"Á Đan, nàng thích nơi này chứ?"

Sau một ngày bận rộn, mãi đến khi trời tối, sau khi tiễn hết các vị khách quý, Trần Nhị Bảo mới trở về căn nhà mới của họ.

Con trai đã có bảo mẫu chuyên trách trông nom. Trần Nhị Bảo bước vào phòng khách, liền thấy Mạnh Á Đan co ro trên ghế sô pha, đôi mắt thất thần nhìn về phía trước. Gọi mãi nàng cũng chẳng đáp lời.

"Á Đan?"

Trần Nhị Bảo tiến đến gần, thấy Mạnh Á Đan cứ như một người máy, từ từ quay đầu lại. Tốc độ chậm chạp, như thể nàng chỉ cần dùng chút sức ở cổ là đầu sẽ lìa ra vậy.

Nàng há miệng, thốt lên một câu đầy khó tin:

"Hóa ra tất cả đều là thật, không phải giả."

"Cái gì thật hay giả?"

Trần Nhị Bảo tiến lại, ôm Mạnh Á Đan vào lòng, lo lắng hỏi: "Nàng sao vậy? Có phải chỗ nào không khỏe không?"

"Không có." Mạnh Á Đan lắc đầu. Trên mặt nàng vẫn còn vương dấu vết buồn ngủ. Ban ngày, nàng thực sự đã kinh hãi, cứ ngỡ mình đang nằm mơ. Nhưng sau khi ngủ một giấc tỉnh dậy, nàng phát hiện, đây đều là sự thật, tất cả đều là thật.

Nàng thực sự đang sống trong một căn nhà sang trọng, trở thành phu nhân, mỗi năm có hai trăm triệu tiền tiêu vặt.

Cánh tay mảnh khảnh vòng qua cổ Trần Nhị Bảo, đầu nàng tựa vào ngực chàng, vẫn còn chút vẻ khó tin.

"Nhị Bảo, đây là thật sao? Chàng là chủ nhân của Vĩnh Toàn trấn?"

Mạnh Á Đan biết Vĩnh Toàn trấn. Trấn nhỏ này rất đặc biệt, là một nơi mà luật pháp không can thiệp. Nơi đây không có trấn trưởng, chỉ có chủ nhân, giống như hoàng đế thời cổ đại vậy. Mạnh Á Đan có cảm giác mình như đang dọn vào cung điện vàng son, trở thành nương nương.

"Thân phận của ta bên ngoài có là gì cũng không quan trọng. Nàng chỉ cần biết ta là cha của con trai nàng là được."

Trần Nhị Bảo hôn lên trán Mạnh Á Đan. Chàng đã sớm đoán được rằng sau khi đến đây, Mạnh Á Đan sẽ cần một thời gian để thích nghi. Dẫu sao, ngày thường trước mặt các nữ nhân, chàng vẫn luôn ra vẻ một nông dân chất phác. Chàng cũng rất ít khi nhắc đến những chuyện đã xảy ra với họ. Một sự thay đổi lớn như hôm nay sẽ khiến các nữ nhân nhất thời khó mà xoay chuyển tâm trí kịp.

Nàng cần có một khoảng thời gian để thích nghi.

"Nhị Bảo, sao chàng đột nhiên lại có nhiều tiền đến thế?"

"Chàng có phải đã làm chuyện gì xấu không?"

Việc đột nhiên trở nên giàu có khiến Mạnh Á Đan cảm thấy vô cùng bất an. Nàng nghiêm nghị nhìn Trần Nhị Bảo, nói:

"Dù chúng ta không phải người giàu có, nhưng cũng không đến nỗi nghèo túng không có cơm ăn. Thiếp không mong chàng làm chuyện xấu đâu."

"Nàng cứ yên tâm đi!" Trần Nhị Bảo một lần nữa ôm Mạnh Á Đan vào lòng, vuốt tóc nàng dịu dàng nói: "Ta muốn cho nàng và con trai có một cuộc sống tốt đẹp nhất. Nhưng ta có thể đảm bảo với nàng, ta chưa từng làm bất kỳ chuyện gì trái lương tâm, chưa từng làm điều gì phản lại lương tâm mình."

"Thật không?"

"Thật chứ!" Trần Nhị Bảo trả lời dứt khoát. Lúc này Mạnh Á Đan mới thở phào nhẹ nhõm, thỏ thẻ nói: "Thiếp thật sự sợ chàng làm chuyện gì xấu. Nếu chàng không làm vậy thì thiếp yên tâm rồi."

"Đứa ngốc!"

Trần Nhị Bảo xoa tóc Mạnh Á Đan.

Cuộc sống mới cần có thời gian thích nghi. Ba ngày đầu sau khi chuyển đến, Mạnh Á Đan vẫn còn như trong mộng, nói chuyện với người giúp việc cũng vô cùng dè dặt, khách sáo. Sau một tuần, nàng mới dần dần bắt đầu thích nghi. Chưa đầy một tháng, nàng đã yêu nơi này.

Mỗi sáng sớm, nàng thức dậy chạy bộ hoặc bơi lội, sau đó dỗ con trai. Buổi chiều, nàng chăm sóc hoa cỏ. Buổi tối, nàng cùng Trần Nhị Bảo ân ái. Một ngày trôi qua thật sự khoái ý vô cùng.

