(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1094: Xe nổ bánh xe
Một tháng sau đó.
Chiếc xe Phaeton lao nhanh trên quốc lộ, Trần Nhị Bảo cẩn thận quan sát rồi vừa xuống xe, có chút hiếu kỳ nói:
"Hà tiên sinh quả là một người chân chất!"
"Ha ha, tôi không phải là người mê xe, xe cộ chỉ là phương tiện đi lại, ngồi thoải mái là được, thương hiệu không quan trọng."
Hà Phấn bên cạnh bật cười.
Theo lý mà nói, Hà Phấn đứng tên một công ty niêm yết, cũng coi là tổng giám đốc của một công ty lớn, không phải người tầm thường, thế nhưng hắn lại lái một chiếc xe Phaeton, bên cạnh chỉ mang theo một tài xế kiêm vệ sĩ, trông cứ như một triệu phú khiêm tốn, hết sức giản dị.
Tính cách này của hắn lại rất được Trần Nhị Bảo tán đồng.
"Đúng là như vậy, xe cộ, hay những thứ hàng hiệu xa xỉ kia, đều là vật chất bên ngoài phù phiếm, không thể đại diện cho nội hàm và năng lực của một người, nhưng bây giờ rất nhiều người lại coi trọng vẻ bề ngoài."
"Lấy vẻ bề ngoài để đánh giá một người."
Trần Nhị Bảo bình thường rất ít khi chú ý đến trang phục, trong mắt hắn, chỉ cần không phải trường hợp đặc biệt, cuộc sống thường ngày sạch sẽ là được. Hắn không thể hiểu nổi một số người đàn ông, ra ngoài còn phải xịt nước hoa, chẳng lẽ không phải phụ nữ ra ngoài tìm bạn trai sao??
Thái độ của Hà Phấn về phương diện này rất hợp ý Trần Nhị Bảo.
"Trần tiên sinh là một người khiêm tốn." Hà Phấn cười một tiếng, hỏi Trần Nhị Bảo:
"Trần tiên sinh có biết rõ về thành phố Chiết Giang không? Có nơi nào đặc biệt muốn đến không? Tôi có thể làm hướng dẫn viên du lịch miễn phí cho ngài."
"Điều này không cần." Trần Nhị Bảo khách khí nói:
"Ý tốt của Hà tiên sinh tôi xin ghi nhận, nhưng tôi đến thành phố Chiết Giang không phải để du lịch, tôi có một số chuyện quan trọng cần làm."
Lúc sắp đi, Kim Tiền đã đưa cho Trần Nhị Bảo địa chỉ của Dương Khoái Chủy. Trần Nhị Bảo đến thành phố Chiết Giang trước tiên phải đi tìm Dương Khoái Chủy, sau đó nhanh chóng tìm được Phí lão, để Phí lão giải đáp bí mật về mặt ngọc của hắn.
Đây là vấn đề chính mà Trần Nhị Bảo đang đối mặt, thời gian của hắn không còn nhiều, cần phải nhanh chóng giải quyết.
"Ra là vậy!"
Hà Phấn trầm tư một chút, hiển nhiên hắn rất muốn hỏi Trần Nhị Bảo có chuyện gì, nhưng Hà Phấn là người sâu sắc, dĩ nhiên sẽ không hỏi những vấn đề như vậy. Nếu người khác không nói, hắn sẽ không tùy tiện hỏi bừa, bèn gật đầu nói:
"Vậy tôi sẽ phụ trách đưa Trần tiên sinh đến thành phố Chiết Giang. Tuy nhiên, ngài nhất đ��nh phải cho tôi một cơ hội, để tôi sắp xếp khách sạn cho ngài, để tôi có thể làm tròn chút bổn phận của chủ nhà."
"Vậy thì làm phiền Hà tiên sinh rồi."
"Trần tiên sinh quá khách sáo." Hà Phấn cười cười nói: "Được đồng hành cùng Trần tiên sinh là vinh hạnh của Hà Phấn tôi. Ngài ở thành phố Chiết Giang có bạn bè không? Tôi còn mấy chiếc xe, ngài cứ lấy một chiếc mà dùng."
Từ Trấn Vĩnh Toàn đến thành phố Chiết Giang không quá xa, chỉ mất vài giờ đi xe. Bình thường Hà Phấn và người nhà đều tự lái, nhưng Trần Nhị Bảo không có xe, lần này là ngồi xe của Hà Phấn.
"Không cần đâu, tôi không thạo đường. Bây giờ phương tiện giao thông tiện lợi như vậy, bắt taxi còn nhanh hơn tôi tự lái."
Trần Nhị Bảo nói.
Lái xe ở thành phố lớn không dễ dàng, không thạo đường xá lại hay bị kẹt xe, chi bằng cứ bắt taxi ngay tại chỗ sẽ nhanh hơn.
Đây cũng là lý do Trần Nhị Bảo không tự lái xe.
"Vậy cũng được, nhưng Trần tiên sinh nếu có bất cứ chuyện gì, cứ liên lạc với tôi."
Hà Phấn khiêm tốn nói: "Dù tôi ở thành phố Chiết Giang chỉ là một thương nhân nhỏ bé, nhưng dù sao tôi cũng là người địa phương sinh ra và lớn lên ở đây, trong thành phố Chiết Giang vẫn có một vài mối quan hệ. Một khi có chuyện gì, ngài cứ liên lạc với tôi, chỉ cần trong phạm vi khả năng của tôi, tôi rất sẵn lòng giúp đỡ."
