(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 72: Tuần nghỉ
Khi Lý gia mở học đường, nhiều người tỏ thái độ chế giễu. Một gia đình địa chủ thôn quê vừa xoay sở được chút tiếng tăm như Lý gia, đột nhiên muốn mở trường, liệu có thể dạy dỗ nên trò trống gì? Lý gia họ cũng chẳng phải sĩ tộc trăm năm hay danh môn ngàn đời, làm gì có nền tảng mà mở trường học?
Đa số người đều cảm thấy, lần này Lý gia vừa khấm khá lên đã vội vàng mở học đường, thu nhận nhiều học sinh như vậy, thậm chí cả con cái của tá điền cũng được nhập học, chẳng qua là muốn mua chuộc lòng người mà thôi.
Một học đường như vậy, chắc chắn sẽ chẳng dạy được gì ra hồn.
Chỉ có những tá điền và tiểu địa chủ mới sẵn lòng gửi con em mình đến học. Dù sao, cho dù chỉ để con cái biết mặt chữ cũng đã là tốt lắm rồi, huống hồ học phí ở học đường Lý gia lại tương đối phải chăng.
Trong mắt nhiều người, học đường Lý gia chẳng khác nào một cơ sở từ thiện.
Mới đó mà học đường đã khai giảng được chín ngày, hôm nay là ngày thứ mười. Theo quy định của Lý Tiêu, cứ mười ngày sẽ có một kỳ nghỉ, tức là học chín ngày nghỉ một ngày.
Thông thường, các em học sinh sẽ học tập theo kiểu bán trú, không được rời khỏi đại viện Lý gia nửa bước. Cứ mười ngày mới được nghỉ một ngày, và vào ngày này, các em có thể về nhà.
Sáng sớm, bên ngoài ký túc xá không còn tiếng chuông giục giã của học sinh trực nhật, cũng chẳng có vị giáo đầu nào đến thúc mọi người dậy luyện công buổi sáng. Thế nhưng, các học sinh vẫn thức dậy đúng giờ. Chín ngày qua, mọi người đã thích nghi với đồng hồ sinh học mới, dù không có tiếng chuông cũng tự động thức giấc.
Dù hôm nay không cần phải dậy sớm chạy bộ hay tập thể dục, nhưng ai nấy đều cảm thấy nằm nán trên giường thật không quen.
Mọi người rời giường, vệ sinh cá nhân rồi đến nhà ăn xếp hàng lấy bữa sáng.
"Hôm nay nghỉ, cậu không về nhà ăn cơm à?" Tiểu Hắc của Lý gia trang nhìn thấy Lưu Huy Tổ, bạn cùng bàn của mình cũng đang xếp hàng, liền cười hỏi.
Tiểu Hắc và Lưu Huy Tổ vừa là bạn học cùng lớp vừa là bạn cùng bàn. Tuy một người là con nhà tá điền của Lý gia, một người lại là cháu đích tôn của đại địa chủ già Lam Khê, thân phận khác biệt một trời một vực, nhưng cả hai đều là những học sinh lớn tuổi hơn trong lớp và có mối quan hệ khá tốt.
"Đông người ăn cơm có không khí hơn." Lưu Huy Tổ vừa bưng bát cơm của mình vừa nói. Ở nhà cậu ta được cưng chiều như bảo bối, dù không phải ăn sung mặc sướng nhưng bữa nào cũng có thịt là điều chắc chắn. Thời gian đầu mới đến, Lưu Huy Tổ quả thực kh��ng quen với thức ăn nơi đây, quá đạm bạc.
Vì thế, cậu ta đã không ít lần dùng tiền để đòi hỏi những món ăn ưu tiên khác. Nhưng dần dần, giờ đây cậu ta đã quen, cháo trắng hay bánh ngô vàng cũng có thể ăn ngon lành, ban đêm ngủ cũng rất an giấc.
