Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1112: Đi dạo phố

Trần Đại Sư, trước mặt chính là trung tâm thương mại lớn nhất thành phố Giang Nam, tầng ba là khu thời trang nam, tầng hầm một là siêu thị, chúng ta hãy lên đó xem qua khu thời trang nam trước đã.

Dọc đường đi, Kim phu nhân không ngừng giới thiệu đủ loại đặc sắc của thành phố Chiết Giang cho Trần Nhị Bảo, xen kẽ cả những lời pha trò, e rằng Trần Nhị Bảo sẽ buồn chán.

"Ừm, quả nhiên là một thành phố lớn, trông thật khác biệt."

Trần Nhị Bảo vẫn luôn quan sát dọc đường đi, quả không hổ danh là thành phố lớn, phóng tầm mắt nhìn ra, đâu đâu cũng là cảnh phồn hoa tấp nập.

Trong lòng anh xúc động: "Thảo nào bọn họ đều thích cuộc sống ở thành phố lớn, quả nhiên là không giống nhau."

"Người đẹp cũng rất nhiều."

Trần Nhị Bảo liếc nhìn một lượt, quả nhiên có rất nhiều người đẹp.

Giang Nam là vùng sông nước, con gái nơi đây vốn đã dịu dàng xinh đẹp, nay lại thêm các cô gái thành phố lớn ăn mặc rất thời thượng, so với những huyện thành nhỏ thì quả thật mang lại cảm giác mới mẻ, khiến người ta sáng bừng mắt.

"Trần Đại Sư, trước tiên hãy để tôi mua cho ngài một bộ đồ ngủ nhé."

Kim phu nhân là một người nội trợ toàn thời gian, đối với những chuyện như thế này đương nhiên là rất quen thuộc, liền quen đường quen nẻo đi thẳng tới một cửa hàng đồ lót nam.

Trần Nhị Bảo vừa định bước vào, đúng lúc này liền nghe thấy Quả Quả nói:

"Chị, chị tự mình vào mua đi, em sẽ ở ngoài cổng đợi chị cùng Trần Đại Sư."

"Trần Đại Sư cũng không thích đi dạo phố đâu, chị cứ mua một bộ đồ ngủ giống của anh rể là được."

Kim phu nhân nghĩ một chút, đàn ông ai cũng không thích đi dạo phố, chi bằng để tự mình đi vào mua còn hơn là để Trần Nhị Bảo khó xử khi phải đi cùng nàng.

"Trần Đại Sư có yêu cầu gì không? Ngài thích kiểu dáng nào?"

Kim phu nhân nhìn Trần Nhị Bảo hỏi.

"Ta đi cùng cô vào trong vậy." Trần Nhị Bảo nói.

"Không cần đâu, cứ để chị tôi vào mua là được. Bên trong toàn là phụ nữ, chẳng có đàn ông nào cả." Quả Quả nói lời này đồng thời liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái.

Suốt dọc đường, Quả Quả vẫn luôn tìm cơ hội để nói chuyện riêng với Trần Nhị Bảo, nhưng Kim phu nhân cứ ở bên cạnh nên hai người vẫn chưa có dịp. Chẳng phải đây sao, giờ nàng đang cố gắng tạo cơ hội đấy.

Trần Nhị Bảo liếc nhìn vào trong cửa hàng đồ lót, quả nhiên nơi bán đồ lót nam toàn là phụ nữ, ngay cả nhân viên phục vụ cũng đều là nữ giới. Mấy người đàn ông có mặt ở đó thì cũng chỉ ngồi trên ghế sofa chờ đợi.

"Vậy thôi vậy, ta không vào nữa. Phiền Kim phu nhân nhé."

Kim phu nhân sau khi bước vào, Trần Nhị Bảo tùy ý tìm một chiếc ghế sofa ngồi xuống. Trong trung tâm thương mại này, khắp nơi đều có ghế dài dành cho khách quý nghỉ ngơi. Anh vừa mới ngồi xuống, Quả Quả đã đi theo đến.

Nàng chỉ thẳng vào mũi Trần Nhị Bảo, với vẻ mặt như đang hưng sư vấn tội, mở miệng nói ngay:

"Ngươi là ai? Ngươi theo dõi ta có ý đồ gì?"

"Theo dõi ư?" Trần Nhị Bảo cảm thấy vô cùng nực cười, nhìn Quả Quả cười hỏi: "Con mắt nào của ngươi thấy ta theo dõi ngươi?"

"Ngươi đột nhiên xuất hiện trên cầu, lại đột nhiên xuất hiện ở nhà ta, chẳng lẽ không phải là theo dõi ta sao?"

"Nếu ngươi đã nói vậy, thì ta cũng có thể nói, ngươi đột nhiên xuất hiện trên cầu, đi theo ta đến khách sạn, ngủ ở khách sạn của ta một đêm, một tiếng cảm ơn cũng không nói, còn trộm tiền của ta rồi bỏ đi. Vậy ngươi là kẻ trộm sao?"

Trần Nhị Bảo lạnh lùng nhìn nàng, Quả Quả lập tức đỏ bừng má, vẻ mặt bối rối.

"Tôi, tôi đêm hôm đó uống say, hơn nữa tâm trạng không tốt, cho nên mới đi theo ngươi đến khách sạn. Chứ chẳng lẽ ngươi nghĩ tôi thật sự thích ngươi à?"

Trần Nhị Bảo khoanh tay, lạnh lùng nhìn nàng chất vấn.

