(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1082: Tùy tiện xoát
Kim Tiền muốn tìm Trần Nhị Bảo để khám bệnh cho mẫu thân hắn, bởi vậy cố tình lấy lòng Trần Nhị Bảo.
"Ta không thích đi dạo phố." Trần Nhị Bảo nói.
Kim Tiền cười một tiếng nói: "Đàn ông ai mà chẳng không thích đi dạo phố, có điều đồ ta bán đều dành cho phụ nữ. Dỗ các cô gái vui vẻ cũng không tệ, Trần đại sư có thể chọn hai món quà cho bạn gái mình."
Trần Nhị Bảo suy nghĩ một chút, sắp đến sinh nhật Lạc Tuyết, hai người đã hẹn Trần Nhị Bảo sẽ đến dự sinh nhật nàng, hắn còn chưa chọn quà sinh nhật. Chọn một món quà ở đây cũng được.
"Vậy ta sẽ không khách khí."
Trần Nhị Bảo cười nói: "Chọn nhiều quá, Kim lão bản đừng có khóc đấy nhé!"
"Ha ha."
Kim Tiền vui vẻ cười lớn hai tiếng, hào sảng phất tay: "Ngài cứ thoải mái quẹt thẻ, đảm bảo ta không khóc đâu."
Trần Nhị Bảo cười một tiếng rời khỏi văn phòng. Cuộc sống của Kim Tiền lúc này vô cùng bận rộn, có rất nhiều nhà bán sỉ cần gặp mặt, Trần Nhị Bảo liền không quấy rầy hắn, một mình rời khỏi văn phòng, một lần nữa quay lại buổi triển lãm.
Lúc này buổi triển lãm đã đến thời điểm náo nhiệt nhất, những người cuồng mua sắm đã điên cuồng chọn mua đủ loại kiểu dáng. Trần Nhị Bảo cũng đi dạo một chút.
Mấy người Tiểu Khả phát hiện ra hắn.
"Trần đại sư ngài quay lại rồi, Trần đại sư đã xem được món gì, có cần chúng tôi giới thiệu không?"
"Những nhãn hiệu này chúng tôi đều biết, Trần đại sư muốn mua để tự dùng sao?"
Lúc nãy mấy người Tiểu Khả vẫn còn vẻ mặt khinh thường Trần Nhị Bảo, nhưng sau khi biết hắn chính là Trần đại sư, liền bắt đầu nịnh nọt hắn.
"Trần đại sư, ngài khát không? Ngài uống nước trái cây hay nước trà? Hay là rượu vang?"
"Trần đại sư, ngài đói không? Bên kia có thịt nướng, ngài muốn ăn không?"
Một đám người vây quanh Trần Nhị Bảo, líu lo không ngừng.
"Ta không ăn gì."
Liếc nhìn một lượt, những món đồ được bày bán trong hội chợ này đều là thứ hắn không quen thuộc. Do dự một chút, Trần Nhị Bảo hỏi mấy người Tiểu Khả:
"Ta muốn mua một món quà, các cô giúp ta chọn đi."
"Được ạ, được ạ." Vừa nghe có thể giúp Trần Nhị Bảo chọn quà, mấy người đó liền phấn khích hẳn lên:
"Trần đại sư, quà này là muốn tặng ai ạ? Tặng cho người như thế nào vậy?"
"Là quà sinh nhật tặng bạn bè, một vị... mỹ nhân." Trần Nhị Bảo dừng một chút nói. Hắn cũng không biết nên hình dung Lạc Tuyết thế nào, hiền thê lương mẫu, ôn nhu hiền thục? Hay cứ gọi là mỹ nhân đi!
"À?"
Mấy người kia cũng lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, như thể đã biết tiểu bí mật của Trần Nhị Bảo. Đặc biệt là Tiểu Khả, cười híp mắt nói:
"À thì ra là quà sinh nhật tặng bạn gái, món quà này rất quan trọng đó nha."
"Phải chọn một món quà thật quan trọng."
"Ừm... Chọn một chiếc đồng hồ đeo tay thì sao? Hay là dây chuyền, nhẫn?"
Trần Nhị Bảo làm gì hiểu mấy món trang sức này: "Cứ tùy các cô, các cô cứ chọn trước đi."
"Được rồi."
Mấy người Tiểu Khả vô cùng phấn khích, nhảy nhót đi chọn quà. Trần Nhị Bảo thì ngồi trên ghế sofa đợi. Trong buổi triển lãm, hắn nhìn thấy vài gương mặt quen thuộc, nhưng vì buổi triển lãm quá lớn, lại đông người, đối phương cũng không phát hiện ra hắn, Trần Nhị Bảo cũng không có đi theo bọn họ nói chuyện.
Liếc nhìn một lượt, Trần Nhị Bảo phát hiện Hà Phấn đang trò chuyện cùng một người phụ nữ.
Người phụ nữ ấy có mái tóc đỏ tía, bên dưới là một chiếc váy đầm dài màu đỏ. Với đôi giày cao gót, chiều cao của nàng cũng không kém Hà Phấn là bao.
Khi Hà Phấn trò chuyện cùng người phụ nữ kia, mặt hắn rạng rỡ hồng quang, trong mắt cũng lấp lánh ánh sáng. Hơn nữa, Trần Nhị Bảo còn phát hiện hắn lại có chút ngượng ngùng.
Hắn thích người phụ nữ này!
