảm của Trần Nhị Bảo. Đến khi nghe thấy giọng Trần Nhị Bảo, nàng mới quay đầu nhìn hắn một cái.
Chỉ thấy sắc mặt Trần Nhị Bảo vô cùng khó coi, Lạc Tuyết liền khẽ hỏi:
"Nhị Bảo, huynh làm sao vậy?"
"Có phải ta đã lỡ lời gì khiến huynh tức giận không?"
"Côn Lôn Sơn này quả thực hơi xa xôi..."
"Ta không nên thất thường như thế."
Lạc Tuyết cho rằng Trần Nhị Bảo tức giận là do đã phải đến Côn Lôn Sơn này. Dù sao đường sá xa xôi, lái xe về còn mất đến bốn tiếng đồng hồ, quả là một chặng đường vất vả.
"Ta không hề tức giận."
Trần Nhị Bảo khẽ mỉm cười với nàng, rồi thâm ý nói một câu: "Đến Côn Lôn Sơn lần này, thật sự rất tốt."
"Hả?"
"Đến rất tốt?" Không phải nói là thức ăn ngon tuyệt, hay phong cảnh hữu tình, vậy sao lại dùng từ "rất tốt" để hình dung nhỉ?
Tuy nhiên, nhìn biểu cảm của Trần Nhị Bảo, hắn có vẻ như vừa được một điều gì đó, lại dường như vẫn còn chút tức giận. Lạc Tuyết sợ không dám nói tiếp, cứ thế yên lặng lái xe đi một đoạn. Mãi cho đến khi dừng chân tại một nhà vệ sinh giữa đường, hai người mới tiếp tục trò chuyện.
Thấy Trần Nhị Bảo đã khôi phục lại vẻ thường ngày, Lạc Tuyết mới dám cất lời hỏi hắn.
"Nhị Bảo, lúc nãy ở Côn Lôn Sơn dùng cơm, mấy vị hộ vệ canh gác bên ngoài phòng riêng kế bên, huynh có quen biết không?"
Lạc Tuyết nghĩ một lát, Trần Nhị Bảo rõ ràng là vì nhìn thấy gian phòng riêng bên cạnh mà sau đó tâm trạng trở nên không tốt. Nhưng cánh cửa phòng riêng đó đóng kín, căn bản không thể biết bên trong có những ai, chỉ có thể nhìn thấy mấy vị hộ vệ đứng gác ở cửa mà thôi.
Chẳng lẽ Trần Nhị Bảo biết mấy hộ vệ này?
Nhưng Trần Nhị Bảo lại đáp: "Không hề quen biết."
"Thôi được rồi..."
Lạc Tuyết lộ vẻ giận dỗi nói: "Thấy huynh vừa rồi tâm trạng không tốt, ta cứ ngỡ huynh có người quen biết..."
Vừa rồi tâm trạng Trần Nhị Bảo quả thực khó mà bình tĩnh lại. Cuộc đời vốn dĩ có vô vàn điều bất ngờ lẫn những niềm vui khôn tả, nhưng Trần Nhị Bảo tuyệt đối không ngờ rằng hai người đó lại...
"Ta không sao cả..."
"Chỉ là chợt nghĩ đến một vài chuyện, nên mới ảnh hưởng đến tâm trạng mà thôi."
"Lát nữa khi về đến gần nhà, ta sẽ mời nàng một bữa ăn khuya thịnh soạn."
Trần Nhị Bảo lộ rõ vẻ có tâm sự. Tuy nhiên, vì muốn bầu không khí với Lạc Tuyết trở nên thoải mái hơn, hắn cố gắng nói rất nhiều câu đùa vui. Lạc Tuyết cũng rất phối hợp, nhưng nàng biết Trần Nhị Bảo đang có tâm trạng không tốt, nên khi về đến gần nơi ở, nàng liền bảo Trần Nhị Bảo đưa mình về thẳng nhà.
Trần Nhị Bảo cũng trở về khu nhà ở của Dương Vi.
Vừa bước vào khu nhà ở, Trần Nhị Bảo đã thấy Dương Vi đang ngồi trong phòng, khoanh tay trừng mắt nhìn chằm chằm hắn. Cảnh tượng vừa đập vào mắt này khiến Trần Nhị Bảo giật mình run rẩy, vội vàng hỏi.
"Có chuyện gì vậy?"
"Đã muộn thế này rồi, huynh sao còn chưa trở về?"
Dương Vi nhìn chằm chằm hắn, lạnh lùng hỏi: "Huynh cũng biết đã muộn đến thế này sao?"
"Điện thoại của huynh đâu?"
"Tại sao điện thoại lại tắt nguồn?"
Trần Nhị Bảo lấy điện thoại ra xem thử, nhấn vài cái rồi lúng túng đáp: "Hết pin rồi."
Trần Nhị Bảo vốn không có thói quen dùng điện thoại. Hơn nữa, cả ngày hắn đều ở cùng Lạc Tuyết, căn bản không hề dùng đến điện thoại di động, nên ngay cả việc hết pin cũng không hay biết.
"Đưa đây ta xem."
Nữ vương đã cất lời, Trần Nhị Bảo nào dám không tuân theo, vội vàng đưa điện thoại lên. Dương Vi mân mê xem xét một lát, rồi bỏ điện thoại vào trong túi xách, đoạn nói với Trần Nhị Bảo:
"Ngày mai ta sẽ đổi cho huynh một chiếc điện thoại mới." "Bây giờ huynh mau khai báo, hôm nay rốt cuộc đã đi đâu!"
Dịch phẩm này do Dzung Kiều cẩn thận chấp bút, chỉ lưu hành độc quyền tại truyen.free.