"Lý Tam đúng là âm hiểm xảo trá!" Hàn Viện thở dài vì Trưởng Tôn Vô Kỵ, rồi càng bức xúc với hành vi trơ trẽn của Lý Tiêu, thế mà lại dám tính toán những vị lão thần kỳ cựu như bọn họ.

"Từ trước đến nay chỉ có Phụ Cơ đi tính toán người khác, không ngờ hôm nay lại bị lật thuyền trong mương. Lão phu hôm nay mới phát hiện, kỹ thuật đánh bóng xa của Lý Tam cao hơn chúng ta nhiều, thế mà thằng ranh con này lại cố tình giả vờ, mỗi lần chỉ thắng chúng ta chút xíu thôi, chẳng khác nào đang giăng câu chúng ta vậy." Chử Toại Lương ngón tay run rẩy, giận dữ chỉ vào Lý Tiêu.

Vu Chí Ninh thì lại cười gọi Lý Tiêu đến, chỉ vào đống gậy đang bày la liệt hỏi tình hình.

"Người thợ muốn làm tốt công việc thì phải mài sắc dụng cụ của mình trước chứ. Chử công hôm nay chẳng phải cũng cố ý mang đến một cây gậy mới toanh đó sao, ta cũng chỉ là chuẩn bị thêm vài cây gậy thôi mà."

"Vài cây? Đây mà là vài cây gậy sao? Hơn nữa, mớ gậy dài ngắn đủ kiểu này, nhìn qua là biết mỗi cây đều có công dụng riêng rồi, lúc này lại đột ngột lấy ra, đúng là quá bất lịch sự!"

"Ngươi có chút lòng tôn trọng người già không hả?"

Mấy ông lão nhao nhao chỉ trích Lý Tiêu chơi không theo luật.

Lý Tiêu vẻ mặt vô tội buông thõng tay, "Luật chơi cũng đâu có quy định không được mang nhiều gậy golf đâu chứ?"

"Thằng nhóc, ngươi nói xem thử, làm nhiều gậy golf như vậy để làm gì?" Vu Chí Ninh hỏi.

"Bộ gậy golf này của ta tổng cộng mười hai cây, có mấy cây gậy gỗ để phát bóng. Mấy cây gậy dài nhất đều là gậy gỗ, loại gậy này ta chuyên dùng để phát bóng. Khi phát bóng, dùng gậy gỗ dài có thể đưa bóng đi đủ xa, để có thể đánh xong một lỗ với số gậy ít nhất có thể, đây là một bước vô cùng quan trọng. Do đó, tác dụng của cây gậy gỗ này chính là để giành khoảng cách, nhằm tăng tốc độ đầu gậy khi đánh bóng, tối đa hóa đường cong vung gậy, để tăng lực đánh."

Đối với mấy vị lão thần, Lý Tiêu ngược lại không hề giấu giếm về bộ gậy golf mới của mình, giới thiệu rất kỹ càng.

Trên sân bóng dù chỉ có mười tám lỗ, nhưng địa hình lại không hề bằng phẳng, mỗi lỗ lại cách nhau khá xa, để đưa bóng vào một lỗ thì cần rất nhiều gậy. Do đó, cú đánh đầu tiên càng quan trọng. Cú phát bóng đầu tiên đi xa thì bóng sẽ càng gần lỗ, những cú đánh sau đó ở khoảng cách ngắn sẽ càng chính xác hơn.

Chử Toại Lương nhìn cây gậy Polo của mình, không khỏi thầm mắng một tiếng: "Tiểu hồ ly!"

Sớm không mang ra, đến khi trận đấu đã định rồi mới lôi ra dùng.

"Mấy cây gậy còn lại này, còn có gậy sắt, gậy gỗ-sắt hỗn h���p, và cả cây gậy gạt bóng hình móng ngựa này nữa." Lý Tiêu cười tủm tỉm giới thiệu tiếp.

"Xảo trá độc ác!"

"Sớm không mang ra!"

"Để chúng ta dùng gậy Polo đấu với ngươi, thằng nhóc nhà ngươi cũng không biết ngại à!"

"Không biết xấu hổ!"

Mấy vị lão thần vốn dĩ đã về hưu, thân không vướng bận chức vị, lại quen thuộc với việc lưu lại phủ Lý gia, nói chuyện với Lý Tiêu cũng chẳng kiêng dè gì, thậm chí còn thường xuyên cậy già lên mặt.

