Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 144: Cáo mượn oai hùm

Việc nhờ bằng hữu giúp chuẩn bị bữa ăn đãi khách, Lý Tiêu ngược lại không thấy có gì đáng ngại.

Có lời của Tiết Sở Ngọc, mấy gã đầu bếp béo cũng không còn dám tỏ thái độ bất kính nữa, ai nấy đều thành thật thái thịt, nhúng nồi, nhóm lửa.

Lý Tiêu cầm quả dưa chuột đã gọt vỏ trong tay, ăn một cách ngon lành.

Vào mùa này, cũng chỉ có Lý Tiêu nhờ vào không gian của mình mới có dưa chuột tươi để ăn. Trời lạnh lạnh, dưa chuột càng ăn càng giòn mát sảng khoái.

"Sở Ngọc huynh, chúng ta có phải là huynh đệ không?"

Tiết Sở Ngọc, người cũng được Lý Tiêu chia cho nửa quả dưa chuột và đang ăn ngon lành không kém, thống khoái gật đầu: "Đương nhiên rồi."

"Vậy thì tốt, nếu là huynh đệ, vậy huynh đệ nói cho ta biết, cái ông Vương viên ngoại kia rốt cuộc có lai lịch gì?"

"Công bộ Viên Ngoại Lang chứ sao." Tiết Sở Ngọc giả vờ ngây ngô, mặc dù trong lòng hắn rất muốn nói cho Lý Tiêu rằng, anh em ơi, vị này chính là đương kim Cửu Ngũ Chí Tôn, người đang ngồi trên ngai vàng đấy. Nhưng Hoàng đế đã sớm giao hẹn, không được tiết lộ thân phận của ngài, dù chủ động hay vô tình tiết lộ đều không được.

Tiết gia hắn là tâm phúc của Hoàng đế, Tiết Sở Ngọc hắn lại càng là thân vệ của Hoàng đế, tự nhiên phải nghe theo hoàng mệnh.

"Không thể nào."

Lý Tiêu lắc đầu.

Hắn cũng nhận ra có chút vấn đề rồi, ông Vương viên ngoại này vài ba lần gặp hắn, lần nào cũng kh��ng tầm thường. Lần đầu tiên gặp là đi cùng Ngọc Lại công chúa, sau đó lại cùng Trình Bá Hiến và những người khác đã đến. Ban đầu hắn vẫn nghĩ ông Vương này chỉ là gia cảnh tốt, rồi quen thân với những quyền quý trẻ tuổi như Ngọc Lại, Trình Bá Hiến.

Nhưng hôm nay Tiết Nhân Quý mời khách, toàn là những đại lão quân đội như Lý Tích, Trình Giảo Kim, Tô Định Phương. Đến nỗi đứa con trai yêu quý của ông là Tiết Sở Ngọc cũng không có tư cách ngồi cùng bàn, còn bị phái xuống bếp trông coi và giúp đỡ.

Điều này nói rõ điều gì? Điều này đủ để chứng tỏ ông Vương viên ngoại này không chỉ đơn thuần là một công bộ viên ngoại.

Một công bộ viên ngoại, có thể ngồi chung bàn với một nhóm đại lão quân đội sao? Nhất là trong một buổi yến tiệc thân mật như hôm nay.

"Ngươi không nói thật với ta."

"Ông ấy thật sự là một Công bộ Viên Ngoại Lang. Hôm nay ông ấy đến tìm ca ca ta bàn chuyện, vừa vặn gặp lúc phụ thân ta mời khách, nên giữ ông ấy lại dùng bữa."

"Không thể nào, ngươi không lừa được ta đâu."

Tiết Sở Ngọc không biết phải giải thích thế nào.