"Cậu trước kia chính là thiếu rèn luyện thôi. Giờ đây, mỗi ngày ngủ sớm dậy sớm, vừa rèn vừa luyện, thêm nữa đồ ăn ở nhà ăn ít chất béo, số mỡ thừa trong bụng bị tiêu hao đi, tự nhiên ăn gì cũng thấy ngon." Nhà Tiểu Hắc nghèo, anh em đông, lại có mẹ quanh năm ốm yếu nằm giường uống thuốc. Cả nhà thường xuyên bữa đói bữa no, đồ ăn phần lớn là rau dại. Mùa nào thức nấy, cậu ta từ nhỏ đã quen ăn rau dại.
Giờ đây, ở trong học đường này, mỗi ngày được ăn no đủ, những tháng ngày này thật chẳng còn gì để chê. Dù hôm nay học đường được nghỉ, nhưng vẫn cung cấp một bữa điểm tâm. Tiểu Hắc nhất định phải ăn no nê rồi mới chịu đi.
"Có lẽ đúng là như vậy. Giờ đây tôi ngủ ngon hơn nhiều vào ban đêm, mà hình như còn tăng cân nữa chứ." Lưu Huy Tổ trước đây gầy yếu như que củi, giờ đây sắc mặt đã hồng hào hơn rất nhiều.
Nhà ăn của học đường thực chất cũng là nhà ăn của Lý gia. Bình thường, ngoài gia đình Lý Tiêu không ăn ở đây, thì hàng chục nhân khẩu trong nhà gồm người hầu, gia khúc, và học sinh đều dùng bữa tại đây.
Dọc theo tường là một gian lều bạt, bốn phía kín mít không lọt gió, cửa còn có rèm che, bên trong đốt lò nên khá ấm áp.
Bàn ghế gỗ tuy thô sơ nhưng rất sạch sẽ, gọn gàng, mỗi ngày đều có học sinh trực nhật của học đường phụ trách quét dọn.
Hôm nay, Lý Tiêu cũng cố ý đến ăn cơm tại đây. Anh cùng lão Triệu, lão Dương, Bưu Tử ngồi chung một bàn.
Một đĩa thịt khô chưng, do nhà học trò gửi tặng lão Dương, cùng một giỏ màn thầu. Mỗi người còn có một bát cháo và hai quả trứng gà. Bữa ăn của họ có phần thịnh soạn hơn những người khác.
"Hôm nay được nghỉ, vậy mà học sinh cũng đều đến ăn điểm tâm, thật khó tin!"
Lão Dương cười nói: "Con cái nhà tá điền đến ăn thì đúng như dự liệu rồi, nhưng ngay cả con nhà địa chủ cũng tới ăn điểm tâm thì hơi bất ngờ thật."
Lý Tiêu lại không thấy đặc biệt bất ngờ. Con nhà địa chủ và con cái tá điền cùng học chung một lớp, bình thường quản lý nghiêm khắc, đối xử công bằng như nhau, nên dần dà chúng cũng có ý thức tập thể. Đứa trẻ mấy tuổi này thật ra rất dễ uốn nắn.
Những đứa trẻ này vẫn rất chăm chỉ học hành, đặc biệt là sau khi Tam Lang đưa ra bảng xếp hạng thành tích, mọi người đều đặt mục tiêu rất cao.
Bọn trẻ đều hiếu thắng, huống chi thành tích tốt còn được thưởng, thành tích kém thì bị phạt, tự nhiên càng thêm tích cực.
Lý Tiêu áp dụng chế độ quản lý quân sự hóa cho những đứa trẻ này: mỗi ngày quy định nghiêm ngặt thời gian làm việc và nghỉ ngơi, chương trình học cũng được sắp xếp rất chặt chẽ. Không chỉ vậy, học đường còn thực hiện chế độ chấm điểm và công bố xếp hạng. Ví dụ như, chạy bộ buổi sáng có xếp hạng, tập thể dục có chấm điểm xếp hạng, thậm chí đọc thuộc lòng trong giờ tự học sớm cũng được tính điểm xếp hạng, luyện chữ cũng có xếp hạng...
