Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1079: Ta thật là bạn của hắn

"Chào anh, tôi là Trần Nhị Bảo, bạn của Kim Tiền tiên sinh. Xin hỏi Kim Tiền tiên sinh hiện đang ở đâu? Tôi có việc gấp cần gặp ông ấy."

Trần Nhị Bảo bấm số gọi thẳng, xưng danh trực tiếp.

Đầu dây bên kia lặng thinh một lát, sau đó nghi hoặc hỏi lại: "Trần Nhị Bảo là ai?"

"Kim Tiền tiên sinh biết tôi. Anh cứ nói tôi đến, ông ấy sẽ biết." Trần Nhị Bảo đáp.

Trần Nhị Bảo gọi điện thoại ngay trước mặt nhóm người thanh niên tóc đỏ. Trong lúc hắn nói chuyện, Hà Phấn cùng mọi người cũng đứng bên cạnh nhìn chằm chằm. Hà Phấn tỏ vẻ thân thiết, thỉnh thoảng liếc mắt về phía này, còn nhóm thanh niên tóc đỏ thì cứ nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, như thể mặt hắn có dán gì đó lạ lắm.

"Hắn thật sự quen Kim Tiền sao?"

"Chắc không đâu, anh nhìn xem điện thoại di động hắn dùng kìa, vẫn còn là Táo đời 4, bây giờ đã ra tới đời 8 rồi."

"Đúng vậy, tôi cũng chú ý tới cái điện thoại của hắn. Giờ là thời đại nào rồi mà hắn vẫn còn dùng cái điện thoại cũ rích như thế. Mấy người xem hắn ăn mặc cứ như nhân viên phục vụ ấy, kiểu người này thật sự có thể quen Kim Tiền ư?"

Trong lúc Trần Nhị Bảo gọi điện thoại, những người khác cũng xì xào bàn tán bên cạnh. Hà Phấn trừng mắt nhìn mấy người kia một cái, lúc này họ mới kiềm chế lại một chút, hạ giọng xuống, đảm bảo Trần Nhị Bảo không thể nghe thấy những lời bàn tán đó.

"Trong danh sách của Kim Tiền tiên sinh không có tên Trần Nhị Bảo." Vệ sĩ ở đầu dây bên kia đáp.

Trần Nhị Bảo cau mày nói: "Anh cứ hỏi thẳng Kim Tiền, ông ấy biết tôi."

Vệ sĩ lạnh lùng nói: "Kim Tiền tiên sinh rất bận rộn."

Không đợi Trần Nhị Bảo trả lời, hắn đã cúp máy. Nghe tiếng "tút tút" ngắt kết nối từ đầu dây bên kia, một cỗ lửa giận bùng lên trong lồng ngực Trần Nhị Bảo. Hắn quay sang nhìn thanh niên tóc đỏ, tức giận nói:

"Kim Tiền ở đâu? Đưa tôi đi gặp ông ấy."

Nhóm thanh niên tóc đỏ khẽ nhếch miệng cười một tiếng, lắc đầu nói:

"Kim tiên sinh rất bận rộn. Ông ấy tiếp đãi khách quý đều theo danh sách, những người không có trong danh sách thì ông ấy sẽ không tiếp kiến."

Trần Nhị Bảo suýt nổi giận. Đúng lúc này, Hà Phấn lên tiếng, kéo tay thanh niên tóc đỏ nói: "Tiểu Khả, cậu quen Kim tiên sinh, giúp Trần tiên sinh tiến cử một chút đi."

"Hoặc là cậu biết Kim tiên sinh ở đâu, cứ để Trần tiên sinh tự mình đi tìm cũng được."

Hà Phấn với tư cách người trung gian, đứng ra nói giúp Trần Nhị Bảo một câu. Thanh niên tóc đỏ tên Tiểu Khả do dự một chút, thở dài nói:

"Được thôi."

Hắn chỉ tay vào một nhân viên phục vụ đeo nơ đỏ, nói với Trần Nhị Bảo:

"Những nhân viên phục vụ đeo nơ đỏ kia đều có thể vào được khu vực bên trong. Họ là người của Kim Tiền, nghe theo lệnh ông ấy. Anh đi tìm họ, họ có thể tìm được Kim Tiền."

Trần Nhị Bảo mặt mày u ám gật đầu với Tiểu Khả, nói một tiếng: "Cảm ơn."

Sau đó hắn ngẩng đầu quét mắt một vòng, phát hiện một nhân viên phục vụ đeo nơ đỏ. Trần Nhị Bảo ra hiệu một cái, người phục vụ lập tức đi tới.

"Thưa tiên sinh, ngài khỏe. Xin hỏi ngài cần gì phục vụ ạ?"

Người phục vụ nhã nhặn lễ phép, trông thấy rõ là không giống với nhân viên phục vụ bình thường.

"Kim lão bản của các anh ở đâu?" Trần Nhị Bảo hỏi.

Người phục vụ khẽ nhíu mày, nhìn Trần Nhị Bảo hỏi dò:

"Xin hỏi ngài tìm Kim lão bản của chúng tôi có chuyện gì ạ?"

"Có một chút việc." Trần Nhị Bảo nói: "Tôi là bạn của Kim lão bản các anh, anh giúp tôi thông báo một tiếng."

