(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1171: Khó chịu đựng ban đêm
"Nhị Bảo, ăn cánh gà đi."
Dương phu nhân đối với người con rể này càng nhìn càng ưng ý. Ngoài việc hắn tuấn tú, ăn nói khéo léo, điểm quan trọng nhất chính là Trần Nhị Bảo là một đứa cô nhi. Trước đây, Dương phu nhân vẫn chưa kịp nhận ra khúc mắc này, cho đến khi được Dương phụ nhắc nhở, nàng mới chợt hiểu ra.
Gia đình có hai cô con gái, thế nào cũng phải có một người về ở rể. Nếu không, hai ông bà họ biết trông cậy vào ai khi về già?
Tìm con rể thì dễ, nhưng tìm được người con rể chịu ở rể lại khó. Trần Nhị Bảo chính là ứng cử viên sáng giá nhất, bởi vậy, Dương phu nhân càng nhìn hắn càng ưng ý.
"Nhị Bảo, thức ăn nhà ta có hợp khẩu vị con không?"
"Ngon lắm ạ."
Trần Nhị Bảo gật đầu lia lịa, vừa gắp cánh gà vừa nói: "Món cánh gà kho coca đường phèn này tan chảy vừa vặn, vị ngọt đậm đà mà không ngấy. Tuy nhiên, cánh gà này chiên hơi ngắn lửa, đáng lẽ phải chiên lâu thêm chút nữa, để da giòn rụm sẽ ngon hơn nhiều!"
Trần Nhị Bảo nói năng rành mạch, rõ ràng, Dương phu nhân nghe xong ánh mắt sáng bừng, bèn hỏi Trần Nhị Bảo:
"Con biết nấu ăn sao?"
Trần Nhị Bảo cười đáp: "Con là cô nhi, từ nhỏ đến lớn đều tự lo liệu bữa ăn, việc nấu nướng như thế này đương nhiên là biết rồi ạ!"
"Ôi chao, thật là tốt quá! Vi Vi nhà ta đến mì gói cũng không biết nấu. Ta thật sự lo rằng sau này ta qua đời rồi, ai sẽ chăm sóc nó đây. Con biết nấu ăn thì tốt quá rồi, sẽ không để nó phải chịu đói đâu."
Dương phu nhân mặt mày hớn hở, Dương Vi đứng một bên khẽ nói: "Mẹ, mẹ nói gì vậy? "Sau này mẹ qua đời" là sao? Không được nói những lời như thế! Hơn nữa, con biết nấu mì gói, con cũng biết nấu cơm mà."
"Con còn biết làm gì nữa?"
"Con..." Dương Vi đỏ bừng hai gò má: "Con còn biết làm cơm rang trứng."
"Ngoài cơm rang trứng ra thì không còn món nào khác phải không?"
Dương phu nhân giận trách: "Con gái lớn từng này rồi mà ngay cả nấu cơm cũng không biết! Con gặp được Nhị Bảo là may mắn lắm rồi, nếu gặp phải một người cũng không biết nấu cơm thì xem con xoay sở ra sao!"
"Không biết làm thì ra ngoài ăn là được, có tiền thì sợ gì chết đói?"
Dương Vi bĩu môi.
"Đồ ăn bên ngoài không tốt cho sức khỏe, vẫn nên ăn cơm nhà là hơn."
"Sau này hai đứa kết hôn rồi thì cứ ăn cơm ở nhà. Đợi có con, ta sẽ trông nom giúp, để bọn con người trẻ tuổi bận bịu việc bên ngoài."
Dương phu nhân đã sắp đặt xong xuôi cuộc sống tương lai cho họ. Cả bữa cơm bà nói không ngừng nghỉ, đặc biệt là khi nhắc đến chuyện sinh con, Dương Vi thấy vô cùng ngượng ngùng. Dù sao Trần Nhị Bảo vẫn là một người đàn ông xa lạ, việc cứ liên tục bàn chuyện sinh con với hắn khiến Dương Vi cảm thấy có chút không ổn.
Mãi cho đến khi bữa cơm kết thúc, Dương phu nhân lại rủ đi tản bộ. Phía sau nhà họ Dương có một hồ nước nhỏ và một rừng trúc con. Mỗi tối sau bữa ăn, Dương phu nhân đều dạo quanh rừng trúc nhỏ vài vòng, hít thở không khí trong lành, giúp ích cho tiêu hóa.
Đi bộ mãi đến hơn chín giờ, mọi người mới quay về. Suốt dọc đường đi, Dương phu nhân đều trò chuyện rôm rả với Trần Nhị Bảo. Dương Vi đi phía sau, nhìn bóng dáng hai người, trong lòng nàng chợt dâng lên một cảm giác.
Có lẽ... Cứ sống một đời như thế này cũng tốt biết bao! Nhà họ Dương ngủ rất sớm, mười giờ Dương phu nhân đã lên giường nghỉ ngơi. Trần Nhị Bảo cùng Dương phụ đánh cờ đến mười một giờ, sau đó Dương phụ cũng đi nghỉ. Trần Nhị Bảo một mình ngồi trong phòng khách, cảm thấy vô cùng lúng túng. Dư��ng Vi vừa tản bộ về đã vào phòng, lúc này cửa đóng chặt, Trần Nhị Bảo không thể vào, cũng không tiện ngồi mãi.
Đúng lúc này, Dương Vi bước ra, Trần Nhị Bảo vội vàng theo sau hỏi:
"Dương Tổng, tối nay tôi ngủ ở đâu ạ?"