Lý Tiêu đã quá quen với mấy ông lão này.

Biết rằng khi vừa về vườn, bọn họ có chút tịch mịch, nhàm chán.

Không được phép rời kinh, mà cũng không có nhiều việc đứng đắn để làm, thế là dứt khoát thường xuyên cùng Lý Tiêu làm những chuyện vớ vẩn, vừa vặn để giết thời gian rảnh rỗi.

"Bộ gậy này cũng là ta mới nghiên cứu ra được đấy, nghiên cứu chế tạo nhằm đáp ứng các nhu cầu đánh bóng khác nhau, tốn không biết bao nhiêu tâm huyết của ta, còn phải tìm thợ khéo tốn không ít tiền bạc mới đúc ra được. Hôm nay cũng là lần đầu tiên mang ra dùng thử, để xem hiệu quả thế nào."

"Cái gì cũng đừng nói, cho lão phu một bộ trước đi!"

"Chử công đã muốn thì tiểu tử đây đương nhiên không thành vấn đề. Bất quá, ta không thể tặng không được, ông phải trả tiền công chứ. Giá một trăm xâu, ta ưu ái giảm cho ông hai xâu, vậy còn chín mươi tám xâu nhé."

Chử Toại Lương suýt nữa thì phun một ngụm đờm vào mặt Lý Tiêu.

"Không biết xấu hổ, mắt chỉ thấy tiền thôi hả? Lão phu lấy của ngươi vài cây gậy golf, ngươi dám đòi lão phu chín mươi tám xâu sao?"

"Ha ha, Chử công, ông không thể nói như thế chứ, ta lại đâu có ép mua ép bán. Bộ này vốn là của riêng ta dùng, giờ thấy Chử công thích, ta mới đành lòng 'nhịn đau cắt thịt' thôi. Nếu Chử công chê đắt thì thôi vậy."

Chử Toại Lương cắn răng.

"Rẻ một chút!"

"Không thể rẻ hơn được nữa, rẻ hơn nữa là coi thường bộ gậy golf do các danh sư danh tượng chế tác ra này. Chẳng lẽ Chử công cảm thấy, một bộ gậy tốt như vậy, chỉ chín mươi tám xâu mà cũng không đáng sao?"

"Mười hai cây gậy mà đòi giá mười sáu con trâu lớn ư? Quá đắt!" Chử Toại Lương thẳng thắn nói.

Lý Tiêu không vui, "Nghe nói hai ngày trước Chử công viết bia mộ chí cho cha của một vị huân thần trong kinh thành, thu được tám trăm xâu nhuận bút sao? Bia mộ chí hôm ấy có bao nhiêu chữ chứ, chắc gì đã được tám trăm chữ? Một chữ một quan tiền, chữ của Chử công đúng là quý giá thật, viết sáu chữ thôi mà đã bằng giá một con trâu lớn rồi đó!"

Vu Chí Ninh cười phá lên, "Chử công không muốn thì ta muốn! Chín mươi tám xâu đúng không? Ta cho ngươi một trăm xâu, không cần thối lại!" Vu Chí Ninh cười hả hê giành mua trước.

Chử Toại Lương sốt ruột, một bộ gậy tốt như vậy, nào phải là vấn đề tiền bạc nữa.

"Thiên kim nan mãi, ngàn vàng khó mua được lòng ta vui vẻ mà."

"Một trăm xâu, ta muốn! Vu công, đến trước được trước, làm người phải phúc hậu chứ."

"Chử công chẳng phải chê đắt sao? Ta cảm thấy một trăm xâu là rất hợp lý rồi." Vu Chí Ninh lại phá lên cười.

"Vu công, đừng để thằng nhóc lấc cấc này chiếm được tiện nghi chứ! Chúng ta sao có thể tự mình nội chiến, để thằng nhóc này đắc ý được chứ."

Lý Tiêu không vui.

"Chử công, đừng nói nữa, bộ gậy golf này một trăm xâu là của Vu công rồi. Còn ông muốn, thì chỉ có thể mua bộ dự phòng của ta với giá một trăm chín mươi tám xâu."

"Ngươi điên rồi?" Vừa nãy còn chín mươi tám xâu một bộ, giờ đây lại đòi hắn một trăm chín mươi tám.

"Không mua thì thôi! Hàn công, một trăm chín mươi tám xâu ông có muốn không?"