"Ta đoán ra rồi, cái ông Vương viên ngoại này e là con cháu dòng chính của Thái Nguyên Vương thị phải không? Không chừng lại còn có thể có quan hệ thông gia với nhà ngươi hay Anh quốc công nữa ấy chứ. Nghe nói Anh quốc công trước đây trấn giữ Hà Đông mấy chục năm, quan hệ với Vương gia rất tốt, trong nhà còn có con cháu cưới con gái nhà họ Vương." Lý Tiêu nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy khả năng này tương đối lớn.

Dù sao, những vị khách hôm nay rõ ràng là do Anh quốc công Lý Tích chủ trì. Lý Tích đã là đại lão quân đội, lại là đương kim Thừa tướng.

Một Vương viên ngoại, bất luận chức quan hay tước vị, không thể nào ngồi ngang hàng với mấy vị kia. Khả năng duy nhất chính là ông ấy là dòng chính của Thái Nguyên Vương thị, hơn nữa lại còn có thể có quan hệ thân thích với Lý Tích và những người khác.

Như vậy, ngược lại có thể giải thích việc ông ấy cũng ngồi trên ghế.

"Đúng đúng đúng, Tam Lang ngươi thật là quá thông minh. Thật ra Vương Cửu Lang không chỉ có họ hàng với nhà Anh quốc công, mà còn với nh�� Lư quốc công, cả nhà Tô tướng quân, và cả nhà ta nữa, đều có quan hệ thân thích đấy."

Tiết Sở Ngọc vội vàng nói.

Lời hắn nói cũng không sai, Lý Trị là thiên tử, mà Lý Tích, Trình Giảo Kim, kể cả Tiết gia hắn, thật ra đều thông gia với thiên tử.

Mọi người tự nhiên là đều có họ hàng với nhau.

"Thì ra là vậy, trách không được ông Vương này kiêu ngạo đến vậy, hóa ra là nhờ cậy vào những đại thần có họ hàng trong triều. Đồ chó má, cáo mượn oai hùm, cứ tưởng ghê gớm đến mức nào, chẳng qua cũng chỉ là con cháu Thái Nguyên Vương thị mà thôi."

"Tam Lang, Thái Nguyên Vương thị cũng rất mạnh đó chứ."

"Cái đó cũng chẳng qua là chuyện đã xưa rồi, Ngũ Tánh Thất Tông nghe thì vẻ vang đấy, nhưng thật ra sớm đã không còn cường thịnh như năm nào, chẳng qua cũng chỉ còn cái danh môn phiệt ngàn năm mà thôi. Nghe nói những năm này họ cũng không ít bán gả con gái đấy. Ngươi nói nhà ngươi có họ hàng với nhà họ Vương, có phải nhà ngươi cũng dùng tiền cưới một cô con dâu từ nhà họ Vương không?" Lý Tiêu vừa cười vừa nói.

Quan Đông sĩ tộc, đứng đầu là Ngũ Tánh Thất Tông, quá khứ quả thực cường thịnh, kể từ thời Đông Hán đã trải qua mấy trăm năm hưng thịnh. Nhưng trải qua thời Tùy Đường đến nay, thật ra cũng bị đả kích, tuy nói những năm này lại bắt đầu hồi sinh đôi chút, nhưng vẫn không còn được như xưa.

Chẳng qua cũng chỉ còn cái danh hão, vẫn cậy vào thanh danh hão huyền để giữ thể diện, nhưng lại dựa vào việc thông gia với các quyền quý để buôn bán hôn nhân kiếm lợi. Đúng là điển hình của loại người vừa làm chuyện xấu lại muốn giữ thể diện, Lý Tiêu rất coi thường những người này.

Họ mang phong thái quý tộc tàn tạ của lớp người cũ, nghèo thì dựa vào bán gia sản để sống, mà vẫn cứ phải ra vẻ quý tộc.

Chỉ có điều, Ngũ Tánh Thất Tông bán không phải gia sản bình thường, mà là bán rẻ hôn nhân con cái mình, chỉ để duy trì địa vị đang dần suy tàn của họ mà thôi.

