Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Nông Phu - Chương 9: Chân tướng rõ ràng

"Chính là hắn! Chủ tiệm Hoa Tứ Quý đã thuê tôi đến đây, hắn đã sớm ghen tức với việc làm ăn của tiệm hoa các người từ lâu rồi. Hắn muốn tôi hôm qua đến tiệm các người mua hoa hồng để thổi phồng, hôm nay lại mang thêm một bó lớn hoa hồng héo đến gây sự. Ban đầu hắn đưa tôi năm trăm tệ, còn nói số tiền kiếm được từ việc lừa đảo sẽ thuộc về tôi, lại còn hứa sẽ giúp tôi cổ vũ. Kết quả bây giờ thấy tôi gặp chuyện liền muốn chuồn mất!"

Gã đàn ông mặc âu phục chỉ thẳng vào chủ tiệm Hoa Tứ Quý đang định bỏ chạy khỏi đám đông. Thấy hắn định phủi sạch trách nhiệm, gã tức giận chửi bới ầm ĩ.

Xoạt!

Đám đông xôn xao, thì ra là vậy! Bây giờ chân tướng cuối cùng cũng đã rõ ràng, mọi manh mối đều được phơi bày. Hai kẻ này mới thật sự là đồng lõa, cùng một giuộc. Vì chèn ép đối thủ cạnh tranh mà chúng dám dùng mọi thủ đoạn hèn hạ, thật sự quá bỉ ổi và vô sỉ!

Chủ tiệm Hoa Tứ Quý còn chưa kịp chuồn khỏi đám đông, liền bị đám đông phẫn nộ xông lên chặn lại, không cho hắn đi, ai nấy đều trừng mắt nhìn hắn.

Thấy không thể thoát được, mồ hôi lạnh rịn ra chảy ròng ròng trên trán. Hắn quay đầu lại, cười gượng gạo nói: "Tôi không biết hắn, gã này là một con chó điên, cứ lung tung cắn bừa ai đó thôi."

Gã đàn ông mặc âu phục thấy tên kia vậy mà dám "qua sông đoạn cầu", lại còn chửi mình là chó điên, tức giận đến mức "một phật xuất thế, hai phật thăng thiên". Gã lật người một cái, từ dưới đất bật dậy, xông vào đám đông túm lấy chủ tiệm Hoa Tứ Quý mà cấu xé, vừa đánh vừa chửi ầm ĩ:

"Ngươi cái đồ hỗn xược! Trước đó cái gì cũng nói ngon nói ngọt, bây giờ có chuyện liền muốn ích kỷ lo cho bản thân à? Muốn lão tử đây một mình chịu tiếng oan sao? Nằm mơ đi!"

Đám đông vây xem thấy cảnh "chó cắn chó", ai nấy đều thấy lạ lẫm, thú vị, bật cười ha hả. Cảm thấy hai gã này thật sự là đồ dở hơi, ngu ngốc quá mức.

Hốc mắt Dương Tư Vũ vẫn còn sưng đỏ, nhưng thấy cảnh tượng này cũng nín khóc mỉm cười, ôm bụng cười ha hả.

Sở Thần Hi thấy vậy cũng không nhịn được, che miệng cười khúc khích, tiếng cười trong trẻo, êm tai như tiếng chuông bạc.

Chủ tiệm Hoa Tứ Quý bị gã đàn ông mặc âu phục đang cơn giận dữ cào mấy vết trên mặt, lộ cả vết máu, quần áo trên người cũng bị hắn kéo cho nhăn nhúm, rách nát.

Khiến hắn cũng nổi cơn tam bành, liền theo gã đàn ông mặc âu phục này đánh nhau, "Mẹ kiếp, ngươi đúng là đồ ngu xuẩn, chính mình chạy muốn ta gánh à? Lão tử sao lại đi tìm cái đồ ngu xuẩn chỉ biết làm hỏng việc như ngươi chứ!"

Đúng lúc này, cảnh sát tuần tra khu vực nhìn thấy một đám người tụ tập trước tiệm hoa Thần Hi. Vội vàng vẫy cảnh côn chạy đến, nghiêm nghị hô lớn: "Đông người như vậy tụ tập ở đây làm gì! Giải tán đi, giải tán!"

