(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1109: Gái trai sanh đôi
"Không được!"
Lời Trần Nhị Bảo vừa dứt, lập tức bị bà cụ gay gắt phản đối.
Bà cụ kiên quyết lắc đầu nói: "Ta có thể uống thuốc thang, nhưng hai chúng ta không thể tách rời."
Năm xưa bà cụ và ông Kim yêu nhau tự do. Suốt đời, dù cãi vã ồn ào, tình cảm hai người vẫn sâu bền như vàng đá, chưa từng nghĩ đến chuyện rời xa đối phương. Cho dù một người đã qua đời, hóa thành hồn phách, họ vẫn muốn ở bên cạnh nhau, không rời không bỏ.
"Nếu ngài bắt chúng ta tách rời mới có thể chữa bệnh, vậy bệnh này ta thà không chữa."
Thái độ bà cụ vô cùng kiên quyết. Năm xưa, khi bà theo ông Kim yêu đương tự do gặp phải sự phản đối từ gia đình, chính nhờ sự quật cường này mà hai người mới có thể cùng nhau đi hết cuộc đời. Một khi bà đã nhận định chuyện gì, bà tuyệt đối sẽ không thay đổi.
"Ông Kim, ngài thấy sao?"
Trần Nhị Bảo chuyển ánh mắt sang ông Kim. Ông Kim là người có nguyên tắc, ông ấy cũng biết người với quỷ khác đường, nhưng nếu thật sự bắt ông ấy rời đi, ông ấy cũng không làm được.
"Trần đại sư, ngài xem có cách nào dung hòa một chút không? Vừa có thể để ta ở lại đây, lại có thể chữa khỏi bệnh cho vợ ta?"
Trần Nhị Bảo lắc đầu.
"Không có!"
"Nếu có dù chỉ một chút biện pháp, ta cũng sẽ giúp đỡ các vị, nhưng đây thật sự là cách duy nhất."
"Ông Kim, ngài là một học giả, ngài hẳn cũng biết người với quỷ khác đường. Người và quỷ không thể ở chung với nhau lâu dài. Nếu các ngài cứ khăng khăng làm theo ý mình, chỉ có thể rút ngắn tuổi thọ của bà cụ."
Trần Nhị Bảo liếc nhìn bà cụ, đại khái tính toán một chút.
"Bà cụ sức khỏe không tệ, vốn có thể sống đến trăm tuổi, nhưng hiện giờ âm khí trong cơ thể quá nặng, e rằng tuổi thọ không quá ba năm."
Người bình thường khi nghe nói mình không sống được bao lâu, đều sẽ mất hồn mất vía, phản ứng khó chịu xuất hiện, nhưng bà cụ lại không có bất kỳ phản ứng nào, bình thản nói:
"Chết thì chết, chết rồi thì đâu còn là người với quỷ khác đường nữa."
Bà cụ từ khi còn rất nhỏ đã có thể nhìn thấy quỷ, nên bà cũng không xa lạ gì với quỷ hồn. Sau khi trượng phu qua đời, sự lưu luyến của bà với nhân thế càng ngày càng ít đi, vì vậy bà không sợ chết. Đối với bà mà nói, cái chết chẳng qua là thay đổi một cách sống khác mà thôi.
"Bà cụ, ngài nhất định phải vậy sao?"
Trần Nhị Bảo cau mày nói với bà cụ: "Nếu ngài chết đi, sẽ không thể gặp Kim Tiền và gia đình nữa. Đó là con trai của ngài mà!"
Nghe nói Kim Tiền, bà cụ liền trầm mặc.
Nếu n��i bà còn chút lưu luyến với thế giới này, thì đó cũng chỉ là con trai. Thở dài một hơi, bà cụ buồn bã nói:
"Con trai đã trưởng thành, giờ nó có gia đình của riêng mình, gia đình nó rất hạnh phúc."
"Không có ta, nó có thể đổi một căn nhà lớn hơn, sống thoải mái hơn một chút. Ta mới là gánh nặng của nó, ta đi rồi, họ cũng được giải thoát."
Năm xưa bà cụ cũng là một người phụ nữ có tri thức, hiểu lễ nghĩa, biết đối nhân xử thế. Trong lòng bà rõ ràng ảnh hưởng của mình đối với gia đình con trai.
"Để ta rời đi đi, đối với chúng ta như vậy cũng tốt hơn."
Vốn dĩ bà cụ chỉ cảm thấy sống không có ý vị gì, giờ đây lại càng có ý nghĩ tự vận.
"Ta không cần đợi đến ba năm sau, giờ đây cũng có thể đi chết."
Nghe lời của bà cụ, Trần Nhị Bảo nhíu mày nói: "Con trai không cần, vậy cháu trai thì sao? Ngài chẳng lẽ cũng không cần sao?"
"Cháu trai?"
"Ta không có cháu trai!"
"Con dâu ta sức khỏe không tốt, tạm thời không thể có con. Đợi ta chết rồi, họ đổi sang nhà mới, rồi mới có con."
"Nhưng mà... họ đã có con rồi." Trần Nhị Bảo nói.
