Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 319: Thôi Anh Lạc vượt ngục

"Công tử, Lý Tiêu muốn bỏ chạy."

Sáng sớm, vừa mở mắt ra, Liễu Sảng còn chút buồn ngủ đã nghe được một tin tức khiến hắn vô cùng khó chịu.

Mọi buồn ngủ tan biến hết, hắn đột nhiên vén chăn lên, cũng chẳng còn bận tâm đến mỹ tỳ đêm qua hầu hạ hắn vẫn còn khỏa thân. "Ngươi nói cái gì, Lý A Tam muốn chạy?"

"Đúng vậy, bệ hạ đã phong Lý A Tam làm Võ Trấn Châu thẩm tra đối chiếu sự thật thích sứ, Trung Thư Môn Hạ đã thông qua. Trong vòng ba ngày, Lý Tiêu sẽ rời khỏi Trường An." Kẻ thuộc hạ kia vừa bẩm báo, vừa lén lút liếc nhìn tỳ nữ xinh đẹp khỏa thân trên giường, cái vẻ trắng nõn ấy khiến hắn không ngừng nuốt nước miếng.

"Không thể để thằng khốn này chạy thoát, dám đánh ta còn định chạy, làm sao có thể! Lão tử đã bị hắn đánh hai lần, sao có thể để hắn chạy thoát được!"

Liễu Sảng trần truồng nhảy xuống giường, đi lại bồn chồn.

"Không thể để hắn chạy, càng không thể để hắn mang Nhị nương đi, tuyệt đối không thể!"

Lúc này, hắn còn đối Thôi Anh Lạc nhớ mãi không quên.

"Nhanh đi vương phủ và Thôi phủ, tìm Vương Ngũ Quan cùng Thôi Cửu Quan đến đây cho ta."

Tại Thắng Nghiệp phường, Lam Điền huyện phủ, tất cả người trong phủ đã nhận được thông báo từ Lý Tiêu: hắn sắp đi Bách Tế nhậm chức, muốn tuyển chọn một số người đi theo hộ tống, còn những người khác sẽ ở lại trông nom nhà cửa.

Thôi Nguyệt Nô mang theo hộp cơm bước vào Tây Sương.

"Mang cho cô ăn chút gì đó, có món bánh quế cô thích nhất."

Thôi Anh Lạc ngồi trước cửa sổ, tay chống cằm, quãng thời gian này nàng đã gầy đi không ít. Nàng từng khóc lóc, từng náo loạn, rồi cũng sợ hãi, thế nhưng Lý Tiêu lại chẳng màng đến nàng. Trừ việc không thể ra khỏi phủ, chỉ cần ở trong Tây Sương viện này, nàng muốn làm gì cũng được.

Đồ ăn thức uống thì chưa bao giờ thiếu thốn với nàng; nàng thậm chí còn có thể liên lạc với thúc thẩm và các thân thích khác.

Cũng may chuyện nàng lo lắng đã không xảy ra. Kể từ khi nàng nhập phủ, Lý Tiêu thậm chí chưa từng bước vào Tây Sương phòng của nàng nửa bước.

Mấy ngày nay nàng đã an tĩnh rất nhiều.

Trước đó nghe nói Lý Tiêu đánh Liễu Sảng và những kẻ khác bị giam vào Đại Lý Tự, nàng từng vui mừng khôn xiết, nhưng không ngờ tên đó rõ ràng chỉ ở trong ngục một ngày đã được thả ra.

"Ăn chút đi, lang quân đã dặn dò, ngày mai chúng ta sẽ lên đường, cô cũng phải đi, cùng đến Bách Tế."

"Cái gì?"

Thôi Anh Lạc rốt cuộc quay đầu lại, "Đi đâu?"

"Bách Tế. Bệ hạ đã phong lang quân làm Võ Trấn Châu Thẩm Tra Đối Chiếu Sứ, trong vòng ba ngày phải rời kinh. Phu nhân sắp sinh nở nên không thể đi cùng, chỉ có chúng ta theo hầu lang quân." Thôi Nguyệt Nô nhìn Thôi Anh Lạc, thật ra nàng chẳng có mấy phần tình cảm với người em gái cùng cha khác mẹ này, bởi vì Thôi Anh Lạc cũng chưa bao giờ coi nàng là tỷ tỷ. Từ trên xuống dưới nhà họ Thôi, không ai coi nàng là người nhà.

