Xin chào, xin hỏi Kim lão bản Kim Tiền hiện đang ở đâu?

Chỉ còn nửa giờ nữa là buổi triển lãm sắp bắt đầu, với tư cách là ông chủ của buổi triển lãm này, giờ này ông ấy chắc hẳn đã có mặt. Trần Nhị Bảo tìm một người phục vụ để hỏi.

"Xin lỗi, tôi không biết, ngài hãy hỏi người khác."

Người phục vụ đang bận bày rượu cho buổi triển lãm, vô cùng bận rộn, hoàn toàn không có thời gian để ý đến Trần Nhị Bảo.

Trần Nhị Bảo đi loanh quanh một lúc, thấy một người đàn ông mập mạp trông giống quản lý. Người quản lý mập mạp đang chỉ huy các nhân viên phục vụ vận chuyển rượu theo yêu cầu của buổi triển lãm.

"Đứng ngây ra đó làm gì, mau chóng đi làm việc đi!"

"Anh mang cái gì thế này? Chúng tôi cần rượu vang, sao anh lại mang bia?"

Trần Nhị Bảo bước tới, còn chưa kịp mở lời, người quản lý mập mạp đã gắt gỏng nói với hắn:

"Anh làm gì thế? Anh đến đây là để làm việc, không phải làm khách, mau đi khuân vác đồ đạc đi!"

Trần Nhị Bảo mặc một chiếc áo sơ mi đen và quần đen. Vốn dĩ hắn còn có một chiếc áo khoác, nhưng vì thời tiết quá oi bức, Trần Nhị Bảo liền không khoác áo ngoài, chỉ mặc độc chiếc áo sơ mi ra ngoài. Tuy nhiên, bộ trang phục này lại gây ra sự hiểu lầm, do trùng với đồng phục của nhân viên phục vụ.

Các nhân viên phục vụ đều mặc áo sơ mi đen và quần tây đen đồng phục. Điểm khác biệt duy nhất là cổ áo của nhân viên có đeo nơ, còn Trần Nhị Bảo thì không. Nhưng thoạt nhìn qua, vẫn rất dễ nhầm lẫn.

"Tôi không phải nhân viên phục vụ."

Trần Nhị Bảo lấy ra tấm vé vào cửa. Người quản lý mập mạp vội vàng xin lỗi: "Ôi chao, thật ngại quá, tôi bận rộn quá nên hồ đồ, đã nhận nhầm người. Xin ngài đừng chấp nhặt."

"Không sao."

Trần Nhị Bảo lắc đầu, hỏi lại người quản lý mập mạp: "Kim lão bản của các anh hiện đang ở đâu?"

Trần Nhị Bảo đã nhìn quanh một vòng mà không thấy Kim Tiền đâu, gọi điện cho Kim Tiền cũng không thấy ai bắt máy.

"Ngài tìm Kim lão bản có việc gì vậy ạ?" Người quản lý mập mạp cảnh giác nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo.

"Tôi là bạn của Kim lão bản." Trần Nhị Bảo nói.

"Bạn bè ư?"

Người quản lý mập mạp hoài nghi nhìn Trần Nhị Bảo, rồi nhìn ngó Trần Nhị Bảo từ trên xuống dưới một lượt, còn săm soi bộ trang phục hắn đang mặc. Nếu không phải Trần Nhị Bảo trông khá vạm vỡ, hắn đã định vạch cổ áo Trần Nhị Bảo ra xem nhãn hiệu là của hãng nào.

Sau khi quan sát một lượt, người quản lý mập mạp lại đưa mắt nhìn chằm chằm chiếc điện thoại của Trần Nh�� Bảo, ngắm nghía kỹ lưỡng chiếc điện thoại của Trần Nhị Bảo, sau đó nói:

"Xin lỗi, tôi không biết Kim lão bản hiện đang ở đâu."

"Tuy nhiên, theo tôi được biết, khi buổi triển lãm đang diễn ra thì Kim lão bản không tiếp khách đâu. Dù sao thì... rất nhiều người đều muốn chiếm chút lợi nhỏ, tranh thủ lúc triển lãm để nịnh bợ Kim lão bản thì nhiều vô kể. Nếu Kim lão bản tiếp đón từng người một, chẳng phải sẽ mệt chết ư?"

Những lời người quản lý mập mạp nói lộ liễu vô cùng. Hắn đã khẳng định Trần Nhị Bảo tìm Kim Tiền là để Kim Tiền giảm giá cho mình.

Trần Nhị Bảo cũng hiểu ý hắn, hắn giải thích:

"Tôi không phải đến mua đồ, tôi có việc cần gặp Kim lão bản."

Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, người quản lý mập mạp lại phá lên cười lớn, vẻ mặt vô cùng buồn cười nhìn Trần Nhị Bảo:

"Không đến mua đồ thì anh đến đây làm gì?"

"Chẳng lẽ anh đến đây để tán gái sao? Nếu vậy tôi nói cho anh biết, anh đã đến nhầm chỗ rồi. Đến đây mua đồ, không phải công tử nhà giàu thì cũng là phú bà, hơn nữa còn là một đám cuồng mua sắm. Những người phụ nữ này rất khó đối phó đấy. Anh muốn tán tỉnh những người phụ nữ này, e rằng ví tiền anh sẽ rỗng tuếch!"

Người quản lý mập mạp vẻ mặt không tin Trần Nhị Bảo, nói một tràng dài những lời lộn xộn. Trần Nhị Bảo lười đôi co với hắn, một mình đi loanh quanh trong buổi triển lãm.