Đám đông vây xem thấy cảnh sát đến, vội vàng tản ra một lối đi, đồng thời hô to có cảnh sát tới.

Lâm Đông và hai cô gái hai mắt liền sáng rỡ. Còn đang lo làm sao đưa hai gã này đến đồn cảnh sát, vừa vặn có cảnh sát đến thì dễ xử lý rồi.

Mấy người cảnh sát thấy hai gã đang đánh nhau túi bụi, không khỏi dùng cảnh côn chỉ vào bọn chúng, cau mày trầm giọng hỏi thăm đây là chuyện gì.

Lâm Đông tiến tới kể lại chuyện đã xảy ra một lần. Sau khi biết được chân tướng sự việc, mấy người cảnh sát liền nhao nhao tiến lên tách bọn chúng ra, sau đó đưa về đồn cảnh sát xử lý.

Hai gã kia bị lôi đi, nhưng vẫn cách xa nhau mà chửi rủa đối phương, miệng lầm bầm.

Thấy sự việc đã kết thúc, đám người vây xem dần dần tản đi. Không ít người trước khi rời đi đều dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Lâm Đông, giơ ngón cái lên với hắn.

Tiệm hoa Thần Hi lại một lần nữa khôi phục lại sự yên bình. Chỉ còn lại những bông hồng héo nát bị giẫm bẹp dí dưới đất cùng những bó hoa tươi lớn trên báo giấy, cho thấy vừa mới có chuyện gì đó xảy ra.

"Lần này thật sự là nhờ có ngươi. Nếu không chúng ta thật sự không biết nên làm thế nào cho phải. Chắc chắn phải bồi thường tiền cho hắn, hơn nữa danh dự của tiệm chúng ta chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất lớn. Thật sự rất cảm tạ ngươi!"

Thấy Sở Thần Hi và Dương Tư Vũ đã bình an vượt qua cơn nguy hiểm lần này, một tảng đá lớn trong lòng họ rơi xuống, thở phào nhẹ nhõm rồi tiến lên cảm ơn Lâm Đông.

"Giữa chúng ta đâu cần khách khí như vậy chứ. Ta là người phụ trách nguồn cung, vấn đề này ta cũng có trách nhiệm, ta ra mặt xử lý là lẽ đương nhiên. Không có chuyện gì là tốt rồi, chúng ta làm ăn thanh bạch sạch sẽ thì chẳng sợ ai cả."

Lâm Đông gãi gãi gáy, bị vẻ mặt cảm kích của họ làm cho có chút ngượng ngùng.

"À đúng rồi, ngươi nói ngươi mới quen đội trưởng Lý của cục cảnh sát là thật sao? Ngươi vừa nãy còn định gọi điện cho anh ấy mà."

Dương Tư Vũ chợt nhớ tới câu nói này của hắn, hơn nữa vừa nãy hắn còn ra vẻ như thật gọi điện cho "đội trưởng Lý", không khỏi tò mò hỏi.

Thấy nàng hỏi vậy, Sở Thần Hi cũng nhớ ra, cũng dùng ánh mắt rất ngạc nhiên nhìn Lâm Đông. Các nàng đều biết Lâm Đông vốn nhút nhát, ở trường cũng không giao thiệp nhiều với bạn bè, làm sao có thể quen biết đội trưởng cảnh sát được chứ? Nhưng vừa rồi hắn còn gọi điện thoại trông có vẻ rất nghiêm túc.

"Ha ha, ta nào biết đội trưởng Lý nào đâu, ta chỉ thuận miệng nói để hù dọa hắn thôi. Chứ không thì sao hắn lại nhanh chóng chiêu khai như vậy được? Vừa nãy cuộc điện thoại đó là gọi cho bạn cùng phòng ký túc xá của ta, hắn thích thức đêm chơi game, giờ này chắc chắn còn chưa tỉnh, cho nên chắc chắn không ai nghe máy cả."

Lâm Đông cười ha ha, khoát khoát tay nói ra trò xiếc của mình.