Thế nhưng, khi đến Lý gia, nàng mới cảm giác được sự tự do thật sự. Lang quân dù chưa chính thức nạp nàng làm thiếp, nhưng đối xử với nàng không tệ chút nào; lời tuy không nhiều, nhưng nàng cảm nhận được sự chân thành của hắn, không hề coi nàng như một hạ nhân.

"Ta không đi."

Thôi Anh Lạc lắc đầu, dứt khoát nói.

"Chuyện này không do cô quyết định, cô đừng quên thân phận của mình bây giờ. Cô đã không còn là năm họ nữ cao quý, không phải thiên kim Thôi phủ, mà là thiếp hầu của lang quân. Cô không có lựa chọn nào khác!"

"Không!"

Thôi Anh Lạc mắt lộ ra vẻ thống khổ,

Nàng biết mình thật sự không có lựa chọn, thế nhưng nàng vẫn không chịu thỏa hiệp. Nàng tuyệt sẽ không đi theo nam nhân kia, thậm chí đến bây giờ vẫn không chấp nhận mình đã thật sự trở thành tiểu thiếp của nam nhân kia.

Ý trung nhân trong lòng nàng, tuyệt đối phải là một anh hùng, một anh hùng lừng danh Trường An như Triệu Trì Mãn, chứ tuyệt đối không phải một kẻ ăn chơi trác táng như Liễu Sảng, lại càng không phải một nông dân Hán nhà quê như Lý Tiêu.

Nếu không phải Lý Tiêu lấy Thôi gia ra uy hiếp nàng, nàng thậm chí đã sớm tình nguyện treo cổ tự vẫn, cũng không muốn ở lại đây chịu đựng đau khổ ngày ngày.

"Ăn một chút gì đi, rồi sắp xếp lại một chút. Lần này đi Bách Tế đường sá xa xôi, còn phải đi thuyền vượt biển, rất vất vả." Nói xong, Thôi Nguyệt Nô đặt hộp cơm xuống, quay người rời đi.

"Không!" Thôi Anh Lạc trong phòng tuyệt vọng gào rít.

Nàng cuồng loạn gào thét, điên cuồng ném vỡ điểm tâm và hộp cơm Thôi Nguyệt Nô mang tới.

Sau một hồi lâu nổi loạn, nàng mới bất lực và đau khổ ngồi sụp xuống đất thút thít.

Mãi lâu sau, cửa đẩy ra, Thôi Nguyệt Nô bước vào.

Nàng nhìn căn phòng ngổn ngang, rồi lên tiếng, đi đến trước mặt Thôi Anh Lạc ngồi xuống.

"Mặc dù cô chưa bao giờ gọi ta một tiếng tỷ tỷ, cũng chưa bao giờ coi ta là tỷ tỷ của mình, nhưng dù sao chúng ta cũng là chị em cùng cha. Cô không coi ta là tỷ tỷ, nhưng ta vẫn luôn xem cô là muội muội của ta. Nhìn cô bây giờ cái bộ dạng này, ta cũng không đành lòng."

"Ta biết cô ở đây không vui. Trước kia cô là đích nữ năm họ cao quý, được xưng là hoa khôi Trường An, biết bao con em thế gia huân quý theo đuổi cô. Mà bây giờ, cô lại trở thành thiếp hầu của một nông dân Hán mà cô không hề coi trọng. Cô bất mãn, cô tuyệt vọng, thật ra ta có thể hiểu được."

"Không, cô sẽ không bao giờ hiểu được cảm xúc của ta." Thôi Anh Lạc nói bằng giọng khàn khàn.

"Ta mặc dù không có được địa vị cao quý như cô, nhưng có thể hiểu được sự kiêu ngạo của cô. Nhị nương, nếu cô thật sự không muốn đi Bách Tế, nếu cô thật sự không muốn tiếp tục ở bên Lý lang, cô có thể trốn."

Thôi Anh Lạc ngẩng đầu, ánh mắt mờ mịt.

"Trốn ư? Chạy đi đâu? Phụ thân đã lập khế ước cho Lý Tiêu, chuyện này thậm chí còn là do Hoàng đế quyết định."

