(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 731: Đồ cổ giao dịch cửa hàng
Nghe nói cha của Phong Ngâm Nguyệt là chủ tiệm đồ cổ, Diệp Lạc lập tức thấy hứng thú.
Trong tiệm đồ cổ, thường có rất nhiều cổ vật. Biết đâu vận may mỉm cười, anh có thể tìm thấy thân kiếm Hiên Viên tại cửa hàng của cha Phong Ngâm Nguyệt. Đối với Diệp Lạc, Hiên Viên Kiếm là Thần khí, nhưng trong mắt người phàm, nó có lẽ chỉ là một món sắt vụn gỉ sét, khó mà được coi trọng.
"Đúng vậy, bản thân tôi cũng rất thích đồ cổ. Lần này đến đây, tôi cũng muốn xem liệu có thể tìm được món đồ ưng ý nào không. Cô Phong, cô có thể đưa tôi đến tiệm của cha cô xem một chút được không?"
Diệp Lạc mỉm cười hỏi.
"Đương nhiên là được."
Phong Ngâm Nguyệt đương nhiên sẽ không từ chối thỉnh cầu này của Diệp Lạc. Tuy nhiên, ngay sau đó, cô chỉ tay về phía mấy viên cảnh sát Mỹ đang đi tới, nhún vai đáp: "Thật ngại quá, có lẽ tạm thời tôi chưa thể đi cùng anh được..."
"Không cần để ý đến họ! Chúng ta đi thôi!"
"Nhưng mà... họ sẽ không để chúng ta đi đâu!"
"Tôi nói đi là đi, không ai có thể cản được!"
Diệp Lạc nói xong, hai luồng Tiên Nguyên lập tức bao bọc Phong Ngâm Nguyệt và cô bạn của cô, trong chớp mắt biến mất trước mắt bao nhiêu người qua đường.
"Người đâu?"
"Vừa rồi còn ở đây, sao thoáng cái đã biến mất rồi?"
"Hai cô gái Hoa kiều kia cũng không thấy đâu cả... Quỷ thật!"
"Chàng trai người Hoa trẻ tuổi vừa rồi thật kỳ diệu!"
"Anh ta đúng là siêu nhân Hoa Hạ, khác hẳn với những nhân vật hư cấu chúng ta từng biết!"
"Cảnh anh ta dùng tay xé nát chiếc xe tải tôi đã quay lại rồi... Ôi trời ơi, giá mà điện thoại của tôi không bị nứt vỡ thì hay biết mấy, tôi đã có thể cho anh xem rồi!"
...
Các nhân viên cảnh sát và những người đi đường xung quanh nhìn chằm chằm vào nơi Diệp Lạc cùng hai cô gái biến mất, sau một hồi há hốc mồm kinh ngạc, liền bắt đầu bàn tán xôn xao.
Chàng trai người Hoa kỳ diệu kia đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng họ, được họ gọi là "siêu nhân Hoa Hạ".
...
Vào đúng lúc này, tại một con hẻm nhỏ khác của phố người Hoa, Diệp Lạc và Phong Ngâm Nguyệt cùng bạn của cô ấy hiện ra.
Phong Ngâm Nguyệt và cô bạn mang trên mặt vẻ hưng phấn tột độ, nhìn Diệp Lạc bằng ánh mắt sùng bái.
"Chỉ trong một cái chớp mắt, chúng ta đã di chuyển từ một đầu phố Tàu sang đến tận đây. Trời ạ, khoảng cách này phải đến hai, ba ngàn mét chứ! Tiên sinh, tôi muốn hỏi anh đã làm cách nào vậy? Chẳng lẽ anh cũng như siêu nhân, là người ngoài hành tinh sao?"
Cô gái có dáng người hơi mập kia ngạc nhiên hỏi.
"Tôi chỉ là có công phu tương đối lợi hại mà thôi..."
Diệp Lạc xoa mũi cười, kỳ thực, cô bé nói không sai, anh thật sự đến từ ngoài hành tinh. Chỉ là, anh còn cường đại hơn cả siêu nhân trong truyện hư cấu nhiều. Nếu có một siêu nhân thật sự đứng trước mặt anh, anh chỉ cần một bàn tay là có thể trấn áp đối phương.
"Tiên sinh, anh có thể dạy tôi công phu được không? Ông nội tôi năm xưa cũng là một thành viên của giới võ học Hoa Hạ, tôi cũng từng đăng ký học công phu ở một võ quán tại đây, nhưng tiếc là tư chất quá kém nên không học được gì."
Đôi mắt đẹp của Phong Ngâm Nguyệt lấp lánh như những vì sao nhỏ, cô khẩn cầu.
"Em muốn học công phu... Nếu tư chất không tốt thì thực sự không được đâu!"
Diệp Lạc mỉm cười, ánh mắt lướt qua Phong Ngâm Nguyệt.
Ở đây, trước khi trải qua quá trình tẩy tủy phạt cân, Diệp Lạc không thể nhìn ra tư chất của một người là tốt hay xấu. Tuy nhiên, nếu anh tìm thấy thân kiếm Hiên Viên tại cửa hàng đồ cổ của cha Phong Ngâm Nguyệt, coi như đó là một cơ duyên lớn. Anh có thể tặng cô một viên tẩy tủy phạt cân đan, để xem cô có tư chất tu luyện hay không.
Phong Ngâm Nguyệt hơi thất vọng thở dài, không tiếp tục nài nỉ nữa. Cô quay sang nói với cô bạn: "A Linh, cậu về nhà trước đi! Mình sẽ đưa vị tiên sinh này về nhà mình xem sao, ngày mai chúng ta liên lạc lại nhé."
"Được thôi."