Người đến buổi triển lãm ngày càng đông, nhưng chẳng có khuôn mặt nào quen thuộc. Đúng như lời người quản lý mập mạp đã nói, phần lớn ở đây đều là phụ nữ, hơn nữa phụ nữ trung niên chiếm đa số, còn những cô gái trẻ thì càng hiếm.

"Trần tiên sinh?"

Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lên liền thấy Hà Phấn đang vẫy tay về phía hắn.

"Chúng ta lại gặp nhau rồi."

Trần Nhị Bảo bước tới. Hắn có ấn tượng rất tốt về Hà Phấn. Hà Phấn đã sắp xếp cho hắn một căn phòng. Mặc dù Trần Nhị Bảo bề ngoài không tỏ ra quá cảm kích, chỉ tùy tiện nói một câu cảm ơn, nhưng trong lòng hắn vẫn vô cùng biết ơn.

"Trần tiên sinh hôm nay đến đây có món đồ nào muốn mua không?"

Hà Phấn rót một chén trà cho Trần Nhị Bảo, vừa trò chuyện vừa hỏi.

"Cứ xem qua thôi, nếu gặp món nào ưng ý thì mua. Nhưng hôm nay tôi đến đây chủ yếu là để gặp Kim lão bản Kim Tiền." Trần Nhị Bảo thành thật đáp lời.

"Ngài muốn gặp Kim Tiền ư?" Đúng lúc này, một thanh niên tóc đỏ đứng cạnh Hà Phấn lên tiếng: "Tôi biết Kim Tiền, ngài có muốn tôi giúp giới thiệu một chút không?"

"Anh biết ông ấy ở đâu sao?" Ánh mắt Trần Nhị Bảo sáng bừng lên.

Hắn thật sự không có hứng thú gì với buổi triển lãm này. Điều hắn muốn làm nhất lúc này chính là để Kim Tiền tìm vị giám định sư ngọc khí kia xem qua miếng ngọc cho hắn.

"Tất nhiên là tôi biết." Thanh niên tóc đỏ cười khẽ một tiếng, liếc nhìn Trần Nhị Bảo, nói:

"Tuy nhiên, bây giờ ông ấy khá bận rộn, chắc hẳn sẽ không tiếp khách đâu. Nếu anh muốn gặp ông ấy, vậy phải đợi đến khi buổi triển lãm kết thúc."

"Anh tìm ông ấy có việc gì? Nếu là muốn ông ấy giảm giá gì đó, thì tôi khuyên anh nên thôi đi."

"Những món xa xỉ phẩm trong buổi triển lãm này giá đã rất thấp rồi. Kim lão bản bán những món này căn bản chẳng có lời lãi gì. Ông ấy tổ chức hoạt động này là vì thúc đẩy sự phát triển của Phượng Hoàng Cốc. Dù sao người ta cũng là làm ăn buôn bán, chuyện giảm giá này nên bỏ qua đi."

Người thanh niên tóc đỏ hiển nhiên cho rằng Trần Nhị Bảo tìm Kim Tiền là để Kim Tiền giảm giá cho hắn. Dù sao rất nhiều người cũng có tâm tính như vậy, mỗi lần có buổi triển lãm, đều sẽ có người tìm Kim Tiền để mặc cả. Điều này thật sự rất phiền phức, cho nên bây giờ khi buổi triển lãm đang diễn ra, Kim Tiền dứt khoát không tiếp khách.

"Tôi không phải muốn mua đồ, tôi là muốn hỏi ông ấy về ngọc..." Trần Nhị Bảo giải thích.

"Ngọc khí thì càng không cần hỏi, ngọc khí lại càng chẳng kiếm được tiền."

Trần Nhị Bảo còn chưa nói dứt lời, đã bị thanh niên tóc đỏ ngắt lời. Thanh niên tóc đỏ vẻ mặt coi thường Trần Nhị Bảo, lạnh lùng nói rằng:

"Ngọc khí là món đồ nước rất sâu, nhưng giá trị thực thì chênh lệch không quá lớn. Theo tôi được biết, ngọc khí của Kim lão bản căn bản chẳng có lời lãi gì. Nếu anh muốn mua ngọc khí, cứ trực tiếp mua đi, đừng tìm ông ấy nữa."

Trần Nhị Bảo thật sự hết nói nổi. Những người này đều có tâm tính gì vậy? Chẳng lẽ tìm Kim Tiền thì nhất định là để mua đồ sao?

"Tôi đã hẹn Kim lão bản gặp mặt hôm nay, nhưng điện thoại của ông ấy không liên lạc được."

"Tôi không phải muốn mua đồ, chúng tôi có chuyện cần bàn, anh rõ chưa?"

Trần Nhị Bảo liếc nhìn thanh niên tóc đỏ một cách khinh thường.

"Các anh có chuyện cần bàn ư? Chuyện gì vậy?" Thanh niên tóc đỏ có chút lúng túng, nhất định phải hỏi cho ra nhẽ.

"Đó là chuyện riêng giữa tôi và Kim lão bản." Trần Nhị Bảo lạnh lùng nói: "Anh có thể liên lạc với ông ấy không?"

Thanh niên tóc đỏ nhíu mày, sau một hồi do dự, liền đưa cho Trần Nhị Bảo một tấm danh thiếp.

"Đây là số điện thoại của vệ sĩ Kim Tiền, anh có thể hỏi anh ta."

Bản dịch này được biên soạn và đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.