Đúng lúc này, một người đàn ông đầu trọc bên cạnh chen tới, cười cợt hớn hở nói với người phục vụ: "Tôi cũng là bạn của Kim lão bản đây, anh cũng đưa tôi đi gặp Kim lão bản một lần đi."

"Tôi cũng là bạn của ông ấy!"

"Tôi cũng vậy!"

"Tôi cũng quen Kim lão bản."

Một bàn người bên cạnh cũng đứng dậy, nhìn người phục vụ, cười cợt hớn hở nói:

"Gọi Kim lão bản của các anh ra đây. Chúng tôi ở đây tiêu không dưới mấy trăm ngàn rồi, ông ấy làm lão bản mà không ra tiếp khách chút sao, tính toán gì à?"

"Gọi ông ấy ra uống rượu!"

Những người này đều mang kiểu vô lại, là một đám người muốn kiếm chút lợi lộc. Sắc mặt người phục vụ trầm xuống, lạnh lùng nói:

"Thật xin lỗi, Kim lão bản đang bận."

Nói xong, hắn quay người định rời đi. Trần Nhị Bảo vội vàng ngăn người đó lại, tức giận nói:

"Tôi thật sự là bạn của Kim Tiền!"

Bàn người bên cạnh kia cũng nhao nhao lên tiếng: "Chúng tôi cũng thật sự là bạn của Kim lão bản mà!"

Người phục vụ quét mắt nhìn hắn một cái, đi vòng qua bên cạnh Trần Nhị Bảo, rời đi thẳng.

Trần Nhị Bảo không biết nói gì. Rõ ràng là Kim Tiền mời hắn đến buổi triển lãm này, nhưng kết quả lại thành ra thế này, không tìm được người, lại biến thành như thể hắn đang muốn kiếm chác.

"Haiz!"

Trần Nhị Bảo thở dài một tiếng, thất vọng ngồi xuống ghế sofa.

Tiểu Khả và mấy người kia nhìn chằm chằm hắn, nhỏ giọng hỏi dò:

"Trần tiên sinh, anh và Kim lão bản quen nhau ở đâu vậy?"

"Ở Phượng Hoàng Cốc." Trần Nhị Bảo thành thật đáp lời. Lần đầu hắn gặp Kim Tiền chính là ở Phượng Hoàng Cốc, lần thứ hai gặp mặt mới là trấn Vĩnh Toàn.

Mấy người vừa nghe xong, lập tức tỏ vẻ bừng tỉnh hiểu ra.

"Quả nhiên là Phượng Hoàng Cốc. Tôi đã bảo rồi mà, hắn đến là để mua đồ chứ gì?"

"Hắn tìm Kim lão bản chắc là để giảm giá, chiết khấu gì đó."

Kim Tiền đến Phượng Hoàng Cốc là để tham gia hoạt động, thời gian bình thường rất ít khi đến đó. Nếu Trần Nhị Bảo nói họ quen nhau ở huyện Liễu Hà hay thành phố Chiết Giang, có lẽ họ còn có thể tin hắn thật sự là bạn của Kim Tiền, nhưng ở Phượng Hoàng Cốc...

Chỉ có thể có một khả năng, chính là Trần Nhị Bảo đến để mua đồ, tình cờ gặp Kim Tiền một lần, mà Kim Tiền đối đãi khách hàng thì luôn rất khách khí.

Tiểu Khả đầy ẩn ý nói với Trần Nhị Bảo:

"Trần tiên sinh, anh có phải đã hiểu lầm về định nghĩa của "bạn bè" rồi không?"

"Đâu phải chỉ nói vài câu là thành bạn bè được."

"Anh có chút hiểu lầm rồi..."

Nói tóm lại, họ vẫn không tin Trần Nhị Bảo quen Kim Tiền, cho rằng Trần Nhị Bảo đang tự mình đa tình.

Nghe những lời đó, Trần Nhị Bảo tức điên, cái quái gì thế này chứ?

Hắn gầm lên một tiếng: "Tôi thật sự là bạn của Kim Tiền!"

Cú gầm này khá lớn, những người xung quanh đều nhao nhao nhìn về phía này. Có mấy kẻ nhiều chuyện cũng hùa theo hô lên:

"Chúng ta đều là bạn của Kim Tiền, chỉ cần hắn có thể giảm giá cho chúng ta, hắn chính là huynh đệ của tôi."

Nhìn đám người này, Trần Nhị Bảo hoàn toàn bó tay, đành dứt khoát ngồi vào một góc, không thèm để ý đến mọi người. Hôm nay là ngày đầu tiên của hội triển lãm, với tư cách lão bản, Kim Tiền nhất định sẽ xuất hiện. Vào gần cuối buổi triển lãm, Trần Nhị Bảo chỉ cần ngồi đây chờ ông ấy là được.

Tuy nhiên buổi triển lãm sẽ kéo dài sáu giờ, Kim Tiền có thể sẽ xuất hiện trước khi kết thúc một tiếng, ít nhất phải đợi 4-5 tiếng nữa. Thời gian có lẽ sẽ hơi lâu.

"Trần tiên sinh không đi xem các vật phẩm sao?"

Khi buổi triển lãm bắt đầu, tất cả mọi người đều rời khỏi chỗ ngồi đi xem các vật phẩm triển lãm. Lúc sắp rời đi, Hà Phấn và mấy người kia gọi Trần Nhị Bảo.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free