Nàng tiếp tục nói, "Cho dù ta chạy trốn, thế nhưng phụ thân mẫu thân biết làm sao?"

"Nhị nương, cô đừng bị Lý lang hù dọa. Thật ra Lý lang là người rất tốt, chuyện với Thôi gia cũng là có nguyên do. Nếu cô thật sự muốn trốn, h���n sẽ không thật sự làm khó Thôi gia, thậm chí cũng sẽ không truy bắt cô nữa. Hắn không thể trực tiếp thả cô, cũng không có lý do gì để thả cô, nhưng nếu cô chạy trốn, hắn chắc chắn sẽ không truy bắt cô về."

"Không, Lý Tiêu không có khả năng tốt như vậy, hắn chính là cái ác quỷ."

"Cô đã hiểu lầm Lý lang. Cô thử nghĩ kỹ mà xem, từ khi cô nhập phủ đến nay, hắn đã làm khó cô ở đâu sao? Cô ăn ngon uống sướng ở đây, ngoài việc không cho cô ra khỏi phủ, hắn còn từng làm gì tổn hại đến cô sao? Thậm chí, hắn từ đầu đến cuối chưa từng bước vào Tây Sương của cô nửa bước, ngay cả phu nhân cũng không làm khó cô."

Thôi Anh Lạc ngẫm nghĩ, mọi chuyện dường như đúng là như vậy.

"Thế nhưng ta làm sao có thể chạy đi được? Ta còn không ra khỏi Tây Sương phòng được, bên ngoài ngày đêm có hai bà vú già trông chừng, bên ngoài còn có gia đinh canh gác cổng lớn."

Thôi Nguyệt Nô nghĩ kế giúp Thôi Anh Lạc, "Cô không phải có thể viết thư ra ngoài sao? Cô có thể tìm người đến cứu cô. Nửa đêm, họ sẽ lén lút lẻn vào, đón cô trốn đi. Ch��� cần thoát khỏi phủ đệ này, cô sẽ được tự do như chim trời cá nước."

Lời này vô cùng có sức hấp dẫn, khiến Thôi Anh Lạc vô cùng động lòng.

"Thế nhưng ta lo lắng những bức thư của ta đều bị Lý Tiêu xem qua."

"Tình tỷ muội một phen, ta có thể giúp cô một lần. Cô hãy viết một bức thư, đưa cho ta, ta sẽ giúp cô đưa ra ngoài."

"Ngươi? Ngươi tại sao phải giúp ta?"

Thôi Nguyệt Nô bình tĩnh nói, "Ta giúp cô, thứ nhất cô là em gái cùng cha khác mẹ của ta. Thứ hai, ta thích Lý lang và cũng hài lòng với cuộc sống hiện tại; ta không muốn cô tiếp tục ở lại trong phủ, ở bên cạnh Lý lang, ta cảm thấy cô sẽ làm tổn thương hắn."

Lý do này dường như rất hợp lý, Thôi Anh Lạc cũng tin tưởng đôi chút.

"Vậy ta cho thúc phụ viết thư."

"Không được, trong số các thúc phụ của cô, hiện tại chỉ có Ngự Sử Trung Thừa Thôi Tri Ôn đang ở kinh thành. Tìm ông ấy quá mạo hiểm, dù sao một khi cô thoát đi, Lý Tiêu ít nhất cũng phải làm bộ làm tịch, đến lúc đó Thôi Trung Thừa sẽ dễ bị hiềm nghi nhất. Nếu tìm ông ấy đến cứu, rất dễ dàng bị phát hiện."

"Cô thử nghĩ lại xem, có người nào thích hợp hơn không?"

"Ta cũng không biết nên tìm người nào." Thôi Anh Lạc lắc đầu.

Thôi Nguyệt Nô ngẫm nghĩ, "Ta thật ra có vài người có thể chọn. Trước đây con trai Liễu Trung Thư là Liễu Sảng không phải vẫn luôn theo đuổi cô sao? Mẫu thân hắn, họ Thôi, vẫn là cô mẫu của cô, hắn là biểu huynh của cô, lại vẫn luôn thích cô. Cô có thể viết một bức thư cho hắn, sau đó ta sẽ nghĩ cách mang thư ra ngoài giao cho hắn, nhờ hắn đến cứu cô."

