Hai trăm bốn mươi ngành nghề ở hai khu chợ Đông – Tây của Trường An, từ nay sẽ có thêm một ngành nghề mới.

Đội ngũ sáng lập ngành nghề này có địa vị lớn đến đáng nể, tất cả đều là những đại thần nhất phẩm, nhị phẩm đương triều, gồm Thái sư Trưởng Tôn Vô Kỵ, rồi đến Thái tử thái sư Vu Chí Ninh, Hàn Viện, Chử Toại Lương và những vị kh��c.

Tuy nhiên, người thực sự đứng ra bàn bạc lại là Lý Tiêu, Giám chính quản lý ngô đồng tại Lam Điền.

Lý Tiêu đang rất nghiêm túc bàn bạc chuyện này. Việc trồng trọt không chỉ cần có địa chủ mà còn phải có phân bón. Số phân ngựa ở Thái Bộc tự không thể đủ. Trường An Thái Bộc tự có được bao nhiêu con ngựa chứ, trong khi Trường An có tới bao nhiêu người?

Bốn mươi tám vạn nhân khẩu, ít nhất cũng bằng dân số của vài châu lớn gộp lại. Việc ăn uống cũng theo đó mà phát sinh, một năm như vậy phải sinh ra bao nhiêu phân hữu cơ chứ.

"Ngành nghề mới này gọi là gì đây? Ngành phân à?" Trưởng Tôn Vô Kỵ cười hỏi. Thật khó mà tưởng tượng được, mấy vị đại thần nhất phẩm, nhị phẩm đương triều lại bàn luận về chuyện này. Dù có là đại thần trí sĩ thì đó cũng là nguyên lão của đế quốc cơ mà.

"Ngành phân nghe không hay cho lắm. Chúng ta làm việc này là vì vệ sinh môi trường, ta thấy có thể gọi tắt là ngành Vệ." Lý Tiêu nói với vẻ nghiêm túc.

"Ngành Vệ nghe có vẻ xuôi tai hơn ngành phân một chút, dù ngành phân thì trực ti��p hơn. Vậy Tam Lang, ngươi hãy làm người đứng đầu, tiên phong cho ngành Vệ này đi!"

·······

Sau nửa ngày nói chuyện rôm rả về chuyện phân tro, cứt đái, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng mọi người bắt đầu cảm thấy hơi nhàm chán.

"Đi thôi, chơi bóng đi!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ lớn tiếng gọi Lý Tiêu: "Hôm qua ta thua ngươi hai gậy, hôm nay nhất định phải khiến ngươi phải thảm bại."

Lý Tiêu cười ha ha: "Thái sư à, hôm qua mỗ là cố ý nhường ngươi vài phần, ngài đừng tưởng đó là toàn bộ thực lực của mỗ. Ngài có tự tin là tốt, nhưng quá tự tin thì hơi thành ra điên rồ đấy."

"Tên tiểu tử kia đừng có càn rỡ! Hôm qua ngươi chẳng qua chỉ là may mắn thôi, hôm nay nhất định phải đại chiến ba trăm hiệp với ngươi, để phân định thắng thua!"

"Đánh thì đánh, gió xuân thổi trống trận vang, ai sợ ai nào!" Lý Tiêu xắn tay áo lên và bước đi ngay.

Chử Toại Lương, Vu Chí Ninh, Hàn Viện và những người khác nghe đến chuyện chơi bóng, cũng đều buông công việc đang làm xuống, đứng dậy đi theo.

Phía sau núi của Lý gia trang có một dải đất hoang d���c núi, vì nhiều đá nên luôn bị bỏ hoang. Lý Tiêu trước đây lúc rảnh rỗi, ban đầu định xây một sân Polo ở đó, cũng muốn theo trào lưu chơi Polo. Kết quả cuối cùng phát hiện, hắn thật sự không phải người phù hợp với môn này.

Môn Polo này quá kịch liệt, cũng quá nguy hiểm.

Sau khi ngã ngựa vài lần, Lý Tiêu liền không muốn chơi nữa. Sau đó hắn nghĩ, cưỡi ngựa quá kịch liệt, vậy thì đổi sang chơi dưới đất.

Thế là hắn còn cố ý làm vài bộ mũ giáp, mặt nạ và vòng bảo hộ bằng dây leo, chuẩn bị biến Polo thành môn bóng bầu dục chơi trên đất.

