(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1119: Lưu manh
Ngoài tiểu khu, hai người đứng trên đường lớn. Trần Nhị Bảo đút hai tay vào túi quần. Khi sắp rời đi, Kim Tiền muốn đưa chìa khóa xe cho Trần Nhị Bảo để hắn lái xe đi chơi, nhưng Trần Nhị Bảo nhã nhặn đáp lời rằng hắn thích đi bộ.
Sau đó, hai người rời khỏi đó và đi thẳng tới trạm xe buýt.
Lý Qu�� nhìn bóng lưng Trần Nhị Bảo, hỏi:
"Ngươi không sợ bọn họ tìm phiền phức sao?"
"Ta là Trần đại sư, lẽ nào lại sợ một đám nhóc con?" Trần Nhị Bảo ngạo nghễ đáp.
Câu nói này của Trần Nhị Bảo khiến Lý Quả lập tức nghẹn lời, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nhóc con? Bọn họ đều là bạn học của nàng, nếu họ là nhóc con, vậy nàng là cái gì đây?
"Xe đến rồi."
Trần Nhị Bảo quay đầu kéo Lý Quả lên xe. Đúng lúc là giờ cao điểm, trên xe buýt chật kín người, không còn chỗ trống, hai người chỉ đành đứng chen giữa đám đông.
Trần Nhị Bảo lên xe trước, Lý Quả theo sau. Vì trong lòng vẫn còn ghét bỏ Trần Nhị Bảo, Lý Quả cố ý đứng cách hắn thật xa, tránh cho hai người phải giao tiếp.
Xe buýt chạy qua hai trạm, đến trung tâm thành phố, người lại càng đông đúc. Lúc này, một người đàn ông đeo kính bước lên xe. Gã trông lịch sự, đeo một cặp tài liệu, dáng vẻ giống như một trí thức. Vừa lên xe, gã đã đảo mắt tứ phía, dán chặt vào những cô gái xinh đẹp trên xe. Rồi ánh mắt gã sáng lên, bước thẳng về phía Lý Quả.
Lý Quả mặc một chiếc váy vải kiểu nghệ thuật, bên trên là áo sơ mi, mái tóc búi đuôi ngựa. Nàng trang điểm nhẹ nhàng, túi vải thay bằng túi da, cả người trông chín chắn hơn hẳn.
Bởi trời sinh tú lệ đoan trang, Lý Quả vừa lên xe đã bị đám đàn ông trên xe để mắt quan sát.
Gã kính cận mượn lúc hành khách xuống xe, lách đến phía sau lưng Lý Quả.
Xe buýt vào giờ hành chính khá đông, người qua lại tấp nập nên Lý Quả cũng không để ý phía sau có ai. Thế nhưng, nàng càng lúc càng thấy khó chịu, bởi vì người phía sau dựa quá sát, cả người dán chặt vào nàng. Không chỉ vậy, nàng còn có thể cảm nhận được hơi thở của người đó.
Tiếng thở hổn hển, từng đợt hơi nóng phả vào vành tai nàng. Lúc này, nàng quay đầu lại liền thấy gã kính cận phía sau đang đỏ bừng mặt, gân xanh nổi đầy trán, vẻ mặt vô cùng thô bỉ, trông như đang cực kỳ hưởng thụ.
"A, tên dê xồm!"
Lý Quả lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra, đẩy mạnh gã kính cận ra, chỉ vào hắn quát lớn:
"Đồ dê xồm, tránh xa ta ra!"
Tiếng kêu này vừa dứt, mọi người trên xe đều nhao nhao nhìn về phía này. Chỉ thấy, gã kính cận trừng mắt, vẻ mặt tức giận chỉ vào Lý Quả nói:
"Ngươi nói ai là dê xồm hả?"
"Ngươi đừng có vu khống bừa bãi! Đừng tưởng ngươi có chút nhan sắc thì đàn ông nào cũng thích ngươi!"
"Đừng có vô liêm sỉ như thế, ta đối với ngươi không có hứng thú!"
Gã kính cận hiển nhiên là tay lão luyện, đối mặt với lời chỉ trích của Lý Quả, hắn vẫn mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, tỏ vẻ như bị Lý Quả vũ nhục, chỉ vào nàng nói:
"Chuyện ngày hôm nay ngươi phải xin lỗi ta, không, ngươi phải bồi thường cho ta!"
Lý Quả tức đến nổ phổi, làm loại chuyện như vậy mà hắn còn có thể lý lẽ hùng hồn, không chút e sợ. Nàng tức giận nói:
"Ngươi đừng tưởng ta không biết ngươi đã làm gì! Ngươi nhìn xem quần ngươi đi, đồ biến thái!"
"Ta thích đổ mồ hôi thì không được sao? Quần ướt có thể đại diện cho cái gì?" Gã kính cận lý lẽ đầy đủ, không chút e ngại.
Lúc này, những người trên xe đang xem náo nhiệt đều nhao nhao giúp đỡ gã kính cận.
"Trông hắn không giống loại biến thái đó chút nào."
"Tôi thấy cũng vậy, chắc cô gái này tự tưởng tượng ra thôi, làm gì có nhiều biến thái đến thế?"
"Đúng đó, chẳng qua có chút nhan sắc, liền nói người ta là biến thái, thật quá tự luyến rồi!"
