(Đã dịch) Tiêu Dao Nông Phu - Chương 8: Nguyên lai là tên lừa đảo!
Hừ, ta nào biết mấy người thương gia các ngươi làm cái trò quỷ gì. Hôm nay là Lễ Tình nhân Thất Tịch, không chừng các ngươi đã tích trữ một lượng lớn hoa hồng từ trước đó, chỉ chờ đến hôm nay để kiếm một khoản lớn. Ai mà chẳng biết mấy ngày nay hoa các ngươi bán đắt gấp đôi ngày thường. Tích trữ nhiều hoa như vậy, chắc chắn không tránh khỏi có vài bông sớm héo úa, vậy mà các ngươi lại còn mang ra bán!
Người đàn ông mặc âu phục một tay ném bông hồng héo úa xuống đất, dùng ánh mắt khinh bỉ liếc nhìn Dương Tư Vũ đang tức giận bừng bừng rồi cười lạnh nói.
Những bông hồng héo úa bị ném xuống đất tản ra thành từng cành, lá cây đều úa tàn, nụ hoa cũng rõ ràng có dấu hiệu đã bị chỉnh sửa.
Tưởng rằng ai cũng sẽ vì các ngươi là con gái mà dễ dàng bỏ qua sao! Mọi người xem này, bông hồng này vậy mà dùng tăm để "ghép cành", chỉ cần hơi bất cẩn là cành hoa sẽ rời ra. Hôm nay ta hứng khởi mang bó hoa hồng này đến công ty bạn gái, ngay trước mặt đông đảo đồng nghiệp tặng cho cô ấy, kết quả hoa hồng biến thành ra cái bộ dạng này, ta xấu hổ đến mức chỉ hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống! Bạn gái ta suýt chút nữa đã muốn chia tay ngay tại chỗ!
Người đàn ông mặc âu phục nhặt lên một cành hồng trên mặt đất, giơ lên cho mọi người xem và nói, vẻ mặt bi phẫn tột cùng như thể bị thương gia làm ăn bất chính hãm hại, giọng nói càng thêm khản đặc, chỉ thiếu điều không rơi xuống hai hàng nước mắt.
Mọi người nhìn thấy cành hồng này quả thực giống như lời hắn nói, cộng thêm vẻ mặt như thật của người đàn ông mặc âu phục, lập tức bắt đầu bàn tán.
Ôi, tôi còn tưởng hai nữ sinh mở tiệm thì trong sạch, đàng hoàng lắm chứ, không ngờ cũng làm những chuyện không ra gì như vậy!
Haizz, biết người biết mặt mà không biết lòng, không ngờ những cô gái nhìn qua hiền lành, vô hại lại cũng kiếm tiền bất chấp lương tâm.
......
Chủ tiệm hoa Tứ Quý ẩn mình trong đám người, lén lút giơ ngón tay cái về phía người đàn ông mặc âu phục, thầm nghĩ: "Gã này diễn xuất tốt thật, không phí hoài hai trăm đồng ta đã bỏ ra."
Người đàn ông mặc âu phục cũng rất kín đáo đáp lại chủ tiệm hoa Tứ Quý bằng một ánh mắt đắc ý.
Ngươi vu khống trắng trợn! Loại hoa sắp héo úa như thế này tiệm chúng ta không thể nào bán ra được! Ngươi đồ vô sỉ, vu hãm chúng ta!
Dương Tư Vũ kích động la lớn về phía người đàn ông mặc âu phục, uất ức đến mức mặt đỏ bừng, tức giận đến toàn thân run rẩy. Vì quá uất ức, mũi nàng cay xè, đôi mắt to ngấn nước, rồi bỗng nhiên nước mắt lã chã rơi xuống.
Sở Thần Hi vẫn luôn đứng bên cạnh lo lắng theo dõi tình hình, thấy vậy vội vàng ôm Dương Tư Vũ đang nức nở vào lòng, xanh mặt nghiến răng nói: "Ngươi đây là vu khống trắng trợn, ta sẽ báo cảnh sát!"
Khoan đã!
Người đàn ông mặc âu phục đang định nói gì đó, đột nhiên một giọng nam vang lên, hắn không khỏi nghi hoặc quay đầu nhìn.
Đó chính là Lâm Đông.
Lâm Đông! Cuối cùng ngươi cũng đến rồi!
Thấy Lâm Đông cuối cùng cũng đến, mắt Sở Thần Hi sáng rực, cảm giác như tìm thấy được người đáng tin cậy. Dương Tư Vũ đang nép trong lòng Sở Thần Hi cũng ngừng khóc, đôi mắt sưng đỏ quay đầu nhìn Lâm Đông, cảm thấy giờ phút này người duy nhất có thể dựa vào chính là hắn.