Trong khoảng thời gian này, Trần Nhị Bảo cũng tạm gác công việc. Mỗi ngày chàng đi câu cá, chơi đùa cùng con trai. Cả người cũng trở nên thư thái hơn.

"Hiếm khi thấy chàng thư nhàn đến vậy."

Hồng tiểu thư bước đến bên bờ ao. Trần Nhị Bảo đang câu cá dưới bóng cây, đầu đội nón ngư phủ. Vì cả ngày phơi nắng câu cá nên làn da chàng sạm đen. Thấy Hồng tiểu thư đến, chàng trách yêu:

"Ta đã về hưu trước thời hạn rồi."

"Sao nàng lại có thời gian đến đây?"

Hồng tiểu thư là đại cổ đông của Vĩnh Toàn trấn, là cánh tay phải, cánh tay trái của Đại Sơn. Mặc dù họ đều sống trong Vĩnh Toàn trấn, nhưng cơ hội gặp mặt lại không nhiều. Kể từ khi chuyển đến đây, hai người mới gặp nhau một lần, đó là vào ngày đầu tiên khi nàng mới đến, trong lúc vội vàng.

"Ta cảm thấy chàng sắp phải đi rồi. Nếu không tìm thời gian gặp mặt chàng, không biết bao giờ mới có thể gặp lại."

Hồng tiểu thư ngồi xuống chiếc ghế nhỏ bên cạnh Trần Nhị Bảo, nhìn mặt hồ tĩnh lặng, từ tốn hỏi: "Ta đoán không sai chứ? Chàng sắp rời đi rồi!"

"Ừm."

Trần Nhị Bảo khẽ gật đầu.

"Chàng định đi đâu?"

"Trước tiên sẽ đến Chiết Giang thành một chuyến. Còn sau đó... thì chưa rõ lắm."

"Chàng có mục tiêu gì không?"

Trần Nhị Bảo trầm tư một lát, trong đầu chàng hiện ra mấy chữ: Văn Văn, Tiên Ma Động, Mặt Ngọc, ước hẹn ba năm... Một loạt từ ngữ cứ thế hiện lên, vẩn vơ trong lòng chàng. Mỗi khi đêm khuya vắng người, chàng lại nhớ đến, giày vò tâm can.

"Có mục tiêu. Ta phải giải quyết tâm ma của mình."

"Tâm ma?" Hồng tiểu thư kinh ngạc nhìn Trần Nhị Bảo: "Chàng có tâm sự gì sao? Hay là có chuyện gì khó khăn không thể vượt qua?"

Hồng tiểu thư sớm đã cảm nhận được Trần Nhị Bảo hẳn có chuyện gì khó xử. Nhưng vì Trần Nhị Bảo không nói, nàng cũng không tiện hỏi nhiều.

"Nếu chàng nguyện ý, chàng có thể nói với ta. Chỉ cần ta có thể giúp được, ta sẽ dốc hết sức mình."

Trần Nhị Bảo lắc đầu: "Nàng không giúp được đâu."

Hôm nay, chàng đã an bài ổn thỏa cho Mạnh Á Đan và con trai. Tiểu Xuân và Thu Hoa bên kia cũng có Mạnh Á Đan chiếu cố, cuộc sống của họ cũng sẽ không kém đi. Tâm sự của Trần Nhị Bảo xem như đã giải quyết được một mối. Trong cuộc sống sắp tới, chàng phải đi làm những việc thuộc về mình.

"Tiểu Hồng, tuy nàng không giúp được ta, nhưng ta vẫn rất cảm ơn nàng."

"Nàng là người bạn thân nhất của ta. Khi ta rời khỏi nơi này, vẫn mong nàng có thể chiếu cố nhiều hơn cho Á Đan và con trai ta."

"Nàng là người mà ta tín nhiệm nhất. Ta giao phó họ cho nàng."

Lời của Trần Nhị Bảo khiến Hồng tiểu thư chấn động cả người, thân thể nàng cũng run rẩy. Nhất là câu "Nàng là người mà ta tín nhiệm nhất", trong khoảnh khắc ấy, nàng cảm thấy tất cả đều đáng giá. Mặc dù nàng không có được con người Trần Nhị Bảo, nhưng cũng coi như đã có được trái tim chàng.

Như vậy đã đủ rồi. Hồng tiểu thư cảm thấy rất thỏa mãn.

Đôi mắt ửng đỏ, nàng trịnh trọng gật đầu với Trần Nhị Bảo: "Chàng cứ yên tâm. Ta sẽ dùng tính mạng để bảo vệ họ."

"Dù chàng đi đến chân trời góc biển nào, ta cũng sẽ ở lại nơi đây, bảo vệ người nhà của chàng, chờ chàng trở về."

Lời nói này của Hồng tiểu thư cũng khiến Trần Nhị Bảo cảm động. Chàng cúi xuống hôn mạnh lên trán nàng.

"Cảm ơn nàng, Tiểu Hồng."

Trải qua bao nhiêu nỗ lực, Trần Nhị Bảo đã giúp Mạnh Á Đan và con trai chàng có thể cả đời cơm áo không lo. Lúc này, Trần Nhị Bảo có thể nói là hoàn toàn thanh thản, không còn lo lắng về sau. Dù ba năm sau chàng có chết, cũng có thể an tâm nhắm mắt xuôi tay.

Gánh nặng trong lòng, cuối cùng cũng đã được đặt xuống.

Chỉ có Truyen.free mới vinh dự mang đến bản chuyển ngữ đặc sắc này.