(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1075: Quên ta
Dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng khi bước vào phòng bệnh, Trần Nhị Bảo vẫn kinh hãi trước bộ dạng của Hạ Hà.
Hạ Hà trên giường bệnh không còn vẻ ngoài như trước nữa. Lúc này, nàng tựa như một bộ xương khô vẫn còn trái tim đang đập; nếu không phải Trần Nhị Bảo biết đó là nàng, hắn đã chẳng thể nào nhận ra.
"Tiểu Hà..."
Trần Nhị Bảo không kìm được mà cất tiếng gọi, Hạ Vĩ đứng sau lưng hắn khẽ hừ lạnh một tiếng.
"Ngươi thấy rồi chứ?"
"Vì ngươi, tỷ ta đã biến thành bộ dạng gì đây?!"
"Tất cả là tại ngươi, chính ngươi đã hại nàng."
Trước đây, Trần Nhị Bảo vẫn chưa hiểu được cơn giận của Hạ Vĩ. Nhưng khi nhìn thấy Hạ Hà, hắn đã hiểu ra. Dù Hạ Hà có chết đi, có lẽ Hạ Vĩ cũng sẽ không quá tức giận đến vậy, nhưng với bộ dạng này của Hạ Hà, đừng nói là Hạ Vĩ, ngay cả Trần Nhị Bảo trong lòng cũng vô cùng tự trách.
"Trước hết, hãy để ta xem nàng đã."
Trần Nhị Bảo cúi đầu. Đối mặt với lời chỉ trích và cơn giận của Hạ Vĩ, hắn không thể nói nên lời. Dù trách nhiệm không hoàn toàn thuộc về hắn, nhưng Hạ Hà vì hắn mà biến thành bộ dạng này, trong lòng hắn cũng vô cùng khó chịu.
Hạ Vĩ lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi tránh người sang một bên.
Trần Nhị Bảo bước đến bên giường bệnh. Đập vào mắt hắn, là hình ảnh của một người đã chết. Sau khi nhìn kỹ, Trần Nhị Bảo vẫn kinh hãi: toàn thân Hạ Hà kinh mạch đều thác loạn, ngực ứ đọng. Nhìn xuyên qua bề mặt da thịt, có thể thấy rõ trái tim nàng đã hóa đen, bên trong bao bọc một đoàn huyết dịch đen đặc.
"Nàng làm sao lại trở nên thế này?"
Trần Nhị Bảo cau mày hỏi. Bệnh tình của Hạ Hà không phải là phát sinh trong một hai ngày, ít nhất đã kéo dài hai ba tháng. Căn bệnh u uất này nếu ở giai đoạn đầu rất dễ chữa khỏi, nhưng nay lại trì hoãn lâu như vậy, nhất định đã xảy ra chuyện gì đó.
"Hừ, chẳng phải là vì ngươi sao."
Hạ Vĩ trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo một cái, sau đó u uất nói: "Tỷ ta từ sau khi trở về từ Phượng Hoàng Cốc, liên tục một tuần tự giam mình trong phòng, không ăn không uống, cũng không ra khỏi cửa."
"Sau đó, chúng ta đưa nàng đến bệnh viện, tình hình có chút chuyển biến tốt. Nhưng sau khi đón nàng về nhà, nàng liền bắt đầu tự sát, ít nhất mười mấy lần."
Khi Hạ Vĩ nói những lời này, Trần Nhị Bảo nhìn thấy những vết sẹo trên cánh tay Hạ Hà. Dấu vết vết sẹo vô cùng rõ ràng, hiển nhiên vết thương rất sâu. Với những vết thương sâu đến vậy, hiển nhiên nàng thật sự không muốn sống, ra tay với bản thân mạnh mẽ đến thế.
"Chúng ta đã đưa nàng đi rất nhiều bệnh viện, nhưng không hề có chuyển biến tốt nào, bệnh tình chỉ ngày càng tệ hơn."
Nói đến đây, Hạ Vĩ cảm thấy vô cùng vô lực, cả người chán nản không thôi.
"Chúng ta hiện đang mời chuyên gia khoa tâm thần từ thành phố Chiết Giang đến. Chuyên gia nói bệnh tình của nàng là do tâm bệnh gây ra, muốn chữa khỏi phải giải tỏa tâm sự."
Trần Nhị Bảo lắc đầu, cau mày nhìn Hạ Hà nói:
"Giờ đây, cơ thể nàng đã không còn là tâm bệnh đơn thuần nữa, mà do tâm bệnh đã gây ra đủ loại bệnh tật trên cơ thể nàng."
"Nói cách khác, tất cả chức năng cơ thể nàng hiện tại đều đã xuất hiện vấn đề."
"Muốn hồi phục, sẽ cần một thời gian rất dài để chữa trị."
"Vậy thì chữa trị đi!" Hạ Vĩ lớn tiếng kêu lên, hắn trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, giận dữ nói:
"Ngươi không phải thần y sao? Hãy chữa khỏi cho nàng đi!"
Trần Nhị Bảo trầm mặt: "Ta sẽ chữa khỏi cho nàng, ta sẽ châm cứu cho nàng ngay bây giờ. Lần châm cứu đầu tiên sẽ có hiệu quả rất rõ rệt, nàng hẳn sẽ có chuyển biến tốt vào ngày mai."