Ngay lần đầu tiên gặp Kim phu nhân, Trần Nhị Bảo đã nhận ra nàng có thai. Chỉ là mới mang thai chưa đầy một tháng, nên chưa có bất kỳ phản ứng nào. Sau đó Trần Nhị Bảo dò hỏi Kim Tiền, quả nhiên họ cũng không biết chuyện mang thai.
Lúc nửa đêm, để tránh hai người quá kích động, Trần Nhị Bảo cũng chưa nói ra tin tức tốt này.
Lúc này hắn nhìn bà cụ nói: "Hơn nữa ta còn nhìn ra, Kim phu nhân mang thai song sinh một trai một gái."
"Gì? Song sinh một trai một gái? Đây là thật?"
Bà cụ quá đỗi kích động, thốt cả tiếng địa phương.
Trần Nhị Bảo cười gật đầu: "Không sai, ta vốn là thần y, bệnh ung thư còn có thể chữa khỏi, chuyện mang thai thế này làm sao có thể nhìn nhầm."
"Ôi chao, tốt quá rồi, nhà họ Kim chúng ta có hậu duệ, bạn già, nhà họ Kim chúng ta có người nối dõi rồi!"
Bà cụ kích động kéo tay ông Kim, ông Kim cũng vô cùng kích động, hai người nương tựa vào nhau, ôm chặt lấy nhau.
Nhìn cảnh tượng hai người họ ôm nhau, Trần Nhị Bảo vô cùng cảm động. Có lẽ đây chính là tình yêu, cho dù tóc đối phương đã điểm bạc, vẫn có thể ôm nhau thật chặt.
Nhưng dẫu đẹp đến mấy, tình yêu vẫn phải đối mặt với vấn đề thực tế.
"Ông Kim, bà cụ, hai vị còn một tiếng đồng hồ để thảo luận, trước hừng đông, hai vị phải đưa ra quyết định."
"Nếu bà cụ cố ý rời bỏ thế giới này, ta tuyệt đối không ngăn cản, nhưng..."
Trần Nhị Bảo nhìn sâu vào hai người, nói: "Thân thể, tóc da là do cha mẹ ban cho, nếu còn sống nên cố gắng sống, đừng luôn nghĩ đến việc từ bỏ sinh mạng."
"Dẫu sao có nhiều người như vậy cũng đang nỗ lực còn sống đâu!"
Những lời này của Trần Nhị Bảo khiến nụ cười trên mặt hai người bỗng nhiên biến mất, đặc biệt là bà cụ, cả người bà chìm vào sự giằng xé vô hạn.
Ở lại, sẽ mất đi trượng phu.
Rời đi, sẽ mất đi con trai và cháu trai, cháu gái sắp chào đời.
Đây là một lựa chọn vô cùng khó khăn, mỗi lựa chọn đều là sinh tử. Trần Nhị Bảo đương nhiên sẽ không để họ nhanh chóng đưa ra quyết định như vậy, hắn chưa tàn nhẫn đến mức đó.
"Hai vị cứ từ từ cân nhắc, một khi hai vị có kết luận, ta cũng có thể giúp các vị."
"Nếu ông Kim quyết định rời đi, ta có thể giúp ngài siêu độ linh hồn, để ngài đến thế giới cực lạc."
Ông Kim sắc mặt khó coi gật đầu với Trần Nhị Bảo: "Vậy thì cảm ơn Trần đại sư. Có thể cho chúng ta thêm một đêm không? Trời sắp sáng rồi, sau khi trời sáng, ta liền phải trốn đi. Chuyện lớn như vậy, một tiếng e rằng còn chưa quyết định xong."
Thêm một đêm, vậy thì cần phải ở lại một đêm nữa. Trần Nhị Bảo suy nghĩ một chút, Dương Khoái Chủy nhanh nhất cũng phải một tuần nữa mới có thể cho hắn tin tức. Trong một tuần này, hắn cũng khá rảnh rỗi, nếu không có việc gì, thì giúp người giúp cho trót, đưa Phật đưa đến Tây Thiên vậy.
"Được, vậy thì cho hai vị thêm một đêm nữa."
Trần Nhị Bảo gật đầu, nói với hai ông bà: "Hai vị cứ từ từ cân nhắc, ta ra ngoài trước."
Lúc này đã là ba giờ sáng, Trần Nhị Bảo bước ra khỏi phòng. Bốn bề yên tĩnh. Đột nhiên, tiếng chìa khóa cắm vào ổ khóa vang lên rất rõ ràng. Trần Nhị Bảo nghĩ có lẽ là em gái Kim phu nhân tan học về, bèn chủ động mở cửa.
Vừa mở cửa, Trần Nhị Bảo còn chưa nhìn rõ người, liền nghe thấy một tiếng hét the thé chói tai. Tiếng kêu cực lớn khiến đầu óc hắn ong lên, thiếu chút nữa thì ngất xỉu.
Ngay sau đó, Trần Nhị Bảo liền thấy cô gái đối diện đang lục lọi gì đó trong túi, rồi ngừng lại và điên cuồng chửi bới về phía hắn.
Nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free.