"Này Ngũ Lang, huynh đệ khuyên ngươi một câu, những người bạn như Bá Hiến thì nên kết giao nhiều, còn những kẻ như Vương Cửu thì nên bớt giao du thì tốt hơn. Giao du với loại b��n nào, ngươi sẽ dần trở thành người như vậy. Ngươi phải nhớ kỹ rằng, người thành công đều kết giao với người thành công, còn kẻ thất bại thường thì cũng chỉ làm bạn với kẻ thất bại. Ngươi kết giao với người nghèo, chỉ học được thói tính toán chi li. Ngươi đi cùng cường đạo, chỉ học được cách không làm mà vẫn có ăn. Bởi vì cái gọi là gần mực thì đen, gần đèn thì rạng đấy."

Tiết Ngũ được Lý Tiêu nói, mặt chợt đỏ bừng.

"Thật ra Vương Cửu Lang là người không tệ, thật đấy, ngươi tiếp xúc với ông ấy nhiều hơn sẽ thấy ông ấy rất tốt." Tiết Ngũ không kìm được giải thích. Lời hắn nói cũng là lời nói thật lòng, làm cận vệ của Hoàng đế mấy năm, hắn thực sự rất quý trọng vị thiên tử trẻ tuổi này.

Ở người Lý Trị, có rất nhiều phẩm chất ưu tú.

"Thôi được, không nói nữa. Dù sao ta vĩnh viễn sẽ không cùng những người như Vương Cửu trở thành bằng hữu. Chúng ta trời sinh vốn chẳng phải người cùng một đường, cả hai đều chẳng ưa gì nhau." Lý Tiêu cắn mạnh miếng dưa chuột, thản nhiên nói.

Trong phòng khách nhà họ Tiết.

Tiết Nhân Quý có chút lo lắng giải thích với Hoàng đế: "Lý Tam Lang có quen biết với con trai thần, quan hệ không tệ, lại có tay nghề xào nấu cực kỳ đặc biệt và tinh xảo. Cho nên hôm nay thần đặc biệt mời hắn đến đây giúp làm vài món xào. Thần không ngờ tới tiểu tử này có mắt không tròng, lại dám cuồng ngôn mạo phạm thiên tử, thực sự là lỗi của thần, kính xin bệ hạ giáng tội."

Lý Trị "ha ha" cười vài tiếng.

"Tiết khanh chớ có tự trách. Trẫm đâu phải mới quen Lý Tam Lang này. Tiểu tử này thực đúng là nấu ăn rất có tài, chỉ là lời nói chẳng hay ho gì, miệng mồm thì chua ngoa. Nhưng người không biết thì không có tội, trẫm chưa từng lộ thân phận, hắn cũng không biết ta là thiên tử, cho nên có nói mấy lời khó nghe cũng không đáng kể gì."

Trình Giảo Kim tiếp lời: "Lý Tiêu tiểu tử này xác thực miệng mồm đanh đá, nhưng lòng dạ không xấu, tấm lòng vẫn lương thiện, ở trong thôn vẫn có tiếng tốt. Trước đó hắn quyên tiền xây cái thư viện Lam Khê, nhận rất nhiều con em trong vùng vào học miễn phí, truyền bá ki���n thức trong thôn, thật không tệ."

"Gần đây hắn lại mua trâu, một lần mua đến hơn nghìn con, tiêu món tiền khổng lồ mua nhiều trâu đến vậy, lại còn miễn phí phân phát cho dân chúng nhận nuôi. Chỉ cần chịu khó chăn nuôi, là có thể mượn trâu cày ruộng miễn phí, đúng là một việc thiện rất đáng khen ngợi."

Lý Trị "ồ" một tiếng.

"Còn có chuyện này sao, thật đúng là không tồi chút nào. Nhưng một lần có thể mua hơn nghìn con trâu, tiểu tử này cũng thật là một kẻ lắm tiền giấu mặt!"

Trình Giảo Kim sửng sốt một chút, không biết lời này của Hoàng đế rốt cuộc có ý gì.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free