"Ở nhà không được gọi tôi là Dương Tổng." Dương Vi khẽ rầy một tiếng.
"À, Vi Vi, vậy tôi ngủ ở đâu đây?"
Trần Nhị Bảo tỏ vẻ ngây thơ vô tội. Hắn vẫn chưa thay đồ ngủ, còn mặc nguyên bộ tây trang. Bên ngoài trời đã tối mịt, ngồi xe cả ngày trời, hắn cũng đã thấm mệt.
"Đương nhiên là ngủ ở phòng tôi rồi, anh tắm rửa trước đi."
Trước khi đến đây, Trần Nhị Bảo đã mang theo hành lý, bên trong có đồ ngủ Dương Vi dùng tiền mua cho hắn. Trần Nhị Bảo cầm đồ ngủ, bèn đi về phía phòng tắm.
"Dừng lại!" Dương Vi gọi giật Trần Nhị Bảo, rồi nói với hắn: "Anh không thể tắm ở đây."
"À? Tại sao vậy?"
"Không tại sao cả, anh ra ngoài mà tắm. Ở tầng một, cạnh nhà bếp có một phòng tắm, anh xuống đó tắm đi."
Cái phòng tắm này nằm ngay trong phòng của Dương Vi, từ nhỏ đến lớn chỉ có một mình nàng sử dụng. Hồi bé, sau khi tắm cho Nhuyễn Nhuyễn xong, những người khác cũng không vào đó nữa. Trần Nhị Bảo là một người đàn ông xa lạ, để hắn tắm trong bồn tắm của mình, Dương Vi có chút khó chấp nhận.
Phòng tắm dưới lầu là để dành cho bảo mẫu và khách quý.
"Trong phòng tắm dưới lầu có khăn tắm, anh xuống đó đi!"
"Trong này không có khăn tắm sao?" Trần Nhị Bảo đã đẩy cửa phòng tắm ra, thấy bên trong treo một chiếc khăn hồng rất đáng yêu.
"Đó là khăn tắm của tôi, không thể cho anh dùng." Dương Vi nói.
"Được rồi." Trần Nhị Bảo thở dài, lẩm bẩm một câu: "Con gái thật là phiền phức." Sau đó, hắn cầm đồ ngủ xuống lầu.
Tắm rửa thoải mái xong, cuối cùng cũng thay được quần áo trên người. Khi Trần Nhị Bảo thu xếp xong xuôi, trời đã gần nửa đêm.
"Dương... Vi Vi, cô ngủ chưa?" Trần Nhị Bảo khẽ gõ cửa, bên trong vọng ra tiếng Dương Vi.
"Vào đi." Đẩy cửa bước vào, hắn liền thấy Dương Vi đang ngồi trên giường, chăn đắp ngang bụng, dựa vào gối đầu, xem xét tài liệu. Bên cạnh chiếc giường l���n, một bộ chăn đệm đã được trải sẵn, bên dưới còn lót thêm một tấm nệm, trông có vẻ khá thoải mái.
Trần Nhị Bảo biết đây chính là chỗ ngủ tối nay của mình, liền chủ động chui vào chăn.
"Tôi ngủ đây, Dương Tổng ngủ ngon."
"Là Vi Vi ngủ ngon."
Trần Nhị Bảo kéo chăn trùm kín đầu, thở phào một hơi dài. Sự mệt mỏi rã rời sau cả ngày dài khiến hắn kiệt sức, vừa nhắm mắt đã chìm vào giấc ngủ.
Dương Vi giải quyết xong công việc, cũng chuẩn bị đi ngủ. Nàng liếc nhìn Trần Nhị Bảo, thấy hắn đã ngủ say, hơn nữa lại không hề ngáy, điều này khiến Dương Vi khá hài lòng. Nàng tắt đèn rồi đi ngủ.
Dương Vi cũng mệt mỏi, nhưng trằn trọc mãi không ngủ được. Ngày thường, về đến nhà nàng thường ngủ ngay lập tức, vậy mà hôm nay lại chẳng tài nào chợp mắt.
Bởi vì... trong phòng có thêm một người.
Mặc dù Trần Nhị Bảo không ngáy, nhưng khắp phòng đều vương vấn mùi hương của hắn. Mùi hương này không ngừng quấy nhiễu Dương Vi, khiến nàng cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Này, anh dậy đi."
Hơn một giờ đêm, Dương Vi thực sự không thể chịu nổi nữa, bèn đứng dậy lay Trần Nhị Bảo tỉnh dậy.
"Cô làm gì vậy?" Trần Nhị Bảo chỉ hé một mắt.
"Anh tắm chưa?"
"Đương nhiên là tắm rồi."
"Có dùng xà phòng tắm không?"
"Có."
". . . Có dùng dầu gội đầu không?"
". . ." Trần Nhị Bảo sắp phát điên: "Dương Tổng, cô muốn làm gì vậy? Nửa đêm rồi, cô không ngủ thì để tôi ngủ chứ!"
Trần Nhị Bảo trở mình, rồi lại ngủ tiếp.
"Này, anh dậy đi, anh đi tắm lại đi!"
Dương Vi thật sự không tài nào chợp mắt được, đành phải đánh thức Trần Nhị Bảo lần nữa. Trần Nhị Bảo trừng mắt, bực tức nói: "Cô có bệnh không vậy? Nửa đêm rồi! Cô không muốn ngủ thì ra ngoài đi!"
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.