Hàn Viện nhìn Chử Toại Lương mặt mày đỏ bừng, lại nhìn Vu Chí Ninh đang cười hả hê, bất động thanh sắc nói, "Chẳng phải một trăm chín mươi tám xâu thôi sao? Được, ta mua! Lát nữa sẽ sai người mang tiền đến cho ngươi."

Chử Toại Lương không ngờ hai lão huynh đệ này lại phản bội mình, tức đến mức mũi phập phồng, suýt nữa thì phun ra lửa.

"Chử công còn muốn không? Ta đây còn có một bộ gậy dự phòng, tôi bán với giá 'hữu nghị' hai trăm năm mươi xâu cho ông."

"Thằng nhóc, ngươi đừng khinh người quá đáng!" Chử Toại Lương quát.

Lý Tiêu biết mấy vị này cũng không thực sự coi trọng chuyện này, chỉ là quen thói đùa giỡn với nhau mà thôi, hơn kém một trăm mấy chục xâu thì họ cũng chẳng thèm để ý.

"Hai trăm rưỡi muốn hay không? Không mua thì ta tăng giá đấy nhé?"

"Muốn!" Chử Toại Lương thấy Vu Chí Ninh đã mang bộ gậy golf của Lý Tiêu đặt trước mặt mình và bắt đầu thưởng thức, liền từ trong lỗ mũi hừ ra một tiếng.

"Được, hai trăm rưỡi, thành giao."

Trưởng Tôn Vô Kỵ đang chuẩn bị phát bóng, nghe thấy tiếng cãi cọ phía sau, đến nỗi không đánh bóng được.

"Vu huynh, ngươi cho ta mượn dùng bộ gậy golf mới này một chút." Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.

"Không được! Vật yêu thích sao có thể cho người ngoài mượn chứ. Ngươi muốn thì cứ tìm Lý Tam mà mua thêm một bộ nữa là được, hắn chắc chắn còn có gậy golf dự phòng mà." Vu Chí Ninh vuốt ve cây gậy golf, như thể đang vuốt ve một mỹ nhân vậy.

Trưởng Tôn Vô Kỵ quay đầu nhìn sang Lý Tiêu, "Cho ta một bộ dự phòng!"

"Ài, sao Thái sư lại biết ta vừa khéo còn một bộ dự phòng vậy?"

"Đừng lảm nhảm, mau đưa một bộ cho ta."

"Hai trăm năm mươi xâu một bộ, giá chót."

"Hai trăm rưỡi thì hai trăm rưỡi, mau đưa ra."

Lý Tiêu trong lòng cười híp mắt nghĩ bụng "hai trăm rưỡi cho hai bộ", ngoài miệng thì niềm nở đồng ý. Ai bảo mấy người phú khả địch quốc, lại ngày nào cũng đến chỗ ta ăn nhờ ở đậu, tha hồ sai vặt ta chứ, hôm nay ta thu chút lãi vậy. Đương nhiên, các ngươi có tiền như vậy, cũng sẽ chẳng để ý một trăm mấy chục xâu này đâu.

Vỗ tay kêu một tiếng, gọi người nhặt bóng của mình đến, để hắn lại đi lấy thêm bốn bộ gậy golf nữa.

Lý Tiêu là thợ thủ công chế tạo gậy golf, đương nhiên không thể chỉ làm một bộ, thực tế thì mỗi lần hắn làm mười tám bộ.

Hôm nay bán đi bốn bộ, kiếm được một khoản hời.

Vu Chí Ninh một trăm xâu, Hàn Viện một trăm chín mươi tám xâu, Trưởng Tôn Vô Kỵ và Chử Toại Lương mỗi người hai trăm rưỡi xâu, tổng cộng tròn bảy trăm chín mươi tám xâu đấy, đủ để mua một trăm ba mươi ba con trâu lớn để cày ruộng, quá hời rồi.

Bất quá cho dù có được bộ gậy golf mới, Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn không phải là đối thủ của Lý Tiêu.

Lý Tiêu để Trưởng Tôn đánh trước, sau đó thắng trắng mười tám lỗ mà không để Trưởng Tôn có lấy một lỗ nào, hạ gục Trưởng Tôn không thương tiếc. Bình thường Lý Tiêu nể mặt Trưởng Tôn, mỗi lần cố ý thắng ông ta một hoặc hai lỗ, nhưng hôm nay thì Lý Tiêu dốc hết hỏa lực, đánh cho Trưởng Tôn mất hết cả thể diện.

