(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1032: Để cho hắn rời đi
Sau nửa tháng nỗ lực không ngừng nghỉ của mọi người, trấn Vĩnh Toàn đã dần đi vào quỹ đạo ổn định!
"Nhị Bảo, ngươi lại nhìn gì vậy?"
Trần Nhị Bảo thích mỗi sáng sớm ngồi bên ngoài uống trà. Khi một mình, hắn liền tháo miếng ngọc bội xuống, tỉ mỉ nghiên cứu.
Khi Triệu Bát lâm chung, từng nói v���i hắn rằng ngọc bội này vô cùng quan trọng, dặn hắn nhất định phải cẩn thận giữ gìn, bởi nó sẽ rất hữu dụng. Thế nhưng, dù đã nghiên cứu nửa tháng, Trần Nhị Bảo vẫn không thể nhận ra nó có điều gì đặc biệt.
Hồng tiểu thư vòng qua phía sau hắn, lướt mắt nhìn miếng ngọc bội.
"Ngươi thích ngọc sao?"
"Ta có một người bạn ở thành phố Chiết Giang là một thương nhân kinh doanh ngọc khí. Nếu ngươi thích, ta có thể nhờ hắn chế tác cho ngươi một khối ngọc thật tốt."
"Chất lượng khối ngọc này của ngươi cũng chỉ thường thôi."
Toàn thân miếng ngọc bội của Trần Nhị Bảo trắng bệch, bề mặt vô cùng mượt mà, nhìn tựa như một khối đá cuội đã được nước sông mài mòn qua nhiều năm tháng, hiển nhiên đã có niên đại không nhỏ.
Bề ngoài nhìn vô cùng bình thường, cho dù cẩn thận quan sát, nó vẫn cứ rất phổ thông, đặc biệt là độ trong suốt thì vô cùng kém.
Ngọc tốt đều trong suốt, nhưng khối ngọc này độ trong suốt lại kém vô cùng, hay đúng hơn, nó căn bản không hề có chút trong suốt nào cả, chỉ như một khối đá hơi đẹp hơn bình thường mà thôi.
"Không cần đâu, ta chỉ xem chơi thôi."
"Khối ngọc này là báu vật của môn phái ta, ta phải luôn mang theo bên mình."
Trần Nhị Bảo lại đeo miếng ngọc lên cổ. Mỗi lần hắn nhắc đến bốn chữ "môn phái chúng ta", Hồng tiểu thư đều cảm thấy buồn cười.
"Ta phát hiện ngươi còn có chút khí chất thần côn đấy."
Hồng tiểu thư cười nói.
"Ta vốn chính là một thần côn mà." Trần Nhị Bảo than thở.
Hai người ngồi trong tiệm trà kiểu Hồng Kông nổi tiếng nhất trấn Vĩnh Toàn để ăn điểm tâm. Lúc này, Trùng Tử cùng người của mình bước vào mua bữa sáng.
"Ông chủ, cho một phần cháo tôm gạch vàng mang đi."
Cháo tôm gạch vàng là món nổi tiếng nhất, cũng là món đặc trưng của quán này. Cơ bản mỗi vị khách đến dùng bữa đều gọi món này. Ông chủ lúng túng nói với Trùng Tử:
"Xin lỗi, cháo tôm gạch vàng của chúng tôi đã bán hết rồi. Ngài xem có thể gọi thêm món khác không? Cháo sò điệp cũng không tệ chút nào."
Trùng Tử trừng mắt, chỉ tay vào bếp phía sau, nơi có vách kính trong suốt. Bên trong, một ��ầu bếp đang múc cháo, chính là món cháo tôm gạch vàng.
"Đó chẳng phải vẫn còn một chén sao?"
"Mau đưa cho ta! Ta vội đến mua bữa sáng cho Sơn gia."
"Sơn gia chỉ thích cháo tôm gạch vàng của quán các ngươi. Ngươi đừng lấy cái món cháo sò điệp gì đó ra lừa gạt ta. Ta chỉ muốn món này!"
Ông chủ mặt lộ vẻ khó xử, nói với Trùng Tử: "Trùng Tử ca, thật ngại quá, chén cháo này đã có người đặt rồi."
"Trần tiên sinh không phải người bình thường đâu..."
Ông chủ liếc mắt ra hiệu cho Trùng Tử, ý là bảo hắn nói nhỏ tiếng một chút, đừng để Trần Nhị Bảo nghe thấy, tránh cho hai người gặp mặt khó xử.
Nhưng Trùng Tử vốn là loại người đầu óc đơn giản, căn bản không hiểu được ý của ông chủ, ngược lại còn hiểu lầm.
"Ngươi đây là ý gì?"
"Ý là trước mặt Trần tiên sinh thì không cho ta nói bừa sao?"
"M* kiếp, lão tử đời này sợ ai chứ?"
"Đừng nói là trước mặt Trần Nhị Bảo, cho dù là trước mặt Sơn gia, lão tử cũng là có gì nói nấy!"
Trùng Tử la lối om sòm, khiến nhiều người hiếu kỳ vây quanh. Mặc dù Tr���n Nhị Bảo và Hồng tiểu thư đang ngồi bên ngoài, nhưng với âm thanh lớn như vậy, hai người vẫn nghe rõ mồn một.
Hồng tiểu thư khẽ nhíu mày, gọi Trùng Tử một tiếng: "Trùng Tử!"
