(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1111: Có bạn trai chưa? ? ?
Mọi hiểu lầm được làm sáng tỏ, trời đã rạng sáng hơn bốn giờ. Một đêm không ngủ khiến tất cả mọi người đều vội vã trở về phòng nghỉ ngơi.
Khi sắp rời đi, Quả Quả quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo một cái, đôi mắt to long lanh đầy vẻ nghịch ngợm, muốn nói rồi lại thôi. Dường như nàng có rất nhiều điều muốn hỏi Trần Nhị Bảo, nhưng vì Kim Tiền và Kim phu nhân đang ở đó, nàng đành nén lại.
“Trần đại sư, ngài vất vả rồi, xin hãy nghỉ ngơi trước đi.”
Kim Tiền cũng muốn hỏi một chút về tình hình của mẫu thân mình, bởi lẽ vừa rồi Quả Quả và Trần Nhị Bảo gây náo động lớn đến vậy mà bà cụ vẫn không bước ra khỏi phòng. Điều này khiến Kim Tiền không khỏi có chút lo lắng, nhưng mọi người đều đã rất mệt mỏi, hắn cũng không tiện ép Trần Nhị Bảo phải trả lời ngay.
“Kim lão bản cứ yên tâm, mẫu thân ngài không có chuyện gì đâu.” Trần Nhị Bảo nhìn thấu nỗi lo của Kim Tiền, liền an ủi hắn một câu.
Trái tim treo ngược của Kim Tiền cuối cùng cũng được đặt xuống, hắn thở phào nhẹ nhõm:
“Đa tạ Trần đại sư.”
Trần Nhị Bảo gật đầu: “Được rồi, mọi người cũng mau đi nghỉ ngơi đi!”
Đối phó suốt một đêm, Trần Nhị Bảo chỉ ngủ được vài giờ nên cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Đặc biệt, hai mắt hắn vẫn còn đau rát, hạ thể thỉnh thoảng lại truyền đến cơn tê đau, khiến hắn toát mồ hôi lạnh khắp người. Trong phòng khách, Trần Nhị Bảo vẫn cố tỏ ra không có chuyện gì, nhưng vừa đến thư phòng, hắn liền đổ sụp lên giường.
“Cô bé này tuy vóc dáng không cao, nhưng sức lực lại chẳng nhỏ chút nào.”
Trần Nhị Bảo nằm trên giường xoa chỗ đau, trong đầu suy nghĩ về chuyện của Quả Quả. Chẳng trách khi lần đầu thấy Kim phu nhân hắn đã cảm thấy rất quen mặt, giờ nhớ lại, hai chị em họ trông rất giống nhau. Nói đến thật là trùng hợp, cô gái hôm đó lại chính là Quả Quả.
“Thế sự trùng hợp quả là khó lường.”
Trần Nhị Bảo than thở một tiếng, sau đó trở mình ngủ thiếp đi.
Vì tối qua ngủ quá muộn, bữa sáng của Kim gia từ bảy giờ đã bị dời đến tận chín giờ. Ngủ được bốn tiếng trước đó, rồi lại ngủ thêm năm tiếng sau, Trần Nhị Bảo đã ngủ đủ giấc, cả người tinh thần tràn đầy. Ngược lại, Quả Quả lại với đôi quầng thâm to tướng dưới mắt, vẻ mặt mệt mỏi rã rời, trông như thể cả đêm không hề chợp mắt.
“Gần đây Quả Quả học hành thế nào? Chỉ còn một tuần nữa là thi đại học rồi phải không? Sao rồi? Có nắm chắc thi đậu đại học Kinh Đô không?”
Kim Tiền với tư cách là anh rể của Quả Quả, nhiều khi còn giống như cha ruột của nàng, vô cùng quan tâm đến nàng.
“Tốt lắm ạ.” Quả Quả vừa ngồi vào bàn đã cúi đầu, không nhìn bất kỳ ai.
“Việc học của con cũng không tồi, mười năm đèn sách khổ cực cũng chỉ vì một ngày mai này, phải nắm chắc cơ hội lần này đấy! Nếu con thi trượt, đừng hòng đi học nữa, về đây theo ta làm ăn!”
Kim Tiền nghiêm nghị nói.
“Con biết rồi.” Quả Quả gật đầu.
Lúc này, Kim phu nhân cũng bưng món ăn cuối cùng lên. Bởi vì có Trần Nhị Bảo ở lại, bữa sáng của Kim gia đều có đến năm sáu món, còn có cả sữa bò và bánh mì, vô cùng phong phú.
“Trần đại sư, lát nữa ta sẽ đưa ngài về khách sạn.”
Từ nhà Kim Tiền đến khách sạn của Trần Nhị Bảo chỉ mất chừng mười phút, nhưng để Trần Nhị Bảo tự mình trở về thì có vẻ không đủ lễ phép, nên Kim Tiền định tự mình đưa hắn đi.
“Không cần đâu.” Trần Nhị Bảo nói: “Tối nay ta sẽ ở lại đây, bệnh của bá mẫu vẫn cần tiếp tục chữa trị.”
Tối qua, Trần Nhị Bảo đã hứa với Kim phụ rằng sẽ ở lại thêm một đêm. Dù sao Trần Nhị Bảo cũng không có việc gì, ở lại thêm một đêm cũng chẳng sao.
“Vậy thì tốt quá.”