Nghe những người xung quanh nhao nhao chỉ trích, Lý Quả dù sao cũng chỉ là một cô gái nhỏ, cảm thấy vô cùng ấm ức. Thế nhưng nàng có thể rất xác định, người đàn ông đeo kính này đã làm một số chuyện ghê tởm không thể miêu tả đối với nàng.
"Ta phải báo cảnh sát!"
"Để cảnh sát bắt ngươi!"
Lý Quả lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị báo cảnh sát. Gã kính cận căn bản không sợ nàng, cười lạnh một tiếng: "Ngươi nói ta là biến thái, vậy ngươi có chứng cứ gì?"
"Nếu ngươi không có chứng cứ thì đó là vu khống. Ngươi không báo cảnh sát, thì ta còn muốn báo cảnh sát đấy!"
"Ta phải báo cảnh sát để ngươi bồi thường tổn thất tinh thần cho ta."
Gã kính cận tỏ vẻ chết cũng không thừa nhận, khiến Lý Quả tức giận đến đỏ cả gò má. Nhưng nàng lại chẳng thể làm gì, nhất thời không biết phải xoay sở ra sao.
Lúc này, Trần Nhị Bảo tiến lên một bước, chỉ vào gã kính cận nói:
"Ta nhìn thấy rồi, ngươi đã làm chuyện thô bỉ với cô gái này."
"Ngươi từ đâu chui ra vậy?" Gã kính cận liếc nhìn Trần Nhị Bảo.
"Ta vẫn luôn ở trên xe."
Trần Nhị Bảo chỉ vào hắn: "Ta thấy rất rõ ràng, ngươi trực tiếp thừa nhận đi, rồi xin lỗi vị cô nương này, mọi chuyện coi như xong."
"Xin lỗi ư? Ta dựa vào cái gì mà phải xin lỗi? Ta có làm gì đâu." Gã kính cận gào lên một tiếng, tỏ vẻ vô cùng ngông cuồng, trợn mắt nhìn mấy người xung quanh nói:
"Ta chẳng làm gì cả, dựa vào cái gì mà bắt ta xin lỗi? Ta còn muốn các ngươi phải xin lỗi ta đây!"
"Có bản lĩnh thì các ngươi cứ báo cảnh sát đi, cảnh sát cũng coi trọng chứng cứ, không thể tùy tiện vu khống người tốt!"
Gã kính cận vẻ mặt lý lẽ hùng hồn, quyết đôi co đến cùng. Lý Quả biết loại người này, đây chính là một tên vô lại điển hình. Cho dù nàng thật sự báo cảnh sát, tên này cũng sẽ không thừa nhận.
Hắn thậm chí còn dám làm ầm ĩ trong đồn cảnh sát, đến lúc đó người chịu thiệt vẫn là mình.
Hay là bỏ qua đi...
Trong lòng Lý Quả đã có ý định bỏ cuộc. Nàng muốn nhắc nhở Trần Nhị Bảo một chút, nhưng lại thấy Trần Nhị Bảo hai tay vẫn đút túi quần, đối mặt với tên vô lại này, gương mặt hắn vẫn điềm nhiên, không hề tỏ vẻ phiền lòng.
"Được! Ngươi đúng là mặt dày, ta sẽ không chấp nhặt với ngươi nữa."
"Thế nhưng... ta không chấp nhặt bằng lời nói, nhưng ta có thể động thủ đấy!"
Trần Nhị Bảo ra tay, một tay tóm lấy cánh tay phải của gã kính cận. Chỉ nghe một tiếng "rắc", gã kính cận lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Cánh tay phải của hắn rõ ràng bị lệch đi một đoạn so với bên trái, cả cánh tay không thể cử động.
Trong miệng hắn liên tục gào thét thảm thiết.
"Cứu mạng! Đánh người! Mau báo cảnh sát!"
Gã kính cận kêu gọi sự giúp đỡ. Cảnh tượng này có chút đáng sợ, mấy hành khách đã móc điện thoại di động ra, chuẩn bị báo cảnh sát.
Đúng lúc này, chỉ thấy Trần Nhị Bảo lại ra tay lần nữa, một tiếng "rắc" vang lên, gã kính cận lại kêu thảm một tiếng, cánh tay đã khôi phục lại vị trí cũ.
"Bây giờ còn không chịu nhận lỗi sao?"
Gã kính cận chỉ vào hắn chửi bới: "Ngươi mẹ nó..."
"Rắc rắc", chưa kịp nói hết câu, cánh tay lại bị tháo rời.
Lúc này, trên xe buýt, tất cả mọi người đều sững sờ, im phăng phắc. Chỉ nghe tiếng "rắc rắc rắc rắc", cánh tay không ngừng bị tháo rời rồi lắp lại, rồi lại tháo rời. Gã kính cận đau đến mức cả người muốn ngất đi. Cảnh tượng này thật quá kinh hãi.
Thế nhưng, lạ lùng thay, không một ai báo cảnh sát. Mấy người vừa định báo cảnh sát đều vội vàng cất điện thoại vào túi.
Bởi vì bọn họ sợ nếu báo cảnh sát sẽ bị gã thanh niên kia phát hiện, rồi hắn sẽ tháo luôn cánh tay của họ.
Thật sự quá kinh khủng.
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt của truyen.free.