Thôi Anh Lạc cũng không thích người biểu ca Liễu Sảng này, người này quá đỗi ăn chơi trác táng. Tuy nói gia đình hắn có đến bốn đời là Tể tướng, trải qua bốn triều đều giữ chức Tể tướng, nhưng Thôi Anh Lạc thật sự không thích hắn.

"Bây giờ đừng bận tâm những chuyện khác, trước hết nghĩ cách chạy khỏi đây mới là quan trọng. Chỉ còn ba ngày. Ba ngày nữa Lý lang sẽ mang ta cùng đoàn người rời khỏi Trường An, đến lúc đó cô sẽ càng không có cơ hội. Ta biết cô có thể không thích Liễu Sảng, nhưng không phải để cô gả cho hắn, cô chỉ nhờ hắn đến giúp cứu cô ra ngoài. Sau khi thoát khỏi đây, những chuyện khác có thể tính sau."

Lời nói này của Thôi Nguyệt Nô khiến Thôi Anh Lạc cảm thấy rất có lý.

"Thế nhưng cô nghĩ hắn có thể làm được không?"

"Liễu Sảng mặc dù hơi ăn chơi trác táng một chút, nhưng dù sao Liễu gia cũng là thế gia Tể tướng đời thứ tư, hắn lại có giao tình rộng rãi, bạn bè đông đảo, cứu cô ra ngoài chắc không khó."

"Vậy thì tốt, ta sẽ viết một bức thư cho hắn, cô giúp ta giao cho hắn." Thôi Anh Lạc rốt cuộc hạ quyết tâm.

Thôi Nguyệt Nô giúp nàng mài mực trải giấy, "Nhớ kỹ nhờ hắn mang theo nhiều người một chút, để phòng ngừa vạn nhất. Nếu đến lúc đó xảy ra ngoài ý muốn, nhiều người cũng dễ bề ứng phó hơn. Thật sự không được, xông vào cũng phải đưa cô đi."

"Ừm." Thôi Anh Lạc càng thêm có thiện cảm với Nguyệt Nô.

"Có muốn không thì, đến lúc đó muội cùng ta đi đi. Sau khi thoát ra được, ta nhất định sẽ đối xử tốt với muội."

"Không được, ta thích nơi này. Lý lang đối xử với ta không tệ, có thể làm thiếp hầu của hắn, ta cảm thấy đó là phúc phận tu luyện ba đời. Chính cô đi là tốt rồi, ta nguyện ý lưu lại."

Một bức thư rất nhanh đã viết xong, Thôi Anh Lạc viết tên mình lên, thậm chí còn tháo xuống một cây trâm cài tóc.

"Cây trâm này là cô mẫu tặng cho ta, Liễu biểu huynh cũng nhận ra. Hắn thấy cây trâm này cùng bức thư, liền sẽ tin tưởng."

Thôi Nguyệt Nô nhận lấy thư và trâm, "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ giúp cô đưa thư đến nơi."

Đợi nàng rời đi, Thôi Anh Lạc liền ngồi đó tưởng tượng về những chuyện sắp tới. Liễu biểu huynh vẫn luôn ái mộ nàng, nếu thấy thư cầu cứu của mình, nhất định sẽ anh hùng cứu mỹ nhân. Liễu biểu huynh mặc dù hơi ăn chơi trác táng một chút, nhưng lại có giao tình rộng rãi, bạn bè đông đảo, cứu mình ra khỏi Lý phủ nhỏ bé này chắc không thành vấn đề.

Sau khi thoát khỏi đây, nàng sẽ hảo hảo cảm ơn Liễu biểu huynh, nhưng nàng chắc chắn sẽ không gả cho Liễu biểu huynh. Nam nhân trong mắt nàng, phải là một anh hùng văn võ song toàn: trên lưng ngựa có thể xông pha trận mạc, công thành phá địch; xuống ngựa lại có thể ngâm thơ làm phú, phải anh tuấn cao lớn, tiêu sái lỗi lạc.

Một ngày nào đó, hắn sẽ cưỡi bạch mã, trong bộ áo cưới lộng lẫy đến đây rước nàng.

Sau đó, bọn họ sẽ sinh ra một đàn con cái, sống một cuộc đời hạnh phúc vui vẻ.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free