Lâm Đông khẽ cười với cô và Dương Tư Vũ, ý muốn các nàng thả lỏng tinh thần, để mình giải quyết.
Thấy nụ cười của Lâm Đông, hai cô gái lúc này không hiểu sao lại yên tâm, đột nhiên có một sự tin tưởng không tả xiết vào hắn, tin rằng hắn nhất định có thể giúp tiệm hoa vượt qua cửa ải khó khăn này một cách thành công!
Ngươi là ai vậy!
Người đàn ông mặc âu phục nghi hoặc nhìn Lâm Đông từ trên xuống dưới rồi hỏi.
Ta chính là người cung cấp nguồn hoa cho tiệm hoa Bình Minh.
Lâm Đông chỉnh lại y phục, bình tĩnh nói.
A, cái tên cấu kết với tiệm hoa Bình Minh làm việc xấu cũng là ngươi sao? Đến đúng lúc lắm, ngươi xem xem hoa này quá xấu xí, hỗn loạn, cung cấp cái nguồn cung cấp quỷ gì chứ!
Người đàn ông mặc âu phục hừ một tiếng, hung hăng chỉ vào đống hoa hồng mục nát trên mặt đất rồi cười lạnh nói.
Lâm Đông không vì thái độ ngang ngược của hắn mà tức giận, vẫn bình tĩnh đi đến bên cạnh những bông hồng héo úa, nhặt lên vài cành, cầm cành hoa đưa gần mắt, cẩn thận quan sát từng chút một từ gần rễ cây lên cành hoa.
Sau đó, trong lòng hắn đã hiểu rõ, cầm mấy cành hồng này trong tay, lắc đầu mỉm cười với người đàn ông mặc âu phục: "Những bông hồng mục nát này quả thực không phải từ tiệm hoa Bình Minh của chúng ta mà ra."
A, ngươi đi theo cái bọn thương gia vô lương tâm này cùng một giuộc, đương nhiên là giúp đỡ các cô ta nói, vả lại ngươi nói không phải thì không phải sao? Ngươi có chứng cớ gì không?
Người đàn ông mặc âu phục cười lạnh nói, hắn liệu rằng tiệm hoa này chắc chắn không có bằng chứng gì để chứng minh hoa này không phải của họ, mà mình lại có phiếu mua hoa tại đây hôm qua. Dù có phân tích thế nào, lý lẽ đều đứng về phía mình, cho dù gọi cảnh sát đến cũng không sợ!
Ta đương nhiên có chứng cứ.
Lâm Đông thản nhiên nói, sau đó bảo Sở Thần Hi vào tiệm lấy tất cả hoa chưa bán hết của ngày hôm qua và hôm nay ra.
Sở Thần Hi vội vàng đáp lời, trấn an Dương Tư Vũ đang dần bình tĩnh lại, rồi vội vàng vào tiệm bưng ra một bó lớn, lót vài tờ báo rồi đặt lên trên.
Hoa của tiệm hoa Bình Minh ta cung cấp, ở vị trí một phần ba cành hoa tính từ gốc lên, đều có số hiệu tự nhiên nổi lên. Mọi người có thể tùy tiện rút vài bông từ số hoa này ra xem, xem ta nói có đúng không. Còn những bông hồng mà vị tiên sinh này luôn miệng nói là mua ở tiệm chúng ta, trên đó cũng không có số hiệu độc quyền của tiệm hoa chúng ta.
Lâm Đông chỉ vào số hoa trên báo, quay người đối mặt với mọi người lớn tiếng nói, đồng thời còn chủ động cầm hơn mười cành hoa đưa cho những người đang nóng lòng muốn thử xem.
A, trên thân bông hoa này thật sự có hoa văn số hiệu tự nhiên nổi lên!
Thật, trên này có đánh dấu 54, cái này đánh dấu 89.
Đúng rồi, cái bông hồng mà người đàn ông mặc âu phục mang tới chẳng có hoa văn số hiệu gì cả! Trống trơn.
Không ít người vây xem ngạc nhiên nói.
Sở Thần Hi và Dương Tư Vũ cũng nhất thời tò mò, ngay cả ông chủ bán hoa cũng không biết trên hoa còn có huyền cơ như vậy, cũng nhặt hoa trong tiệm mình và hoa của người đàn ông mặc âu phục bắt đầu so sánh, quả thực giống như lời Lâm Đông nói.
Có chứng cứ rồi, hai người nhất thời thở phào nhẹ nhõm, may quá, vào thời khắc mấu chốt này Lâm Đông đã chạy đến, bằng không còn không biết phải làm sao. Lâm Đông này cũng thật là, sao không nói sớm cho bọn ta biết chứ, hại bọn ta uổng công lo lắng.
Nếu Lâm Đông biết được, e rằng chỉ có thể cười khổ không thôi, bởi vì hắn cũng là sáng hôm nay vô tình phát hiện.
