(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 730: Hoa Kiều nữ hài
BÙM! BÙM!
Tiếng súng vang lên kèm theo một tràng la hét. Hai tên người da đen trong lúc cướp giật đồ trang sức đã vấp phải sự chống trả quyết liệt, bực tức nổ súng, bắn bị thương hai cô gái người Hoa kiều. Sau đó, chúng giật lấy chiếc túi nhỏ đựng đồ trang sức từ tay nạn nhân rồi bỏ chạy thục mạng.
Hai cô gái người Hoa kiều đều bị thương nặng ở bụng, gục ngã xuống đất, máu tươi ứa ra, thân thể không ngừng run rẩy, nguy hiểm đến tính mạng.
Con phố người Hoa vốn dĩ đông đúc, nhộn nhịp ồn ào. Sau tiếng súng, mọi người la hét tháo chạy, cả con đường lập tức trở nên hỗn loạn.
Hai tên đàn ông da đen nhân lúc hỗn loạn nhảy lên một chiếc xe van đến tiếp ứng, hô lên một tiếng rồi định bỏ chạy.
Người lái xe nhấn ga, chuẩn bị phóng đi với tốc độ cao thì chợt nhận ra chiếc xe không tài nào nhúc nhích được.
Người lái xe van ngẩng đầu nhìn ra ngoài kính chắn gió, chỉ thấy một chàng trai người Hoa kiều tuấn tú đang đứng trước xe, dùng một tay chống vào phần đầu xe. Mặc cho hắn đã đạp ga hết cỡ, chiếc xe cũng không nhích lên được nửa phân.
"Ôi Chúa ơi! Cái tên người Hoa đó là quỷ! Hắn ta mà lại có thể chặn được xe của chúng ta!"
Người lái xe sợ hãi toát mồ hôi lạnh, lớn tiếng kinh hô. Hắn không thể hiểu nổi, sức mạnh của một người sao có thể lớn đến vậy? Chẳng lẽ chàng trai người Hoa kiều kia dùng công phu Hoa Hạ sao?
"Người Hoa có câu rằng, 'Công phu dù tốt đến mấy, một súng hạ gục', để tôi dùng súng giải quyết hắn!"
Một tên đàn ông da đen cười gằn, cầm khẩu súng trên tay chĩa thẳng vào chàng trai người Hoa kiều phía trước rồi bóp cò.
BÙM!
Tiếng súng vang lên, kính chắn gió vỡ vụn.
Thế nhưng, chàng trai người Hoa kiều vẫn đứng vững ở phía trước. Viên đạn lao ra khỏi nòng súng với tốc độ cao, lơ lửng giữa trán cậu ta, không tài nào tiến tới được, cứ như thời gian đã ngừng lại vào khoảnh khắc đó.
Hai tên đàn ông da đen cùng với người lái xe, cả ba đều đờ đẫn cả người, cứ như thể gặp phải ma quỷ.
Chàng trai người Hoa kiều nhếch mép cười một tiếng. Trong mắt hai tên đàn ông da đen và người lái xe, nụ cười này có chút lạnh lẽo đáng sợ. Sau đó, hai tay cậu ta nắm lấy chiếc xe van, nhẹ nhàng dùng sức xé toạc ra làm hai. Dễ dàng cứ như xé giấy, biến một chiếc xe van kiên cố vững chắc thành hai nửa.
Hai tên đàn ông da đen và người lái xe chỉ nghe thấy một tiếng động lớn từ chiếc xe. Thân xe từ đó bị tách đôi, rồi ba người bọn họ ngồi bệt xuống đất, xung quanh là một đống linh kiện ô tô vương vãi.
"Thượng Đế, chúng ta gặp phải siêu nhân rồi sao?"
Đó là phản ứng đầu tiên của hai tên da đen và người lái xe, sau đó chúng mới chợt nghĩ đến từ "chạy trốn".
Ngay cả đạn cũng không sợ, rõ ràng súng đạn đã vô dụng. Việc duy nhất ba tên đàn ông da đen và người lái xe có thể làm lúc này là chia nhau mà chạy, chỉ còn xem ai may mắn thoát được thôi.
Trong suy nghĩ của bọn chúng, dù cho Diệp Lạc có sức mạnh phi thường đến mấy, cũng không thể phân thân. Ba người chúng chạy theo ba hướng khác nhau, ít nhất cũng sẽ có hai tên thoát được.
Thế nhưng, mỗi tên trong số chúng chỉ chạy được vài bước thì đã bị một bàn tay vô hình khổng lồ kéo ngược lại, cứ như bị tiêm thuốc tê. Chúng đồng loạt ngã gục dưới chân của chàng trai người Hoa kiều đó.
Chàng trai người Hoa kiều ấy, chính là Diệp Lạc.
Vốn dĩ chuyện vặt này, hắn cũng lười quan tâm. Thế nhưng, một trong hai cô gái người Hoa kiều trúng đạn ngã xuống đất lại mang khí tức giống hệt với chuôi Hiên Viên Kiếm. Điều này khiến hắn buộc phải can thi��p.
Cảnh tượng Diệp Lạc ra tay nghĩa hiệp đã bị không ít người đi đường nhìn thấy. Những người qua đường tận mắt chứng kiến cảnh anh ấy dùng tay chặn xe van, không hề sợ hãi súng đạn, tay không xé toạc chiếc xe van một cách phi thường, tất cả đều kinh ngạc đến sững sờ.
Có người dùng điện thoại di động quay lại cảnh tượng này, định gửi cho bạn bè. Thế nhưng, bọn họ vừa nảy ra ý nghĩ đó, chiếc điện thoại liền "choang" một tiếng vỡ tan tành một cách khó hiểu.
