Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1104: Chữa bệnh

Năm giờ tối, Kim Tiền đến khách sạn đón Trần Nhị Bảo. Để bày tỏ thành ý, Kim Tiền đích thân lái xe đến.

"Trần đại sư có kiêng khem món gì không?"

Vì đây là bữa cơm gia đình, nên khi chuẩn bị món ăn sẽ chú ý nhiều hơn. Kim Tiền đối với Trần Nhị Bảo vô cùng khách khí.

"Ta lớn lên ở nông thôn, chỉ cần có thể ăn, thì đều ăn được, không kiêng khem gì." Trần Nhị Bảo đáp.

Khi còn bé, ngày nào cũng đói bụng, căn bản không có quyền được kén ăn. Theo Trần Nhị Bảo thấy, trừ khi là vấn đề sức khỏe dẫn đến không thể ăn món gì đó, bất kỳ sự kén ăn nào cũng là vì cuộc sống quá sung sướng. Nếu sống ở nông thôn thêm một năm nửa năm, đảm bảo món gì cũng ăn được, thân thể còn khỏe gấp bội.

Kim Tiền cười khẽ: "Vậy ta sẽ để bà xã ta tùy tiện nấu vậy."

Kim Tiền mở điện thoại lên, gửi một đoạn tin nhắn thoại. Đoạn thoại phát ra là tiếng địa phương. Tiếng địa phương ở thành phố Chiết Giang rất nặng, về cơ bản, mỗi huyện thành đều có tiếng địa phương khác nhau. Mặc dù huyện Liễu Hà thuộc về thành phố Chiết Giang, nhưng tiếng địa phương hoàn toàn không giống. Trần Nhị Bảo một chữ cũng nghe không hiểu, nhưng nhìn biểu cảm của Kim Tiền, đại khái có thể đoán được ý chính của hắn.

Chắc là dặn bà xã hắn nấu cơm.

Trên đường về nhà, Kim Tiền hỏi về chuyện gặp Dương Khoái Chủy hôm nay.

"Dương Khoái Ch���y quả nhiên vẫn có bản lĩnh."

Trần Nhị Bảo hài lòng gật đầu. Dương Khoái Chủy dù bề ngoài trông khá trơn tru, giống như một tên lừa bịp giang hồ, nhưng hắn nhìn thấu được vật ngọc trong tay Trần Nhị Bảo, thì vẫn có chút công phu thật.

"Ta cũng là nghe nhiều người nói, mới tìm được hắn."

Thấy Trần Nhị Bảo hài lòng, Kim Tiền cười nói:

"Đây là một người thông minh, từ một tiểu tử nông thôn đi đến bước này ngày hôm nay, cũng không phải người bình thường có thể làm được."

Trần Nhị Bảo gật đầu, quả đúng là không dễ dàng. Mặc dù hiện tại địa vị của hắn đã không kém Dương Khoái Chủy là bao, có thể coi là ngang hàng, nhưng Trần Nhị Bảo là do bị khai trừ, sau đó được tiên nữ ban cho một ngụm tiên khí mới một bước lên mây. Còn Dương Khoái Chủy lại thật sự dựa vào bản lĩnh thật sự mà đạt đến bước này. Vừa nghĩ như thế, người này đích xác rất lợi hại.

"À đúng rồi, hắn có đòi tiền của ngươi không?"

Kim Tiền chợt nghĩ đến thói quen của Dương Khoái Chủy, mở miệng ngậm miệng đều là tiền.

Nghe hỏi vấn đề này, Trần Nhị Bảo liền cười.

Nhìn Kim Tiền, Trần Nhị Bảo cười nói: "Tiền bạc có hay không cũng không trọng yếu, hắn có bản lĩnh thật sự là tốt rồi."

Đã đáp ứng Dương Khoái Chủy là không nói cho Kim Tiền, Trần Nhị Bảo tự nhiên sẽ không nói ra, nhưng lừa dối Kim Tiền lại không ổn lắm, cho nên Trần Nhị Bảo dùng cách này để trả lời.

Kim Tiền cũng là người thông minh, đương nhiên hi���u rõ ý của Trần Nhị Bảo.

Kim Tiền cười nói: "Dương Khoái Chủy này tuy hơi tham tiền, nhưng quả thật có bản lĩnh thật sự, tìm hắn làm việc, chắc chắn không thành vấn đề."

"Ừm."

Trần Nhị Bảo gật đầu.

Nhà Kim Tiền nằm ngay khu vực nội thành, khác với những phú hào khác, Kim Tiền không ở biệt thự ngoại ô mà ở một khu dân cư khá bình thường. Khu dân cư không chỉ bình thường mà còn có chút cũ kỹ, cổng khu dân cư cũng không có bảo vệ trông coi, xe cộ từ bên ngoài có thể tùy tiện ra vào.

Kim Tiền tùy tiện tìm một chỗ không cản đường rồi dừng lại.

"Trần đại sư, chúng ta đến rồi."

Trần Nhị Bảo xuống xe, đập vào mắt chính là một hành lang dán đầy quảng cáo nhỏ. Trên hành lang còn có rất nhiều rác rưởi, một mùi hôi thối từ đống rác bay ra.

Kim Tiền hơi ngượng ngùng nói: "Khu dân cư hơi cũ, các chủ hộ đều không đóng phí quản lý, nên ban quản lý cũng bỏ chạy rồi."

"Trần đại sư đi lối này, bên này sạch sẽ hơn một chút."