Sắc mặt người đàn ông mặc âu phục đột nhiên thay đổi, vội vàng giật lấy một bông hoa từ tiệm Bình Minh trong tay người bên cạnh, cầm cành hoa xem xét. Sắc mặt hắn càng lúc càng khó coi, cuối cùng hậm hực buông bông hoa xuống, nhưng vẫn cố chấp mạnh miệng, khí thế càng thêm hung hăng nói:
Bông hoa mục nát này của ta cũng là mua ở chỗ các ngươi! Ta làm sao biết trên hoa này không có hoa văn số hiệu chứ, dù sao ta có hóa đơn nhỏ, hoa này cũng là mua ở chỗ các ngươi!
Người đàn ông mặc âu phục chết cắn không buông, hắn quyết định cứ đổ thừa cho tiệm này không rời! Đồng thời trong lòng thầm mắng Lâm Đông, cái tên từ đâu tới vậy mà làm hỏng chuyện tốt của hắn!
Lâm Đông vẫn không nói gì, quần chúng vây xem bên cạnh đã không chịu nổi nữa. Cũng là người tiêu dùng, khi chưa có chứng cứ, đương nhiên lời người đàn ông mặc âu phục nói đáng tin hơn. Thời buổi này thương gia vô lương tâm quá nhiều, khó đảm bảo hai nữ sinh này không phải là một trong số đó.
Nhưng quần chúng cũng không phải người ngu, ai cũng còn có chút lương tâm. Người khác đã đưa ra chứng cứ rồi mà ngươi còn không buông, việc này rõ ràng là cố tình gây khó dễ, lừa đảo người khác. Vả lại, tiệm này nằm cạnh trường đại học, người ra vào phần lớn là sinh viên đại học. Thấy Dương Tư Vũ lúc nãy bị tức đến khóc, trong lòng họ đã có nghi ngờ, giờ phút này càng cảm thấy tên đàn ông mặc âu phục này rõ ràng là cố ý gây sự.
Này, ngươi như vậy là quá đáng rồi đấy! Người ta đã chứng minh rằng hoa này không thể nào là mua ở chỗ họ, ngươi còn ngang ngược đổ thừa không buông sao? Ngươi muốn lừa đảo hay là muốn làm gì đây?
Một nam sinh dáng người to lớn vạm vỡ, giọng nói thô như khúc gỗ, sụ mặt, lớn tiếng quát vào người đàn ông mặc âu phục.
Hai nữ sinh này là sinh viên của trường chúng ta, phẩm học xuất sắc mọi mặt, không thể nào làm loại chuyện trái lương tâm này! Tên đàn ông mặc âu phục này là cố ý đến gây chuyện!
Một nữ sinh đeo kính, mặt có chút tàn nhang, từng nghe nói hai vị học tỷ xinh đẹp này mở tiệm hoa bên ngoài trường, cũng cau mày nói.
......
Đám đông vây xem bắt đầu bàn tán, nhao nhao trách mắng người đàn ông mặc âu phục quá đáng, vô cớ gây sự. Không ít nam sinh muốn ra tay hành hiệp trượng nghĩa để lại ấn tượng tốt với hai cô chủ tiệm xinh đẹp cũng bắt đầu rục rịch.
Ố! Tôi nhớ ra rồi, gã này tôi từng gặp qua, thảo nào cứ thấy quen mắt mãi. Gã này là tên lừa đảo! Lần trước ở đường Lâm Viên, hắn cũng dùng trò lừa đảo này để moi của ông chủ kia năm nghìn tệ. Lúc ấy chúng tôi còn tưởng là thật, bây giờ xem ra cũng là giả!
Một bà lão mặc áo lam vải dệt thủ công, vác một rổ trứng gà, bỗng nhiên vỗ trán một cái, chỉ vào người đàn ông mặc âu phục đang có chút hoảng sợ mà kêu lên.
Cái gì! Hóa ra là tên lừa đảo!
Câu nói này của bà lão như một hòn đá ném xuống hồ làm dấy lên ngàn con sóng, cả đám đông đều kích động. Hóa ra gã này cũng đến để lừa đảo kiếm tiền, còn thiệt thòi cho mình vừa nãy còn giúp hắn nói đỡ. Thật đúng là tiếp tay cho kẻ xấu một phen! Không ít người đã xoa tay, xoa cằm, nóng lòng muốn thử, chỉ muốn xông lên xử lý hắn một trận.
Lúc này người đàn ông mặc âu phục mới thực sự sợ hãi, giọng nói run lẩy bẩy: "Ngươi... các ngươi nói cái gì! Ta... ta không hiểu! Thôi được, không cần các ngươi bồi thường, ta còn có việc phải đi trước!"