Trần Nhị Bảo lấy ra ngân châm, bắt đầu châm cứu cho Hạ Hà. Trước đây khi châm cứu, Trần Nhị Bảo căn bản không cần xem huyệt vị, trực tiếp châm vào là được. Nhưng Hạ Hà thật sự quá gầy, việc châm kim căn bản không thể tìm thấy huyệt vị chính xác.
"Ngươi ra ngoài trước đi."
Trần Nhị Bảo nghiêng đầu nhìn Hạ Vĩ, nói: "Ta phải giúp nàng cởi quần áo để châm cứu."
"Cởi quần áo?"
"Lúc này mà ngươi còn muốn vô lễ với nàng sao, ta sẽ đặc biệt giết chết ngươi!"
Hạ Vĩ tức giận vung nắm đấm về phía Trần Nhị Bảo, trông như muốn giết chết hắn vậy.
Trần Nhị Bảo nhíu mày, hết sức nghiêm túc nói:
"Bây giờ ta là một thầy thuốc. Vì hiệu quả điều trị, cởi quần áo là vô cùng cần thiết. Chẳng lẽ ngươi đi bệnh viện khám bệnh, bác sĩ yêu cầu cởi quần áo, ngươi cũng muốn đánh bác sĩ sao?"
Sắc mặt Hạ Vĩ vô cùng khó coi, hắn khoanh tay, trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo nói:
"Ngươi có thể cởi quần áo của nàng, nhưng ta sẽ không ra ngoài."
"Ta sẽ quay lưng lại."
Hạ Vĩ không yên tâm để Hạ Hà ở một mình với Trần Nhị Bảo, nên hắn quay lưng lại, để một khi Trần Nhị Bảo có ý đồ bất chính, hắn có thể ngăn cản ngay lập tức.
Sau khi Hạ Vĩ quay lưng lại, Trần Nhị Bảo hít sâu một hơi, sau đó mở cúc áo của Hạ Hà.
Khoảnh khắc cởi bỏ quần áo, Trần Nhị Bảo kinh hãi đến mức phải hít ngược một hơi lạnh. Hắn đã từng nhìn thấy người chết, đáng sợ hơn người chết là bộ xương khô, nhưng đáng sợ hơn bộ xương khô lại là một bộ xương khô vẫn còn sống. Toàn thân Hạ Hà chỉ còn một lớp da bọc lấy xương cốt, nội tạng có thể thấy rõ mồn một, ngay cả trái tim đang đập yếu ớt cũng có thể nhìn thấy qua lớp da thịt bên ngoài.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Trần Nhị Bảo mũi cay xè, không kìm được nước mắt tuôn rơi.
"Tiểu Hà, ta xin lỗi..."
Trần Nhị Bảo thầm nói trong lòng một câu, sau đó lấy ra ngân châm bắt đầu châm cứu cho Hạ Hà.
Vì kinh mạch toàn thân thác loạn, việc tìm huyệt vị vô cùng khó khăn. Trước đây Trần Nhị Bảo châm cứu không quá mười phút, nhưng lần này hắn lại châm cứu ròng rã một tiếng đồng hồ.
Nửa chừng, Hạ Vĩ lén lút quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo. Nếu hắn thấy Trần Nhị Bảo có hành vi bất chính với Hạ Hà, hắn sẽ lập tức xông lên đánh hắn một trận. Nhưng khi quay đầu lại, hắn thấy Trần Nhị Bảo vô cùng chuyên chú và nghiêm túc, bởi vì quá mức nghiêm túc, đến nỗi hắn căn bản không phát hiện Hạ Vĩ đang nhìn mình.
"Xong rồi."
Một giờ sau, Trần Nhị Bảo đặt mông ngồi xuống ghế, đầu đầy mồ hôi lấm tấm, cả người như vừa dội nước, toàn thân toát mồ hôi lạnh.
"Ngày mai nàng có thể tỉnh lại rồi, ta sẽ kê một thang thuốc bây giờ."
Thở dốc vài hơi, Trần Nhị Bảo kê một đơn thuốc rồi đưa phương thuốc cho Hạ Vĩ.
"Thuốc này mỗi ngày phải uống hai lần, nhất định phải cho nàng uống hết. Dù là phải đổ, cũng phải đổ vào cho nàng. Uống liên tục ba ngày, ba ngày sau, ta sẽ châm cứu cho nàng thêm một lần nữa."
"Ba ngày này, hiệu quả hẳn sẽ rất rõ ràng."
"Trong thuốc có thành phần gây hưng phấn, nên ba ngày này nàng hẳn sẽ không ngủ nhiều. Ngươi nhất định phải ở trước giường bệnh trông chừng, tránh nàng lại làm ra chuyện tự tổn thương bản thân."
Trần Nhị Bảo vô cùng nghiêm túc dặn dò Hạ Vĩ.
Mặc dù trong lòng vẫn hận Trần Nhị Bảo, nhưng Hạ Vĩ vẫn rất tin tưởng y thuật của hắn, vô cùng nghiêm túc lắng nghe lời dặn dò. Đến cuối cùng, Hạ Vĩ nhìn Trần Nhị Bảo hỏi:
"Nếu nàng hỏi ai là người đã chữa trị cho nàng, phải nói thế nào?"
Trần Nhị Bảo sắc mặt trầm xuống, cúi đầu trầm tư chốc lát, sau đó thở dài, nói với Hạ Vĩ:
"Cứ nói là người khác, đừng nhắc đến tên ta, hãy để nàng... quên ta đi."
Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ bản quyền.