"À, thì ra là vậy à! Ha ha, Lâm Đông, ngươi thật là xấu!"

Hai cô gái cũng nhao nhao bật cười, thầm nghĩ Lâm Đông thật cơ trí. Bây giờ hắn sao lại trở nên thông minh như vậy, nếu là trước kia chắc chắn không nghĩ ra được.

Đồng thời, hai cô gái cảm thấy cách Lâm Đông xử lý chuyện này vừa nãy thể hiện sự ung dung không vội, rất hiếm thấy, hơn nữa lại rất hấp dẫn người khác. Dường như cảm nhận được khí chất và mọi phương diện của L��m Đông đều có chút khác biệt so với trước kia.

Mà sự thay đổi này, ngay cả bản thân Lâm Đông cũng không hề hay biết.

Lúc này đã gần một giờ rưỡi chiều, hai cô gái và Lâm Đông đều chưa ăn cơm. Sau khi dọn dẹp xong tiệm hoa, các nàng hết sức mời Lâm Đông đi ăn một bữa để cảm ơn hắn. Không thể chối từ được thịnh tình của hai cô gái, Lâm Đông đành phải giả vờ bên ngoài rất miễn cưỡng, nhưng trong lòng thì thầm vui vẻ đi theo.

Lâm Đông cứ thế dẫn theo hai mỹ nữ cùng nhau đến nhà hàng ăn cơm, trông rất giống kiểu "ôm trái ấp phải", thu hút không ít ánh mắt tò mò. Có hai mỹ nữ đi cùng ăn cơm, đây chính là một loại hưởng thụ lớn. Có câu nói rằng: "Tú sắc khả xan."

"Các ngươi những ngày này chắc vất vả lắm phải không? Cũng không tìm bạn trai, ngay cả một lời thăm hỏi ngày lễ Tình nhân cũng không có. Đến đây, đừng chớp mắt, ta sẽ biểu diễn cho các ngươi một trò ảo thuật!"

Sau khi gọi món, Lâm Đông nháy mắt mấy cái với hai cô gái, nghịch ngợm nói.

Hai cô gái mỉm cười rạng rỡ, mắt không chớp nhìn chằm chằm Lâm Đông, không biết hắn sẽ biến trò ảo thuật gì.

Lâm Đông cười thần bí, hai cánh tay múa may giữa không trung, miệng kêu lên hai tiếng kỳ lạ.

Sau đó, trong hai tay hắn đột nhiên xuất hiện hai đóa hoa hồng tươi non, ướt át. Kèm theo là một từ tiếng Anh trầm bổng du dương được thốt ra từ miệng hắn: "Happy Valentine's Day!"

Lâm Đông cười tinh ranh, lần lượt đưa hai đóa hoa hồng đến trước mặt hai cô gái.

Hai cô gái ngạc nhiên nhận lấy mỗi người một đóa hoa hồng, trên mặt thoáng hiện vẻ ngượng ngùng, một vệt đỏ ửng lan tỏa như ánh hoàng hôn nhuộm màu.

Tuy kiêu ngạo, bên cạnh các nàng có rất nhiều người theo đuổi, nhưng không một ai được các nàng để mắt tới. Nhưng các nàng cũng là những cô gái bình thường, hơn nữa hôm nay lại là Lễ Tình Nhân (Thất Tịch). Ở tiệm hoa, nhìn thấy những cặp tình nhân ra vào nắm chặt tay nhau, trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc, ân ái, nói không hâm mộ cũng là giả dối.

Hơn nữa hôm nay lại còn gặp phải chuyện xui xẻo như vậy, tâm trạng của hai cô gái vốn không có nhiều kinh nghiệm xã hội càng thêm sa sút, uể oải không ít. Nhưng màn "ngạc nhiên" của Lâm Đông không nghi ngờ gì đã làm tan chảy tâm trạng không vui của các nàng.

Lại thêm hôm nay hắn xuất hiện như một vị Cứu Thế Chủ, giải quyết êm đẹp cơn khủng hoảng. Lâm Đông vốn dĩ trông rất đỗi bình thường, giờ phút này đột nhiên khiến họ cảm thấy hắn rất có mị lực.