Trùng Tử thấy Hồng tiểu thư, sắc mặt dịu lại đôi chút, cung kính gọi một tiếng: "Hồng tiểu thư."
"Ta đang vội đến mua bữa sáng cho Sơn gia."
Sau đó, hắn nghiêng đầu nhìn Trần Nhị Bảo, trong lòng không phục nhưng vẫn miễn cưỡng gọi một tiếng: "Trần tiên sinh."
"Ừm."
Trần Nhị Bảo gật đầu, lạnh lùng nói với hắn: "Phần cháo tôm gạch vàng này ngươi cứ mang cho Đại Sơn đi."
"Vậy ta sẽ không khách khí." Trùng Tử cười hắc hắc.
Lúc này, Hồng tiểu thư trừng mắt, nhìn hắn chất vấn:
"Nếu để Đại Sơn biết ngươi sáng sớm đã đến đây giật bữa sáng của Trần tiên sinh, theo ngươi, hắn sẽ hài lòng, hay là sẽ..."
Trùng Tử sắc mặt ngây ra, mồ hôi lạnh chảy ròng.
Sở dĩ Đại Sơn dù tuổi còn trẻ mà đã được lòng người, chính là vì từ trước đến nay hắn luôn vô cùng khiêm tốn. Đừng nói là giật bữa sáng của Trần Nhị Bảo, cho dù là với bất kỳ ai, hắn cũng sẽ lễ nhượng ba phần.
Đại Sơn là loại người mà ngay cả khi mua đồ ở trấn Vĩnh Toàn cũng sẽ xếp hàng ngay ngắn.
Chính bởi phẩm đức này, hoàn toàn khác với Triệu Bát, nên mới dẫn đến sự đối đầu giữa hai người. Giờ đây Trùng Tử lại ngang ngược như vậy, nếu để Đại Sơn biết, chưa biết sẽ xử lý hắn thế nào đâu.
"Ta chỉ là đến mua một bữa sáng, chứ có muốn làm gì đâu."
Trùng Tử cẩn thận nhìn Trần Nhị Bảo, rồi lại nhìn Hồng tiểu thư, đột nhiên tức giận, liền mắng một câu:
"Không mua còn không được sao?!"
"Ta đi mua bữa sáng khác cho Sơn gia."
Hắn tức giận nói với Trần Nhị Bảo: "Cháo của ngươi, giữ lại mà ăn đi!"
Nói xong, Trùng Tử quay người rời đi, vẻ mặt giận dỗi, như thể Trần Nhị Bảo đã đắc tội hắn vậy. Nhìn bộ dạng đó của hắn, Hồng tiểu thư lắc đầu, thở dài nói:
"Trùng Tử là huynh đệ của Đại Sơn, đã giúp Đại Sơn đánh chiếm thiên hạ. Nhưng đến thời điểm trị vì, hắn lại không phải một trợ thủ giỏi."
"Ta e rằng sau này hắn sẽ gây họa mất."
Trần Nhị Bảo nhìn lướt qua bóng lưng hắn, cười cười nói.
"Một kẻ thô lỗ, chỉ biết dùng nắm đấm mà tranh đoạt thiên hạ. Loại người này chỉ làm côn đồ thì được, chứ không thể làm phụ tá."
"Đúng vậy." Hồng tiểu thư khẽ thở dài.
Lúc này, Trùng Tử đã đi xa lại quay đầu nhìn về phía hai người. Chỉ thấy họ vừa nói vừa cười, Trùng Tử tức đến mức ngực muốn nổ tung.
"M* kiếp, có gì mà giả bộ chứ."
Mấy tên tiểu đệ đi tới, thấy vẻ mặt Trùng Tử có chút khó coi, liền dò hỏi:
"Trùng Tử ca, huynh làm sao vậy?"
"Ai chọc huynh tức giận?"
"Hừ." Trùng Tử hừ lạnh một tiếng, cắn răng nói:
"Cái tên Trần Nhị Bảo đó, chẳng có bản lĩnh gì, mà con m* nó đúng là giỏi giả bộ!"
Những người này đều là thủ hạ của Đại Sơn, trong lòng dĩ nhiên hướng về Đại Sơn. Vừa nghe Trùng Tử nói vậy, mấy người đều nhao nhao gật đầu tán đồng:
"Ta cũng coi thường cái tên Trần Nhị Bảo đó."
"Đúng vậy, hắn cả ngày nhàn rỗi vô công rồi nghề, chẳng làm gì cả, ấy vậy mà có chuyện gì tốt thì đều phải ưu tiên gọi hắn trước."
"Điều đáng giận nhất là, mỗi lần thấy hắn còn phải tỏ vẻ tôn kính, gọi hắn cái gì Trần đại sư. Khỉ thật, hắn mới mấy tuổi? Lại bắt lão tử đây gọi hắn là Trần đại sư sao?"
"Hắn với con trai ta tuổi tác chẳng kém nhau là mấy, ta còn có thể làm cha hắn nữa là."
"Hắn bao giờ mới rời khỏi trấn Vĩnh Toàn đây? Ta thật sự không muốn nhìn thấy hắn!"
Mọi người bàn luận sôi nổi. Lúc này, Trùng Tử nhìn mấy người, ánh mắt nheo lại, nhỏ giọng nói:
"Các ngươi cũng muốn hắn rời khỏi trấn Vĩnh Toàn sao?"
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch chính thức và đầy đủ nhất của truyện này tại truyen.free.