Kim Tiền dĩ nhiên là rất vui mừng, ánh mắt sáng bừng lên, nói với Kim phu nhân:
“Tối nay Trần đại sư vẫn còn ở lại, nàng hãy trổ hết tài năng nội trợ ra, nấu cho Trần đại sư món Phật nhảy tường đi.”
Kim phu nhân là một hiền thê lương mẫu, sở trường nhất chính là món Phật nhảy tường này, nhưng món ăn này chuẩn bị khá phiền phức.
“Được thôi ạ, Trần đại sư có kiêng cữ gì không? Có thể ăn hải sản chứ?”
“Có thể, ta thích hải sản nhất.” Trần Nhị Bảo cười gật đầu.
Trong lúc mọi người trò chuyện, Quả Quả vẫn luôn im lặng quan sát, không nói một lời. Kim Tiền nghiêng đầu nhìn nàng, cười hỏi:
“Hôm nay Quả Quả sao vậy? Biến thành tiểu thư khuê các từ khi nào thế?”
“Sao lại không nói gì?”
Quả Quả ngẩng đầu lên, liếc nhìn mọi người, nói: “Các đại nhân nói chuyện, tiểu nữ không tiện xen vào.”
“Ôi chao, hôm nay sao lại đổi tính rồi?”
“Trước kia đâu có thấy con ngoan như vậy?”
Kim Tiền cười một tiếng, nói với Trần Nhị Bảo: “Quả Quả là một cô nương rất hiểu chuyện, chỉ là tính cách hơi hoạt bát một chút. Hồi ấy, cha mẹ vợ tôi khi còn khỏe mạnh rất mong có một bé trai, kết quả lại sinh ra một cô con gái, nhưng tính cách của nó lại y hệt con trai vậy.”
Trần Nhị Bảo gật đầu cười, sau đó nhìn chằm chằm Quả Quả với ánh mắt đầy thâm ý, nói:
“Quả Quả đáng yêu như vậy, chắc chắn có rất nhiều chàng trai thích chứ?”
Khi Trần Nhị Bảo nói lời này, cố ý ném cho Quả Quả một cái liếc mắt. Ngay lập tức, Quả Quả liền căng thẳng, ngồi thẳng người, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh chảy xuống.
Kim Tiền ở bên cạnh cười nói: “Quả Quả bây giờ đang ở giai đoạn mấu chốt, chúng tôi không cho phép con bé yêu đương. Đến khi lên đại học, con bé muốn có bạn trai thế nào cũng được.”
“Đừng có nói bậy! Con gái nhà người ta sao có thể tùy tiện lung tung có bạn trai chứ.” Kim phu nhân giận dữ trừng mắt nhìn Kim Tiền một cái.
“Đúng, không thể nói lung tung được, phải là tìm một người tốt, rồi dẫn về cho chúng ta xem mặt.” Kim Tiền cười nói.
Kim Tiền là một thương nhân, thường xuyên giao tiếp với đủ loại người, đặc biệt giỏi nhìn sắc mặt mà đoán ý, biết cách nói chuyện. Mấy người đều bị hắn chọc cười ha hả, bữa cơm diễn ra vô cùng vui vẻ.
Sau bữa sáng, Kim phu nhân dọn dẹp nhà bếp, rồi chuẩn bị ra ngoài mua thức ăn. Khi sắp đi, nàng nói với Quả Quả:
“Quả Quả hôm nay không đi học phải không? Đi cùng ta mua thức ăn đi, đừng có học suốt cả ngày, cũng cần nghỉ ngơi kết hợp chứ.”
“Đi ra ngoài với ta đi, tiện đường chúng ta dạo một chút, mua cho Trần đại sư một bộ quần áo để thay.”
Kim phu nhân rất có lòng, nàng để ý thấy Trần Nhị Bảo không mang theo bất kỳ quần áo nào, chỉ có độc nhất một bộ đang mặc, nên nàng định đi mua cho hắn một bộ.
“Vâng, con đi cùng mẹ.” Quả Quả không muốn ở nhà đối mặt Trần Nhị Bảo, vừa nghe nói muốn ra ngoài liền vội vàng chuẩn bị đi theo. Nhưng nàng vừa mới đến cửa, đã nghe thấy Trần Nhị Bảo nói vọng ra từ phía sau:
“Ta cũng đi cùng với mọi người được chứ.”
Kim phu nhân khách khí nói: “Trần đại sư cũng thích đi dạo phố sao? Chúng tôi chỉ đi mua thức ăn thôi, Trần đại sư có thấy nhàm chán không?”
“Đây là lần đầu tiên ta đến thành phố Chiết Giang, vẫn chưa quen thuộc nơi này. Ta chỉ muốn tiện thể đi dạo một chút, vừa hay có thể làm hộ vệ cho hai cô gái xinh đẹp các vị.” Trần Nhị Bảo cười nói.
Gò má Kim phu nhân ửng đỏ: “Vậy thì để thiếp làm hướng dẫn du lịch cho Trần đại sư vậy!”
Quả Quả ở một bên, vừa nghe Trần Nhị Bảo cũng muốn đi, vốn định mở miệng từ chối, nhưng rồi nàng chợt nghĩ ra điều gì đó, lại ngậm miệng lại, không nói thêm gì.
“Chúng ta ra cửa thôi.” Nàng xỏ giày rồi đi theo ra ngoài.
Trần Nhị Bảo liếc nhìn nàng một cái, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười.
Độc giả thân mến, nội dung đặc sắc này được biên soạn kỹ lưỡng và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.