Kim Tiền dẫn Trần Nhị Bảo vòng qua chỗ thùng rác. Hai người vừa lên lầu, Kim Tiền vừa giải thích:

"Tòa nhà này đã rất nhiều năm rồi, ở khoảng hai mươi năm, rất cũ kỹ."

"Ta đã từng nhắc rất nhiều lần muốn chuyển nhà, nhưng mẹ ta tính cách rất ngoan cố, bà kiên quyết không chịu chuyển đi. Bà nói nếu chuyển nhà, linh hồn cha ta sẽ không tìm được nơi chốn, nhất định phải ở đây mà trông nom."

"Nhà ta chỉ có một mình ta là con trai. Ta có tiền, nhưng có tiền nữa cũng không thể quên mẹ. Nhiều năm như vậy ta vẫn cứ ở đây."

Kim Tiền có chút ngượng ngùng, cười nói:

"Lần trước họp thường niên, địa chỉ nhà bị nhân viên biết, các cô ấy đều không dám tin một đại lão bản như ta lại ở một nơi như thế này."

Khi Kim Tiền nói những lời này, có chút không biết phải làm sao. Quả thật, một đại lão bản như hắn hoàn toàn có thể sống trong biệt thự lớn, với hồ bơi, xe thể thao, rượu vang, người đẹp, một cuộc sống khiến người khác phải ngưỡng mộ, nhưng hắn lại lựa chọn ở lại nơi này.

Trần Nhị Bảo mặc dù không có cha mẹ, nhưng tình cảm mà Kim Tiền dành cho cha mẹ lại khiến hắn cảm động.

"Cha mẹ c��n ở đó, con cái chẳng sợ đi xa!"

"Ở đâu cũng không trọng yếu, chỉ cần người nhà luôn ở bên."

"Phải." Kim Tiền nhe răng cười nói: "Vẫn là Trần đại sư biết ăn nói. Cha mẹ còn ở đó, con cái chẳng sợ đi xa, chính là cái đạo lý này."

Tòa nhà cũ kỹ không có thang máy, hai người cứ thế leo lên đến tầng sáu. Kim Tiền gõ cửa một cái, đứng ở cửa liền nghe thấy bên trong có tiếng dép lạch bạch chạy tới, một người phụ nữ xinh đẹp mở cửa.

"Chào ngài, ngài là Trần đại sư đúng không?"

Người phụ nữ xinh đẹp khoảng ba mươi tuổi, được bảo dưỡng rất tốt, bên hông thắt một chiếc tạp dề, trông rất hiền thục, đúng chuẩn vợ hiền mẹ đảm.

"Ta là Trần Nhị Bảo, chào Kim phu nhân." Trần Nhị Bảo liếc mắt một cái đã nhận ra người phụ nữ xinh đẹp này chính là vợ của Kim Tiền.

"Mời ngài vào nhà."

Kim phu nhân nhiệt tình đón Trần Nhị Bảo vào nhà. Trần Nhị Bảo vào cửa, trước tiên đi tham quan một vòng. Căn nhà không quá lớn, nhưng rất thoải mái. Nhìn sự sắp xếp có thể thấy đã rất cũ kỹ, nhưng vẫn được giữ gìn như vậy, vẫn có thể thấy được sự tấp nập, sung túc của căn nhà này năm xưa.

Bên trong một căn phòng nhỏ, sách vở được bày biện ngay ngắn đầy đủ. Trần Nhị Bảo cười nói:

"Không ngờ Kim lão bản lại là con nhà thư hương."

"Trần đại sư đừng chê cười ta. Ta tuy xuất thân con nhà thư hương, nhưng từ nhỏ đến lớn đối với việc học hoàn toàn không có bất kỳ hứng thú gì, chỉ một lòng muốn làm ăn. Bây giờ ra ngoài ta cũng ngại nói mình xuất thân con nhà thư hương, chỉ sợ người khác hỏi vài câu, ta không trả lời được. Không giấu gì ngài, ta đến cả tác giả của Tứ đại danh tác là ai cũng không biết."

"Thật ra thì ta cũng không biết..."

Trần Nhị Bảo và Kim Tiền nhìn nhau, cả hai đều bật cười ha hả. Trong khi Kim phu nhân chuẩn bị bữa tối, hai người ở bên này trò chuyện một lát. Trần Nhị Bảo đảo mắt nhìn quanh một vòng, phát hiện trong phòng có một cánh cửa nhỏ đóng chặt.

Hắn mở thấu thị nhãn, thấy một bà cụ đang co ro trên giường.

"Bác gái không có nhà sao?"

Trần Nhị Bảo cố làm ra vẻ không biết chuyện hỏi Kim Ti���n.

"Haizz!"

Kim Tiền thở dài, chỉ cánh cửa căn phòng đó, nói với Trần Nhị Bảo:

"Bà ấy ở bên trong đó. Ta vừa nãy có nói với bà ấy một lần, tối nay sẽ có một đại sư đến khám bệnh cho bà ấy, bà ấy liền vào trong phòng, không chịu ra ngoài."

Kim Tiền có chút khó xử nói với Trần Nhị Bảo:

"Mẹ ta luôn nói bà ấy không có bệnh, không cho ta mời người khám bệnh cho bà ấy. Trần đại sư ngài đừng để ý, người già mà, cũng có chút tính tình cổ quái, nhưng ta sẽ thuyết phục bà ấy."

"Ừ!"

Trần Nhị Bảo gật đầu, mở thấu thị nhãn ra, như máy quét hình, quét qua mẹ của Kim Tiền một lượt và có được một đáp án.

Mọi bản dịch này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free