Đáng tiếc thay đổi như vậy, dù không cưỡi ngựa nhưng cũng nguy hiểm không kém. Người Đường vốn dĩ thích đánh bóng, cũng quen thuộc với lối chơi quyết liệt của Polo. Không cưỡi ngựa, không cầm côn, nhưng họ chiến đấu cũng không kém phần sống chết, dù có mặc đồ bảo hộ, mỗi lần va chạm cũng kêu ầm ầm.

Lý Tiêu bị người ta ôm mấy lần theo kiểu La Hán sau lưng, cũng bỏ cuộc.

Thế là hắn chuyển sang chơi bóng đá, nhưng bóng đá cũng không mấy hay ho, môn này chạy rất mệt, cũng bị người ta va chạm, xô đẩy, thậm chí có những kẻ không khôn ngoan còn dùng chân quét ngã hắn.

Sau đó, Lý Tiêu lại đổi luật chơi, chuyển sang ném bóng, nhưng hiệu quả cũng không lý tưởng.

Cực chẳng đã, Lý Tiêu cuối cùng chuyển sang đánh golf.

Không cần đối kháng trực tiếp về thể chất, nhưng cũng rất tương tự với Polo, vẫn cầm gậy đ��nh bóng, chỉ là thay vì đánh trúng cầu môn để ghi điểm thì giờ là đánh bóng vào hang thỏ.

Môn này giống như một dạng bóng bẩy và các môn thể thao đánh bóng khác, nhưng không còn đối kháng trực tiếp, mà là một trận đấu không mang tính đối kháng, người chơi lần lượt đánh bóng, không đánh cầu môn mà đánh vào lỗ bóng.

Vì vậy, Lý Tiêu nhận thấy môn này rất phù hợp với mình, không cần phải va chạm hay đánh đấm, cũng không cần cưỡi ngựa, nhưng vẫn có thể vung gậy đánh bóng một cách sảng khoái.

Hắn còn dựa theo lối chơi golf của hậu thế, sửa sang lại dải dốc núi này một chút, biến nó thành một sân bãi giống như sân golf, vẫn giữ mười tám lỗ.

Lý Tiêu chơi vài lần liền vô cùng yêu thích, thậm chí cả Lý gia trang từ trên xuống dưới đều thích trò chơi này. Không cần phải tranh giành đổ mồ hôi như mưa, không cần chạy thục mạng, mà có thể thảnh thơi, nhàn nhã vung gậy đánh bóng, vừa đi vừa chơi, thật là tuyệt vời.

Đến cả Uyển nương đang mang thai cũng có thể vung vài gậy, cô nương Trinh Nhi cũng thích rảnh rỗi đến đánh vài ván.

Sau khi Trưởng Tôn Vô Kỵ chuyển đến làm hàng xóm, thấy Lý Tiêu chơi môn bóng nhỏ này, ban đầu còn mỉa mai Lý Tiêu không có huyết khí, lại đi chơi cái kiểu không đối kháng như vậy.

Thế nhưng chờ ông ấy thử một lần, liền lập tức thích mê môn thể thao này.

Trưởng Tôn Vô Kỵ khi còn trẻ cũng là người mê Polo, thường xuyên đánh bóng trên lưng ngựa. Sau này, khi theo Thái Tông đánh chiếm giang sơn và làm đại thần, ông cũng thường cùng với Hoàng đế Thái Tông, người cũng rất thích Polo, mà chơi bóng.

Kỹ thuật đánh bóng của ông ấy thực sự rất tốt.

Chỉ là giờ tuổi đã cao, thân thể hơi phát phì, cưỡi ngựa đi lại thì vẫn được, nhưng cưỡi ngựa chơi bóng thì đã hơi không theo kịp tiết tấu rồi.

Không thể chạy nhanh hay liều mình, việc đánh bóng trên lưng ngựa cũng chẳng còn chút ý nghĩa nào.

Giờ đây, phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ có nuôi một đội bóng riêng, thường xuyên mang đi thi đấu với các đội bóng của các huân quý khác, nhưng bản thân ông chỉ có thể ngồi trên khán đài chỉ huy, không thể ra sân được nữa.

Nhưng tại sân bóng kiểu golf của Lý gia, cái cảm giác vung gậy đánh bóng một cách nhẹ nhõm ấy lại trở về với ông. Mỗi khi gậy bóng chạm mạnh vào quả bóng, nhìn quả bóng nhỏ bay xa tít tắp, khỏi phải nói trong lòng ông sảng khoái biết nhường nào.

Dường như với mỗi cú đánh ấy, cả người ông lại trẻ lại rất nhiều.