"Ngươi uống say, tâm trạng không tốt, thì có thể tùy tiện trộm đồ của người khác sao?"

Quả Quả cúi đầu, hai con mắt to chớp chớp liên hồi, gò má đỏ bừng như hai quả táo lớn, cả người vô cùng bối rối. Có thể thấy nàng rất ngại ngùng, nhưng Trần Nhị Bảo là ai chứ, há có thể vì nàng ngại ngùng mà bỏ qua cho nàng sao?

"Kim lão bản xuất thân từ thư hương thế gia, nhìn Kim phu nhân cũng là tiểu thư khuê các. Nếu để bọn họ biết cô em gái này của họ đi thuê phòng với đàn ông xa lạ, ngủ một đêm xong còn trộm tiền, ngươi nói xem bọn họ sẽ nghĩ thế nào?"

Một câu nói này của Trần Nhị Bảo đã dồn Quả Quả vào đường cùng.

"Ngươi không thể nói cho chị tôi biết!"

"Tôi sẽ trả lại tiền cho ngươi, nhưng chuyện này ngươi tuyệt đối không thể nói cho chị tôi biết!"

Quả Quả vẻ mặt kích động, đôi mắt to long lanh, trừng mắt nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, cứ như thể nếu Trần Nhị Bảo mà nói chuyện này cho Kim phu nhân, nàng sẽ liều mạng với anh vậy.

Bộ dạng này của nàng khiến Trần Nhị Bảo thấy buồn cười.

Mặc dù đây là lần đầu tiên Trần Nhị Bảo đến thành phố Chiết Giang, nhưng đối phó với loại con gái nhỏ này thì vẫn dễ như trở bàn tay.

Anh cười lạnh nói: "Miệng của ta mọc trên thân ta, ta và ngươi giờ không quen không biết, làm chuyện gì, nói chuyện gì còn phải qua sự đồng ý của ngươi sao?"

Hàm răng trắng nõn cắn chặt môi dưới, Quả Quả đỏ mặt, trầm mặc một lúc lâu, nàng mới dám ngẩng đầu nhìn Trần Nhị Bảo, dò hỏi:

"Ngươi nói đi!"

"Ngươi muốn gì? Ta phải làm gì thì ngươi mới không nói cho chị tôi biết?"

Lúc này Quả Quả trưng ra vẻ mặt thấy chết không sờn, nhìn bộ dạng của nàng, Trần Nhị Bảo đoán rằng nếu anh bảo nàng cởi hết quần áo, e rằng nàng cũng sẽ đồng ý.

Trần Nhị Bảo liếc mắt nhìn vào trong cửa hàng đồ lót, Kim phu nhân đã chọn xong đồ ngủ, đang trả tiền chuẩn bị đi ra.

"Chuyện này ta sẽ nghĩ kỹ rồi nói cho ngươi biết."

Đúng lúc này, Kim phu nhân đã đi ra, Trần Nhị Bảo tiến đến nhận lấy túi:

"Để ta! Chuyện mang đồ đạc thế này nên để đàn ông làm."

"Trần Đại Sư thật là một người đàn ông tốt, tuổi trẻ, dung mạo tuấn tú, năng lực xuất chúng, lại còn chu đáo như vậy. Một người đàn ông như ngài chỉ có những cô gái ưu tú hơn mới có thể xứng đôi thôi."

"Quả Quả nhà ta thì còn quá nhỏ, năm nay mới mười tám tuổi, nếu không ta thật sự muốn tác hợp cho hai đứa rồi."

Kim phu nhân nhìn Trần Nhị Bảo càng lúc càng ưng ý, còn Quả Quả bên cạnh thì đỏ mặt hơn nữa, lập tức cúi đầu. Đêm hôm đó nàng đã nói với Trần Nhị Bảo rằng mình hai mươi mốt tuổi, nhưng thực tế nàng chỉ mới mười tám tuổi mà thôi.

Trần Nhị Bảo không vạch trần nàng, mà nhìn Kim phu nhân cười nói:

"Ta thích những người phụ nữ trưởng thành một chút, không thích mấy cô bé nhỏ cứ động một tí là khóc lóc."

Lời nói này của anh rõ ràng là nhắm vào Quả Quả, nàng đương nhiên hiểu rõ. Thừa lúc Kim phu nhân không chú ý, nàng ngẩng đầu trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo một cái thật hung hăng, trong lòng ghét bỏ Trần Nhị Bảo vô cùng, hận không thể người này lập tức biến mất khỏi mắt mình.

"Chúng ta đi siêu thị thôi."

Hôm nay đi ra chủ yếu là để mua đồ ngủ cho Trần Nhị Bảo và mua thức ăn, đồ ngủ đã mua xong, nên đi mua thức ăn thôi.

Ba người ngồi thang máy đi thẳng xuống tầng hầm một. Bên ngoài siêu thị có rất nhiều cửa tiệm, trong đó có một cửa hàng đồ uống lạnh rất được ưa chuộng.

Kim phu nhân chỉ vào cửa hàng đồ uống lạnh nói với Trần Nhị Bảo và Quả Quả:

"Hai người cứ ở đây đợi ta nhé, ta tự mình vào mua thức ăn. Chắc là hai đứa con cũng không thích đi siêu thị đâu."

"Quả Quả, con đi mua cho Trần Đại Sư một ly nước trái cây đi."

Kim phu nhân lấy từ trong ví tiền ra một trăm đồng, đưa cho Quả Quả, sau đó một mình đi vào siêu thị.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi chắp cánh cho những giấc mơ tiên hiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free