Nói xong, người đàn ông mặc âu phục liền chuồn đi như bôi mỡ, nhưng lại bị Lâm Đông nhanh tay lẹ mắt vươn tay chặn lại, vừa vặn chặn đứng đường lui của hắn.
Ngươi muốn làm gì! Bông hoa này mua ở tiệm các ngươi nát bét ra thế này, ta không đòi tiệm các ngươi bồi thường đã là tốt rồi, chẳng lẽ còn muốn ta bồi thường tiền cho ngươi sao!
Người đàn ông mặc âu phục nói với Lâm Đông đang mỉm cười nhạt, giọng nói mang theo sự gay gắt.
Bồi thường tiền thì không cần thiết, chỉ cần ngươi nói ra chân tướng sự việc hôm nay là được rồi.
Lâm Đông không chút biến sắc ngăn hắn lại, thản nhiên nói. Người đàn ông mặc âu phục đã ba phen bảy bận cố gắng đẩy hắn ra, muốn phá vỡ phong tỏa của hắn để chuồn đi nhưng đều không thành công.
Chân tướng gì chứ! Chẳng qua là tiệm các ngươi bán hoa kém chất lượng, hôm nay ta đến đòi một lời giải thích. Các ngươi cậy đông hiếp yếu, ta đành tự nhận xui xẻo vậy thôi sao?
Người đàn ông mặc âu phục muốn chạy mà không được, tức giận nói, dùng sức lớn hơn.
Sức lực của tên này sao lớn đến vậy, cả hai cánh tay cũng không đẩy ra được một cánh tay của hắn.
Đám đông càng thêm phẫn nộ, thậm chí có một bà lão ném một quả trứng gà về phía hắn, khiến bộ âu phục của hắn dính đầy lòng đỏ trứng và lòng trắng trứng.
Ôi mẹ ơi! Bộ âu phục này lão tử thuê mất năm trăm tệ đấy!
Người đàn ông mặc âu phục gào thét thảm thiết trong lòng.
Ta quen đội trưởng Lý của cục cảnh sát. Nếu ngươi không nói ra ai đã thuê ngươi đến gây rối ở tiệm hoa Bình Minh, ngươi cứ đợi mà vào cục cảnh sát đi.
Nói xong, Lâm Đông lấy điện thoại di động ra, nhanh chóng bấm một cuộc gọi, đồng thời ánh mắt vô tình hay hữu ý lướt qua chủ tiệm hoa Tứ Quý đang lẫn trong đám người.
Hắn đã sớm chú ý thấy sự bất thường giữa hai người này, trong lòng càng khẳng định hai người là một phe.
Thấy tình hình phát triển không ổn, chủ tiệm hoa Tứ Quý chú ý tới ánh mắt của Lâm Đông, trong lòng giật mình. Một bên thầm mắng cái thằng nhóc con từ đâu chui ra làm hỏng chuyện tốt của mình, một bên sợ chuốc họa vào thân, lặng lẽ cũng muốn chuồn đi.
Điện thoại di động của Lâm Đông phát ra tiếng "bíp bíp" sau khi gọi thông.
Nghe thấy tiếng "bíp bíp", đồng tử người đàn ông mặc âu phục bỗng nhiên co rút lại, gã này muốn chơi thật rồi. Đội trưởng Lý của cục cảnh sát kia quen biết hắn, trước kia những kẻ giả vờ bị va chạm đều bị hắn bắt về, nếu để hắn gặp lại, chắc chắn là ăn không ít khổ!
Lâm Đông không hé răng, tiếng "bíp bíp" từ điện thoại di động tạo thành áp lực vô hình, cộng thêm sự phẫn nộ của đám đông, như núi đè khiến hắn thở không nổi. Người đàn ông mặc âu phục cuối cùng không chịu nổi, phòng tuyến tâm lý trong nháy mắt sụp đổ, đột nhiên té phịch xuống đất, mang theo tiếng khóc nức nở vội vàng kêu lên: "Nói! Ta nói! Đừng báo cảnh sát! Đừng báo cảnh sát!"
Giọng hắn run rẩy vì hoảng sợ, ánh mắt càng hoảng loạn như một chú thỏ nhỏ bị thợ săn để mắt tới.
Khóe miệng Lâm Đông hiện lên một nụ cười khó nhận ra, hắn cắt điện thoại, nhét vào túi, rồi ngồi xổm xuống, nắm lấy cổ áo người đàn ông mặc âu phục, tủm tỉm nói: "Nói nhanh đi."
Thấy người đàn ông mặc âu phục không kìm được muốn gọi, chủ tiệm hoa Tứ Quý trong lòng mắng to: "Tên này nhát gan quá." Chân tay hắn liền tăng tốc hành động, muốn tranh thủ thời gian chuồn đi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.