Ở đây, đâu đâu cũng là cạnh tranh, khắp nơi đều có bảng xếp hạng. Những vị trí đứng đầu không chỉ được khen thưởng bằng lời nói, mà thậm chí còn có thể nhận được một số phần thưởng như màn thầu, trứng gà. Còn những em có xếp hạng thấp sẽ phải làm các công việc như quét nhà xí, quét nhà ăn, quét sân tập, dọn chuồng ngựa, chuồng heo và các công việc tương tự.
Thậm chí giữa hai lớp còn có cuộc thi đua cờ hồng luân phiên, trong lớp cũng chia thành các tổ nhỏ để cạnh tranh, ngay cả hai khu ký túc xá cũng phải thi đua về vệ sinh, kỷ luật tốt hay xấu.
Khắp nơi đều là cạnh tranh, khắp nơi là xếp hạng, đủ để khơi dậy tinh thần vinh dự và tính tích cực của những học sinh này.
Con cái nhà địa chủ kia, bản thân một cái bánh bao hay một quả trứng gà không quá hấp dẫn chúng, nhưng chúng lại thích cảm giác vinh dự khi giành được phần thưởng và sự tôn sùng từ mọi người.
Còn đối với nhiều con cái nhà tá điền, nếu có thể ngoài định mức giành được một hai cái màn thầu hay trứng gà làm phần thưởng, thì đây chính là phần thưởng thực sự có giá trị. Một số đứa trẻ thậm chí không nỡ ăn những phần thưởng này, mà cất dành, chuẩn bị lúc nghỉ mang về cho cha mẹ cùng các em trai, em gái ăn. Chẳng hạn như Tiểu Hắc, cậu bé rất hiểu chuyện, luôn cố gắng tranh giành, nhờ vậy mới tích góp được một túi nhỏ màn thầu, trứng gà và các phần thưởng khác.
"Nơi đây là học đường, việc giữ vững kỷ luật rất quan trọng, rèn luyện thể chất cho học sinh cũng rất cần thiết, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là phải để các em học sinh thực sự tiếp thu được tri thức."
Mọi người sẵn lòng gửi con em mình đến học là vì họ tôn trọng tri thức. Thời đại này, ai nấy đều khao khát tri thức, nhưng người bình thường rất khó có cơ hội tiếp cận. Vì vậy, khi mọi người đã gửi con đến đây, chúng ta phải đảm bảo rằng con cái họ thực sự học được điều gì đó.
"Yên tâm đi, những đứa trẻ này đều rất chuyên tâm. Dù mới đi học một tuần, nhưng tôi dám đảm bảo, mỗi em đều đã biết viết tên mình, hơn nữa ai nấy cũng có thể đọc thuộc lòng một trăm câu Thiên Tự Văn."
Với thành tích này, tôi tin sau khi về nhà, cha mẹ chúng sẽ phải ngạc nhiên, và chắc chắn sẽ rất đỗi vui mừng.
Việc để Dương Đại Nhãn trước tiên dạy mỗi đứa trẻ viết tên mình cũng là ý của Lý Tiêu. Khi các em học xong tuần đầu tiên về nhà, các vị phụ huynh chắc chắn sẽ hỏi han việc học hành. Sẽ không có gì trực quan hơn việc bọn trẻ tự tay viết tên mình trước mặt cha mẹ.
Và việc mỗi em có thể đọc thuộc lòng một trăm câu Thiên Tự Văn càng là một niềm vui bất ngờ.
"Rất tốt. Sau kỳ nghỉ này, chúng ta sẽ tổ chức một bài kiểm tra. Chỉ cần các em có thể viết được tên mình và đọc thuộc lòng một trăm câu Thiên Tự Văn, học đường sẽ thưởng cho mỗi em một bộ bút, mực, giấy, nghiên." Lý Tiêu vung tay lên, hào sảng hứa hẹn. Một bộ văn phòng phẩm không hề rẻ, nhưng các học sinh đều cần. Việc dùng phương pháp kiểm tra để trao thưởng lúc này còn có thể khích lệ tinh thần học tập của các em hơn nữa.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, thể hiện sự trân trọng công sức biên soạn.