"Nếu như vượt quá khả năng của tôi, tôi còn có phụ thân và gia tộc, họ cũng sẽ giúp ngài."
Hà Phấn nhiệt tình như vậy ngược lại khiến Trần Nhị Bảo có chút ngượng ngùng.
"Hà tiên sinh không cần khách sáo như vậy, sau này cơ hội gặp mặt còn nhiều, e rằng còn phải làm phiền ngài nhiều hơn nữa."
"Được để ngài làm phiền là vinh hạnh của tôi."
"Hà tiên sinh quá khách sáo rồi."
Hai người anh một câu tôi một lời đều đang khen ngợi lẫn nhau. Trần Nhị Bảo là đại ca ở Trấn Vĩnh Toàn, nghe thì có vẻ ghê gớm, nhưng dù sao Trấn Vĩnh Toàn cũng chỉ là một trấn nhỏ, so với thành phố Chiết Giang thì còn kém quá xa. Hà Phấn ở thành phố Chiết Giang cũng có gia tộc tiếng tăm, xét về mặt nào đó, hai người họ hẳn là kẻ tám lạng người nửa cân.
Chiếc xe lao nhanh trên xa lộ, mới chỉ đi được hơn một giờ kể từ khi lên đường cao tốc, tài xế liền nói với Hà Phấn:
"Hà tiên sinh, đường cao tốc phía trước bị tắc nghẽn, chúng ta cần đi đường vòng qua một đoạn quốc lộ, có thể sẽ trễ khoảng một tiếng."
Hà Phấn lập tức quay đầu hỏi Trần Nhị Bảo: "Trần tiên sinh có vội không?"
"Không vội." Trần Nhị Bảo lắc đầu.
Hắn đã hẹn ngày mai sẽ đi tìm Dương Khoái Chủy, chỉ cần hôm nay có thể đến thành phố Chiết Giang là không thành vấn đề.
Hà Phấn gật đầu, nói với tài xế:
"Anh cứ tự quyết định đi."
Tài xế có kinh nghiệm dày dặn, lại thông thuộc lộ trình, Hà Phấn rất yên tâm về hắn. Nếu cả hai đều không vội, chậm một chút cũng không sao.
Chiếc xe rời xa lộ, chuyển sang quốc lộ. Đoạn quốc lộ này vắng vẻ, bốn phía là những ngọn núi cao ngút. Trên đường xe cộ cũng ngày càng ít đi. Khoảng nửa tiếng sau khi lên quốc lộ, đột nhiên một tiếng "phanh" thật lớn vang lên, chiếc xe đột ngột chệch khỏi làn đường chính, loạng choạng khắp nơi trên quốc lộ. Người tài xế kinh nghiệm lão luyện, rất nhanh đã ổn định được xe.
"Hà tiên sinh, ngài không sao chứ?"
Sau khi dừng xe, tài xế nhanh chóng quay đầu nhìn Hà Phấn.
"Tôi không sao." Hà Phấn quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo: "Trần tiên sinh, ngài không sao chứ?"
"Tôi không sao."
Trần Nhị Bảo lắc đầu, cũng may cả hai đều thắt dây an toàn, nên dù có xảy ra sự cố cũng không có vấn đề gì lớn, chỉ là bị dọa không hề nhẹ.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Hà Phấn cau mày hỏi, tài xế lập tức xuống xe kiểm tra.
"Xe bị nổ lốp!"
Tài xế đi một vòng kiểm tra rồi, sắc mặt tái mét nói: "Cả ba chiếc lốp đều bị nổ."
"Một lần nổ ba lốp xe??"
Hà Phấn nhíu mày. Xe nổ lốp là hiện tượng bình thường, nhưng một lần nổ tới ba chiếc lốp? Tỉ lệ này quá thấp, dù sao một chiếc xe cũng chỉ có bốn chiếc lốp.
Sau một hồi trấn tĩnh, Hà Phấn nói:
"Gọi điện thoại kêu xe cứu hộ đi."
Tài xế chỉ vào tấm bảng phía trước nói: "Phía trước một cây số có một xưởng sửa xe, thay lốp rất nhanh. Hay là để tôi đi gọi người thay lốp luôn? Gọi xe cứu hộ có lẽ phải chờ rất lâu."
Hà Phấn ngẩng đầu nhìn một cái, trên quốc lộ quả thật có một tấm bảng xiêu vẹo, treo tên một tiệm sửa chữa, khoảng cách không xa lắm, chỉ một cây số.
"Anh đi gọi người đi."
Hà Phấn gật đầu, nói với người tài xế.
"Vâng, xin chờ một chút."
Người tài xế này từng đi lính, quay người liền chạy về phía tiệm sửa chữa, tốc độ chạy không hề thua kém các vận động viên Olympic, thoắt cái đã chỉ còn là một chấm đen.
Hà Phấn và Trần Nhị Bảo ở lại tại chỗ.
"Trần tiên sinh ngại quá, kiểu sự cố ngoài ý muốn thế này tương đối hiếm gặp."
Trần Nhị Bảo gật đầu, xuống xe châm một điếu thuốc, ngẩng đầu nhìn tấm bảng tiệm sửa chữa kia, lẩm bẩm:
"Ba chiếc lốp xe cùng lúc nổ, cách đó một cây số lại có tiệm sửa chữa, thật đúng là trùng hợp!"
Độc giả chân chính sẽ tìm thấy linh hồn của bản dịch này, chỉ và duy nhất tại truyen.free.