Diệp Lạc lấy lại đồ trang sức từ tay hai tên đàn ông da đen, đi đến trước mặt hai cô gái người Hoa kiều, lần lượt nắm lấy tay trái rồi tay phải của họ. Hắn truyền hai luồng Tiên Nguyên vào cơ thể hai người, khiến viên đạn trong bụng họ lập tức tan biến, vết thương cũng chỉ trong chốc lát đã hồi phục như ban đầu.
Hai cô gái người Hoa kiều vốn đã hấp hối, sinh khí sắp cạn. Đột nhiên cảm nhận được một luồng sức mạnh thần kỳ rót vào cơ thể, cả người nhanh chóng hồi phục. Cảm giác đó như thể họ vừa đi một vòng qua Quỷ Môn Quan.
Diệp Lạc nhìn hai cô gái người Hoa kiều đang đứng dậy, thấy vẻ mặt họ bàng hoàng, bèn mỉm cười nói: "Tốt rồi, hiện tại không sao cả. Kẻ xấu cướp đồ của các cô, tôi đã giúp các cô bắt lại rồi, đang nằm gục ở đằng kia kìa!"
Trong hai cô gái người Hoa kiều, một người dáng người hơi mũm mĩm, da ngăm đen, dung mạo bình thường; còn người kia vóc dáng yểu điệu, da trắng như tuyết, vô cùng xinh đẹp.
Diệp Lạc cảm nhận được luồng khí tức thoang thoảng của Hiên Viên thần kiếm, chính là từ cô gái xinh đẹp đó phát ra.
"Cô gái này, nhất định đã tiếp xúc qua lưỡi Hiên Viên thần kiếm, hoặc là thường xuyên sống gần Hiên Viên thần kiếm, đến nỗi bị nhiễm một phần khí tức của thần kiếm." Diệp Lạc thầm nghĩ trong lòng.
Cô gái người Hoa kiều dáng người hơi mũm mĩm nhìn Diệp Lạc, hồi tưởng lại chuyện vừa xảy ra, mở to mắt hỏi: "Tiên sinh, có phải anh đã cứu chúng tôi không? Tôi vừa rồi tựa hồ bị bắn, tôi cứ tưởng mình sẽ chết mất rồi!"
Nàng cúi xuống nhìn bụng mình, phát hiện quần áo ở đó bị rách, trên đó còn vương vãi không ít v��t máu. Sắc mặt nàng lập tức tái mét, dường như bị dọa sợ.
"Tôi cũng bị thương!"
Cô gái xinh đẹp có vẻ gan dạ hơn một chút, nhìn thấy vết máu trên người cũng chẳng hề sợ hãi.
Chính là hành động chống trả quyết liệt của cô gái xinh đẹp này vừa rồi đã chọc tức hai tên giặc cướp da đen, khiến chúng nổ súng bắn bị thương cả hai.
Cô gái xinh đẹp trông có vẻ yếu đuối, nhưng dũng khí lại khiến người khác phải nể phục.
Diệp Lạc cười gật đầu nói: "Đúng vậy, các cô bị hai tên đàn ông da đen đó bắn bị thương, là tôi đã cứu các cô... Tôi là một bác sĩ. Đây là đồ đạc của các cô, kiểm tra xem có thiếu thứ gì không!"
Diệp Lạc vừa nói vừa đưa đồ trang sức trong tay cho cô gái xinh đẹp kia.
Cô gái xinh đẹp vẻ mặt cảm kích nhận lấy đồ trang sức, nói "Cảm ơn" bằng giọng nhỏ nhẹ.
"Oa, trên người không hề có vết thương nào... Ngay cả vết sẹo cũng không có!"
Cô gái mũm mĩm cũng chẳng kiêng dè gì, vén áo lên nhìn xuống bụng mình, vừa mừng vừa sợ nói với Diệp Lạc: "Anh thật sự là quá lợi hại! Anh có phải là thần y trong truyền thuyết không?"
Ai cũng yêu cái đẹp. Cô gái xinh đẹp mặc dù có chút ngượng ngùng, nhưng cũng không nhịn được quay lưng lại, nhanh chóng kiểm tra bụng mình một lúc. Thấy không còn một chút dấu vết trúng đạn nào, nàng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Trong khoảnh khắc đó, hai cô gái người Hoa kiều tràn ngập lòng cảm k��ch và sự sùng bái đối với Diệp Lạc.
Đang khi nói chuyện, xe cảnh sát hú còi ầm ĩ đến. Mười mấy cảnh sát Mỹ ùa ra từ trên xe. Một nhóm người bắt giữ ba tên giặc cướp, một nhóm khác tiến về phía ba người Diệp Lạc, còn có người đi hỏi han tình hình những người đi đường xung quanh.
Diệp Lạc coi như không thấy mấy viên cảnh sát đang tiến đến, mỉm cười hỏi thăm cô gái xinh đẹp: "Cô tên là gì? Nhà ở đâu? Trong nhà làm nghề gì?"
"Tôi tên là Phong Ngâm Nguyệt, tôi sống ngay trên con phố người Hoa này. Phụ thân tôi mở một cửa hàng buôn bán đồ cổ..."
Vốn dĩ nếu là người lạ hỏi những điều này, cô gái xinh đẹp sẽ chẳng thèm để tâm. Nhưng một là Diệp Lạc đã cứu mạng cô, giúp cô lấy lại đồ trang sức; hai là nụ cười của Diệp Lạc mang theo một sức hút khó cưỡng, khiến cô không kìm được mà trả lời.
"Cửa hàng giao dịch đồ cổ?"
Mắt Diệp Lạc sáng lên.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.