Mười tám lỗ, nghĩa là một trăm tám mươi xâu.

Trưởng Tôn không tiếc số tiền cược này, mà đau lòng vì bị Lý Tiêu chơi xỏ một vố đau.

"Thằng nhóc này, đủ ác đấy!" Trưởng Tôn tức đến nỗi suýt chút nữa thì bẻ gãy cây gậy golf mới mua, cuối cùng nghĩ lại vẫn nhịn đi.

"Thái sư có muốn chơi ván nữa không?"

"Không được, cảm giác hôm nay không tốt." Trưởng Tôn Vô Kỵ triệt để nhận thua, thằng cáo già này quá đáng ghét, hắn, một cao thủ Polo lừng lẫy ngày nào, căn bản không phải là đối thủ của thằng nhóc này.

"Thằng nhóc dạo này thiếu tiền à?" Vu Chí Ninh vẫn không rời tay, tiếp tục vuốt ve cây gậy bóng.

"Thiếu tiền thì cũng chưa đến nỗi, dù sao cũng không có nhiều việc cần dùng tiền."

"Thế thì sao lại đi lừa tiền của mấy lão già chúng ta làm gì?" Vu Chí Ninh tiếp tục vuốt ve cây gậy.

Lý Tiêu đàng hoàng trịnh trọng nói, "Ta kiếm tiền bằng tài năng của mình, sao có thể gọi là lừa gạt được chứ. Hơn nữa, số tiền này ta cũng đâu có ý định phung phí đâu, chẳng phải ta đã nói muốn lập cái "Vệ Nghiệp", xây nhà vệ sinh công cộng ở Trường An rồi sao? Số tiền chín trăm bảy mươi tám xâu này, cứ coi như là kinh phí khởi động cho "Vệ Nghiệp" của chúng ta đi."

Thì ra là hắn đang chờ bọn họ ở chỗ này. Ban đầu mấy ông lão còn không muốn thực sự bỏ tiền vào cái "cứt đái nghiệp" này, kết quả bây giờ hay rồi, muốn không bỏ tiền cũng không được, Lý Tiêu đã thay họ quẳng tiền vào hết rồi.

"Mấy vị đã là Tể tướng trí sĩ, chắc sẽ không tính toán không chịu trả tiền chứ?" Lý Tiêu nghiêm túc hỏi.

Vu Chí Ninh vuốt ve cây gậy, lại phá lên cười.

"Thằng nhóc thối tha, chẳng phải là muốn làm cái "cứt đái nghiệp" đó sao, chẳng phải là muốn mượn mấy cái tên tuổi của lão phu để làm nghiệp đó sao. Hôm nay lão phu có chơi có chịu, chẳng phải là một ngàn quan tiền sao. Số tiền này ta một mình chi trả, ngoài ra ta còn bỏ thêm một ngàn xâu nữa, ngươi cứ cầm tiền đi xây nhà xí ở Trường An đi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ đeo túi gậy golf lên lưng, cũng chẳng cần tùy tùng giúp đỡ nữa.

Hắn vừa đi vừa lớn tiếng nói, "Hôm nay lão phu đi về trước, mấy ngày tới sẽ tạm thời không đến. Lão phu về nhà cũng sẽ xây một sân bóng chùy hoàn, còn muốn xây thêm một cái bể bơi nữa, chờ qua vài ngày kỹ thuật chơi bóng của lão phu tinh tiến hơn, lúc đó sẽ lại đến tìm ngươi quyết đấu. Bất quá, lần sau chúng ta sẽ đấu đồng đội, bốn người hai bóng, ai đánh ít gậy hơn thì thắng!"

"Đa tạ Thái sư khẳng khái! Hai ngàn xâu là Thái sư sai người đưa đến, hay là tiểu tử đây phái người đi lấy vậy?" Lý Tiêu cười hả hê nói vọng theo sau.

Trưởng Tôn Vô Kỵ chân lảo đảo một cái, suýt chút nữa thì ngã sấp mặt.

Đúng là không thể khinh thường cái tên hỗn đản vô sỉ này, nhưng ông lại thích. Cái vẻ vô sỉ này, rất giống dáng vẻ của ông hồi trẻ. Không, thậm chí còn hơn cả ông hồi trẻ nữa, đã có vài phần phong thái của Thái Tông Hoàng đế khi còn trẻ năm đó rồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của họ.