Ba người vừa nói vừa cười ăn xong bữa cơm này, sau đó Lâm Đông liền chia tay hai cô gái.

Hai cô gái còn muốn đến tiệm hoa để tiếp tục công việc. Hôm nay là Lễ Tình Nhân, việc làm ăn chắc chắn sẽ tốt hơn ngày thường rất nhiều, đương nhiên không thể bỏ qua.

Còn Lâm Đông, hắn muốn đến tiệm đồ cổ xem thử liệu có loại ngọc nào khiến Bản Nguyên Không Gian có phản ứng để nuốt chửng hay không. Sức mạnh của hắn đều được xây dựng dựa trên sự cường đại của B���n Nguyên Không Gian. Bản Nguyên Không Gian là chỗ dựa lớn nhất để hắn "cá muối lật mình" (thay đổi vận mệnh). Đương nhiên hắn luôn khắc ghi trong lòng việc làm cho Bản Nguyên Không Gian trở nên lớn mạnh hơn.

Sau khi chuyện giữa gã đàn ông mặc âu phục và chủ tiệm Hoa Tứ Quý trưa nay kết thúc, tiệm hoa Tứ Quý coi như đã hoàn toàn thối nát danh tiếng, đành phải đóng cửa.

Còn tiệm hoa Thần Hi, bởi vì gần đó chỉ có một mình nó, mỗi ngày làm ăn tốt không tưởng, doanh thu tăng gấp đôi so với trước kia. Kéo luôn cả khách hàng cũ của tiệm hoa Tứ Quý qua. Hai cô gái bận rộn đến mức lộ rõ vẻ vui sướng trên mặt.

Đường Thanh Bình là con phố cổ vật nổi tiếng khắp thành phố. Không ít người yêu thích cổ vật đều đến đây mua sắm. Nơi đây tốt xấu lẫn lộn, đồ vật có tốt có xấu, có thật có giả. Không ít người dùng số tiền rất rẻ mà mua được đồ tốt, nhưng cũng không ít người bỏ ra rất nhiều tiền lại mua phải hàng giả. Tất cả đều phải xem bản lĩnh của ngươi.

Lâm Đông đang xem ngọc ở một tiệm đồ cổ. Chủ tiệm lúc hắn vừa vào cửa ngẩng đầu nhìn lướt qua, thấy hắn ăn mặc bình thường, không giống người có thể bỏ ra nhiều tiền, liền tùy tiện chào hỏi hai tiếng rồi lại ngủ gật.

Hắn cũng vừa hay mừng rỡ tự tại, không cần chủ tiệm phải nhiệt tình chiêu đãi. Dù sao hắn cũng chỉ là tùy tiện xem thôi, vả lại trong túi cũng chẳng có tiền để mua.

Sau khi nhìn nửa ngày, phát hiện ngọc ở đây tuy có mấy viên chất lượng không tệ, nhưng Bản Nguyên Không Gian đều không có bất kỳ phản ứng nào. Có lẽ ở đây không có viên ngọc mà hắn cần. Trong lòng hơi có chút thất vọng, định đến cửa hàng tiếp theo xem thử thì, đột nhiên điện thoại di động reo. Nhìn vào màn hình hiển thị là số của Dương Tư Vũ.

Lâm Đông hơi nghi hoặc. Giờ phút này đã chạng vạng tối, thường ngày các nàng giờ này hẳn là sẽ không gọi điện cho mình, không biết lại xảy ra chuyện gì nữa. Chẳng lẽ lại muốn mời mình ăn cơm ư?

Mình đường đường là một người đàn ông trưởng thành mà ngày lễ Tình Nhân lại "ăn chực" hai cô gái hai bữa cơm, hình như không hay cho lắm. Nhưng nếu các nàng hết sức mời mình, thì đành miễn cưỡng mà đi vậy. Lâm Đông nghĩ thầm một cách mỹ mãn.

Lâm Đông với chút mong đợi trong lòng bắt máy, nhưng đầu dây bên kia lại truyền đến giọng nói bối rối, sợ hãi của Dương Tư Vũ cùng tiếng thét của một cô gái khác.

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này một cách độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free