Trưởng Tôn Vô Kỵ rất thích môn đánh bóng kiểu này. Ông thấy cái tên "đánh golf" do Lý Tiêu đặt nghe không hay, nên cố tình đặt tên là "bộ đả", và còn có biệt danh là "chùy hoàn".

Bộ đả có nghĩa là đánh bóng khi đi bộ, còn chùy hoàn thì mang tính hình tượng hơn một chút.

Chùy hoàn tuy không có đối kháng trực tiếp, nhưng việc lần lượt đánh bóng, so sánh số gậy cũng thú vị không kém, giống như đánh cờ vậy, đều thử thách thực lực.

Cả Trưởng Tôn và Lý Tiêu đều có những nét riêng. Một người là cao thủ Polo thuở trước, nay đã lớn tuổi, thân thể phát phì, không còn cưỡi ngựa tung hoành trên sân Polo được nữa. Còn một người thì không biết cưỡi ngựa, cũng chẳng đánh được Polo, nhưng trước kia từng làm người nhặt bóng trên sân golf, nên kỹ năng đánh bóng cũng coi như có luyện qua, không tệ chút nào.

Trưởng Tôn Vô Kỵ thường xuyên thi đấu với Lý Tiêu, nhưng lần nào ông cũng thua Lý Tiêu vài gậy, mỗi lần chỉ kém một chút, điều này khiến Trưởng Tôn vô cùng không phục.

Mỗi lần đến Lý gia trang, ông đều muốn thi đấu với Lý Tiêu vài hiệp.

Vu Chí Ninh cùng nhóm lão thần khác, sau khi được Trưởng Tôn Vô Kỵ giới thiệu và thử chơi chùy hoàn, cũng đều yêu thích môn thể thao này.

Tuổi tác đã cao, không thể đánh bóng trên lưng ngựa nữa, lối chơi mới này vô cùng phù hợp với những bậc lão già như họ.

Gần đây nhất, Lý Tiêu còn phát triển từ lối chơi cá nhân thành lối chơi thi đấu đồng đội, tranh tài bốn người đối bốn người. Lối chơi đồng đội này có nhiều biến hóa hơn so với đấu cá nhân.

Thi đấu đồng đội bốn người có hai lối chơi: bốn người bốn bóng và bốn người hai bóng. Lối chơi bốn người bốn bóng là mỗi hai người thành một cặp đối kháng nhau, mỗi người tự đánh bóng của mình, sau đó tính số gậy tốt nhất ở mỗi lỗ để quyết định thắng thua. Còn bốn người hai bóng thì hai người cùng đội thay phiên đánh một quả bóng, ví dụ Giáp mở bóng trước, sau đó Ất đánh gậy thứ hai, vì thế sự ăn ý và phối hợp giữa hai người trở nên quan trọng hơn.

"Mang gậy nguyệt của lão phu ra đây!" Trưởng Tôn Vô Kỵ hăng hái nói.

Chử Toại Lương cũng gọi vọng về phía người tùy tùng đang đứng ở xa của mình: "Mang quả bóng sừng mới làm của lão phu ra đây, hôm nay nhất định phải đánh cho Lý Tam bại tan tành!"

Quả bóng nhỏ được làm bằng gỗ, sơn màu trắng, gần giống như bóng Polo.

Nhưng hôm nay Chử Toại Lương lại lấy ra quả bóng đặc chế, làm từ sừng trâu, bề mặt gồ ghề có những hạt nhỏ, bóng nặng, bền bỉ và bay ổn định hơn.

"Chư vị, hôm nay định chơi thế nào đây? Thi đấu bốn người hay đấu cá nhân?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhanh chóng nói: "Trước hết cứ thi đấu cá nhân đã, lão phu sẽ đấu một trận với ngươi."

"Thế là so tổng gậy hay so lỗ thắng?" Lý Tiêu cười hỏi.

Là người sáng tạo ra chùy hoàn, Lý Tiêu đương nhiên là người định ra luật chơi. Lý Tiêu thích nhất là đặt ra các quy tắc trò chơi, đặc biệt là đặt ra những luật lệ có lợi và phù hợp cho chính mình.

Các trận đấu trên sân bóng Lý gia chia làm thi đấu đồng đội bốn người và thi đấu cá nhân.

Thi đấu cá nhân cũng có thi đấu tổng gậy và thi đấu lỗ thắng. Thông thường thì thi đấu tổng gậy là chính, nhưng cũng có luật lỗ thắng; mỗi luật chơi lại mang đến niềm vui khác nhau.

Nhưng dù là lối chơi nào, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng không phải đối thủ của Lý Tiêu.