Cô gái Hoa kiều tên A Linh một lần nữa bày tỏ lòng cảm kích với Diệp Lạc, sau đó mới cầm theo món đồ trang sức vừa mua rời đi.
Phong Ngâm Nguyệt vén lọn tóc mai ra sau tai, để lộ một vùng cổ trắng nõn. Cô mỉm cười hỏi: "Tiên sinh, anh họ gì?"
"Diệp Lạc."
"Ừm, Tiên sinh Diệp. Chúng ta đi thôi."
Phong Ngâm Nguyệt dẫn Diệp Lạc ra khỏi hẻm, đi về phía một tiệm đồ cổ không xa. Vừa đi, cô vừa thì thầm: "Cái này... nếu anh có ưng ý thứ gì trong tiệm của cha tôi, cứ nói riêng với tôi, tôi sẽ lén lút lấy ra đưa anh..."
"Tại sao?" Diệp Lạc hơi giật mình.
Mặt Phong Ngâm Nguyệt đỏ bừng, cô nói: "Bởi vì cha tôi không chỉ là người mê đồ cổ, mà còn là người rất tham tiền. Dù anh có cứu mạng tôi đi chăng nữa, nhưng nếu muốn lấy thứ gì từ tiệm của ông ấy, ông cũng sẽ không nể nang đâu... Tóm lại, anh ưng gì thì tôi sẽ giúp anh lén lấy ra tặng anh..."
Diệp Lạc bật cười: "Anh muốn món đồ của cha em thì đương nhiên phải trả tiền rồi, đó là giao dịch công bằng."
Phong Ngâm Nguyệt vội vã nói: "Nhưng mà... nhưng mà anh đã cứu mạng em mà! Làm sao em có thể để anh trả tiền được..."
Diệp Lạc đáp: "Đó chỉ là chuyện nhỏ thôi, tiện tay giúp đỡ chứ có gì đâu... Thôi được, anh hiểu thiện ý của em, nhưng thực sự không cần đâu, anh không thiếu tiền."
Phong Ngâm Nguyệt thấy anh thái độ kiên quyết, đành thở dài, không nói gì thêm.
Hai người đến trước cửa một cửa hàng treo tấm biển "Cửa hàng đồ cổ Phong Thị". Phong Ngâm Nguyệt đóng vai người dẫn đường, giới thiệu sơ lược cho anh về tình hình cửa tiệm của cha cô, và những loại cổ vật có giá trị đang được bày bán.
Diệp Lạc rất muốn hỏi "Trong tiệm của cha em có thân kiếm nào không", nhưng lại cảm thấy hỏi thẳng như vậy có vẻ đột ngột, dễ gây nghi ngờ, nên anh đành kìm lại, quyết định vào tiệm xem xét kỹ càng trước đã.
Nếu thực sự tìm thấy thân kiếm của thần kiếm Hiên Viên t��i tiệm của cha Phong Ngâm Nguyệt, dù ông có đòi giá cao đến đâu, Diệp Lạc cũng sẽ quyết tâm mua bằng được. Còn nếu giá cả vượt xa khả năng chi trả của anh, Diệp Lạc vẫn có cách để có được nó, và sau đó sẽ đưa ra một khoản bồi thường tương xứng.
Vì Phong Ngâm Nguyệt đã nói cha cô là người "ham tiền", Diệp Lạc cũng đã chuẩn bị tinh thần "bị hố". Hiện tại anh còn khoảng một trăm triệu trong người, nếu không đủ để mua thân kiếm Hiên Viên, cùng lắm thì quay về Hoa Hạ một chuyến, hỏi mượn Phương lão một ít, hoặc kiếm thêm tiền ngay tại nước Mỹ này cũng được.
Với bản lĩnh của Diệp Lạc, việc muốn kiếm bao nhiêu tiền cũng chỉ là chuyện trong vài phút.
Bước vào tiệm đồ cổ, Diệp Lạc lại một lần nữa cảm nhận được luồng khí tức thoảng qua như có như không. Lòng anh vui mừng khôn xiết, xác định rằng thân kiếm Hiên Viên chính là đang nằm trong tiệm đồ cổ này.
Trong tiệm đồ cổ, có hai người làm đang bận rộn giới thiệu cổ vật cho khách, còn một người đàn ông mặc đường trang đỏ đang quay lưng về phía cửa tiệm, tay cầm thứ gì đó không rõ, say sưa thưởng thức.
"Cha, có khách!"
Phong Ngâm Nguyệt dẫn Diệp Lạc vào tiệm, cất tiếng trong trẻo gọi người đàn ông mặc đường trang đỏ.
Người đàn ông mặc đường trang quay đầu nhìn con gái, rồi lại nhìn Diệp Lạc. Trên khuôn mặt có phần cứng nhắc của ông chợt hiện lên vẻ vui mừng. Ông đặt món đồ trong tay xuống, nhiệt tình chào đón Diệp Lạc và nói: "Cậu là bạn trai của Ngâm Nguyệt phải không? Ừm, cao ráo tuấn tú, được lắm được lắm, tôi rất hài lòng! Con bé Ngâm Nguyệt này, cứ bảo giờ chưa muốn có bạn trai, lại còn giấu tôi mãi... Ha ha..."
"Bạn trai?"
Diệp Lạc giật mình, lập tức hiểu ra, thì ra anh đã bị cha của Phong Ngâm Nguyệt hiểu lầm.
Mặt Phong Ngâm Nguyệt đỏ bừng, cô dậm chân nói: "Cha, cha nói bậy bạ gì vậy! Anh ấy... Tiên sinh Diệp không phải bạn trai con..."
Đoạn truyện này được biên tập lại bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao cho độc giả.