Trần Nhị Bảo tò mò về người phụ nữ này. Hà Phấn là một thanh niên vô cùng ưu tú và kiêu ngạo. Trầm Hân cũng là một mỹ nữ rất xinh đẹp, nhưng khi thấy Trầm Hân, hắn hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào. Thế nhưng giờ đây, đối mặt với người phụ nữ váy đỏ này, hắn lại tỏ ra cẩn trọng và ngượng ngùng.
Cho nên Trần Nhị Bảo hơi hiếu kỳ về người phụ nữ này, rốt cuộc nàng đẹp đến mức nào mà có thể khiến Hà Phấn ra bộ dạng này?
Người phụ nữ vừa quay đầu lại, một từ ngữ liền bật ra trong đầu Trần Nhị Bảo: Hồ ly tinh!
Người phụ nữ này là một hồ ly tinh điển hình. Khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ bằng bàn tay, lông mày cùng ánh mắt lại thanh mảnh và dài. Đắc Kỷ cũng chưa chắc đã đến mức ấy. Thoạt nhìn qua, nàng chính là một hồ ly tinh.
Nhưng khi nhìn kỹ lần thứ hai, Trần Nhị Bảo bỗng nhiên rung động.
Nữ thần!
Đây là cảm giác khi nhìn lần thứ hai. Trần Nhị Bảo trước đây thường nghe người khác nói rằng, gia thế một người, không cần điều tra, cũng chẳng cần nhìn nàng mặc quần áo hàng hiệu đắt tiền đến đâu, chỉ cần nhìn từ khí chất là có thể thấy rõ. Khí chất của người phụ nữ này mang đến cho Trần Nhị Bảo một cảm giác vô cùng cao quý.
Tựa như một công chúa phú quý, vừa nhìn thấy đã có cảm giác muốn quỳ xuống dập đầu.
Không chỉ cao quý, thần thái của người phụ nữ này còn rất lạnh lùng, thuộc loại chỉ có thể đứng từ xa mà ngắm nhìn, không thể nào khinh nhờn được. Đừng nói là đứng đối diện với nàng, dù chỉ cách xa thế này, Trần Nhị Bảo cũng có thể cảm nhận được khí thế mạnh mẽ tỏa ra từ người phụ nữ đó.
"Trần đại sư, ngài thấy chiếc đồng hồ đeo tay này thế nào?"
Lúc này, mấy người Tiểu Khả đã quay lại. Tiểu Khả chọn một chiếc đồng hồ đeo tay. Trần Nhị Bảo không hiểu các nhãn hiệu, nhưng nhìn qua liền thấy rất ưng ý. Mặt đồng hồ hình vuông, bên trên khảm kim cương, trông rất phóng khoáng, tinh xảo quý giá, nhưng lại không hề có vẻ phô trương phú quý.
"Cứ lấy chiếc này đi." Trần Nhị Bảo gật đầu.
Người phục vụ đi theo sau mấy người Tiểu Khả, nghe thấy Trần Nhị Bảo trực tiếp gật đầu đồng ý, liền hơi kinh ngạc, bởi vì giá tiền của chiếc đồng hồ này không hề bình thường chút nào...
"Thưa tiên sinh, ngài muốn quẹt thẻ hay thanh toán kiểu khác ạ?"
"Quẹt thẻ đi."
Trần Nhị Bảo rút ra chiếc thẻ vàng mà Kim Tiền đã đưa cho hắn. Người phục vụ vừa thấy thẻ vàng, lập tức mỉm cười, vẻ mặt vô cùng cung kính nói với Trần Nhị Bảo:
"Tiên sinh, ngài đang cầm thẻ vàng của chủ chúng tôi, nhìn thấy thẻ vàng này chính là thấy ông chủ của chúng tôi, bởi vậy không cần quẹt thẻ đâu ạ."
"Bây giờ tôi sẽ gói chiếc đồng hồ này lại cho ngài, ngài có cần đóng gói quà không?"
Trần Nhị Bảo gật đầu: "Vậy thì gói quà đi, ta muốn tặng cho người khác."
"Vâng." Người phục vụ cung kính cẩn thận gói chiếc đồng hồ lại, bên ngoài còn dùng lụa để đóng gói, trông vô cùng cao quý. Mấy người Tiểu Khả ở một bên tò mò nhìn ngó, ánh mắt chăm chú dán vào tấm thẻ vàng của Trần Nhị Bảo, ai nấy đều vô cùng ngưỡng mộ.
Thật sự là tùy tiện mua sắm quá đi! Tấm thẻ vàng này đối với phụ nữ mà nói, đơn giản là món quà đẹp nhất trên thế giới.
Chọn xong quà, Trần Nhị Bảo liền chuẩn bị rời khỏi phòng triển lãm, nói với Tiểu Khả và những người khác: "Các cô cứ từ từ dạo, ta ra ngoài một lát."
Mấy người Tiểu Khả tuy lớn tuổi hơn Trần Nhị Bảo một chút, nhưng lại mang đến cảm giác còn rất non nớt. Trần Nhị Bảo và bọn họ lúc này cũng chẳng có gì để trò chuyện. Trong phòng triển lãm người quá đông, chi bằng hắn ra ngoài tìm Kim Tiền vậy!
Rời khỏi phòng triển lãm, Trần Nhị Bảo đi về phía thung lũng hoa. Lúc này thung lũng hoa một mảnh tĩnh lặng, khách du lịch đều đã vào phòng triển lãm mua sắm, không ai còn dạo chơi thung lũng hoa nữa.
Đi được nửa đường, Trần Nhị Bảo chợt nhìn thấy một bóng dáng áo đỏ bước vào thung lũng hoa.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.