Cái gọi là thi đấu tổng gậy, là cộng dồn số gậy ở mỗi lỗ lại, sau khi đánh hết mười tám lỗ, tổng số gậy ít hơn sẽ thắng.

Còn thi đấu lỗ thắng cũng lấy số gậy làm cơ sở, nhưng điểm khác biệt là, thi đấu lỗ thắng sẽ dựa vào số gậy của mỗi lỗ để quyết định thắng bại của lỗ đó, sau đó tính tổng số lỗ thắng để quyết định thành tích chung cuộc.

Đội nào thắng được nhiều lỗ hơn, đương nhiên sẽ là người thắng cuộc cuối cùng.

Lối chơi này, so với thi đấu tổng gậy mà mỗi cú đánh đều cực kỳ quan trọng, thì không quá căng thẳng bằng.

"Lỗ thắng!" Trưởng Tôn Vô Kỵ do dự một lát, cuối cùng thốt ra hai chữ "lỗ thắng". Thi đấu tổng gậy, ông ấy lần nào cũng rơi vào thế hạ phong, đặc biệt có vài lỗ địa thế quá khó, ông ấy lần nào cũng rất khó đưa bóng vào, một lần phải đánh rất nhiều gậy.

Nếu đổi sang lỗ thắng, thì dù có thua vài lỗ khó kia, nhưng những lỗ khác ông ấy giành được, vẫn có cơ hội thắng Lý Tiêu một lần.

"Lỗ thắng ư, Thái sư à, ngài đây là e sợ đối thủ, không tự tin rồi. Chưa ra trận mà khí thế đã thua, xem ra trận này hôm nay ngài lại phải chịu thua thôi." Lý Tiêu cười ha hả nói.

"Mười quan một lỗ, có dám cá cược không?" Trưởng Tôn Vô Kỵ vung cây gậy nguyệt mới trong tay, quát lên.

"Ối dà, Thái sư à, đánh bạc thì không hay lắm đâu."

"Đừng nói nhiều nữa, chỉ cần nói có dám cá cược hay không thôi!"

"Thái sư à, ngài có chắc là muốn cược không, mười quan một lỗ đấy? Ngài phải biết rằng, sân bóng này có tổng cộng mười tám lỗ, nếu trận này ngài thua cả mười tám lỗ, chẳng phải là phải thua ta một trăm tám mươi quan sao? Đây đâu phải là một khoản tiền nhỏ, có thể mua tới ba mươi con trâu lớn đấy!" Lý Tiêu trưng ra vẻ mặt muốn ăn đòn.

"Một trăm tám mươi quan mà thôi, chút lòng thành. Lão phu khác không có, chỉ có nhiều tiền." Trưởng Tôn đã thua Lý Tiêu vô số lần, chưa từng thắng nổi một lần nào, thế nhưng mỗi lần lại chỉ thua vài ba lỗ, khiến ông ấy vô cùng không cam lòng.

"Nếu Thái sư đã muốn đưa vãn bối chút tiền tiêu vặt, vậy vãn bối xin mạn phép nhận vậy. Có ai không, mang gậy golf của mỗ ra đây!" Lý Tiêu lớn tiếng hô.

Ngay lập tức, người nhặt bóng của Lý Tiêu liền cõng một chiếc túi da bò lớn xuất hiện.

So với Trưởng Tôn chỉ có một cây gậy golf duy nhất, người nhặt bóng của Lý Tiêu lại mang đến cả một túi lớn gậy golf.

Hơn nữa, những cây gậy golf này có đủ loại độ dài, khác nhau, thậm chí có cả gậy bằng gỗ và gậy bằng sắt.

Túi bóng được mở ra, những cây gậy golf xếp đặt ngay ngắn xuống đất, cảnh tượng cả một bộ gậy golf được bày ra ấy, lập tức khiến sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ không khỏi thắt chặt lại. "Đáng chết tên tiểu tặc này, quả nhiên là có chuẩn bị mà đến."

Lý Tiêu cười cười, lại lấy ra vài qu�� bóng, những quả bóng nhỏ màu trắng nhưng rõ ràng cũng là bóng sừng cốt.

"Thái sư, xin mời trước!" Lý Tiêu nói.

Trưởng Tôn cảm thấy mình bị Lý Tiêu "chơi xỏ", nhưng đã thua người thì không thể thua trận, ông khẽ cắn môi, cầm cây gậy golf mới của mình bước lên mở bóng.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền và đầy tâm huyết dành tặng bạn đọc.