(Đã dịch) Tiêu Dao Nông Phu - Chương 22: Mua dược tài
Lâm Đông càng đánh càng hưng phấn, đôi mắt lóe lên những tia sáng rực rỡ. Treo lên đánh mông con gái chủ tịch tập đoàn lớn, hoa khôi Cao Lãnh nổi danh của Xuyên Đại, không phải ai cũng có cơ hội này, nay đã có dịp, đương nhiên phải tận hưởng cho thỏa thích.
“Vả lại, dù sao cũng là nàng ta trêu chọc ta trước, cùng lắm thì ta chỉ đang tự vệ mà thôi!”
Lâm Đông thầm biện hộ cho hành động vô sỉ của mình trong lòng.
Trần Tử Tình bị Lâm Đông ra sức đánh vào mông, tức giận đến mức gần như ngất đi, toàn thân không ngừng run rẩy. Đôi mắt nàng tràn ngập hơi nước, sau đó giọt lệ lăn dài trên hàng lông mày mềm mại, rơi xuống đất.
Lâm Đông đang đánh hăng say bỗng không còn nghe thấy tiếng gầm gừ giận dữ của cô gái kia, cảm thấy có chút chưa đã. Rồi khẽ liếc xuống, chợt nhận ra khóe mắt nàng đã hiện lên lệ quang, nước mắt như châu ngọc đứt sợi rơi xuống đất, vậy mà bị chính mình chọc cho khóc!
Lâm Đông từ sự hưng phấn bừng tỉnh khỏi giấc mộng này.
Mình đang làm cái gì vậy! Nói cho hay, thì gọi là dạy dỗ người phụ nữ bá đạo vô lý đã mạo phạm mình; nói cho thẳng thắn, thì là đùa giỡn hoa khôi một cách bỉ ổi.
Chuyện này mà đồn ra ngoài, danh tiếng của mình coi như bị hủy hoại hoàn toàn, lại còn sẽ bị các nam sinh Xuyên Đại phẫn nộ truy sát.
Hoa khôi lạnh lùng xinh đẹp rung động lòng ngư��i, gia thế hiển hách này, không biết là người tình trong mộng của bao nhiêu nam sinh Xuyên Đại. Nếu biết nàng bị người ta treo ngược lên đánh đòn, Lâm Đông chắc chắn sẽ bị các nam sinh phẫn nộ xé xác!
Thầm thấy không ổn, Lâm Đông vội vàng dừng tay, đưa mắt nhìn quanh xem liệu vừa rồi có ai nghe thấy động tĩnh hay có ai đến không, nhưng bốn phía vẫn yên tĩnh như tờ, đã nói rõ câu trả lời.
Lâm Đông cười ngượng ngùng, trong lòng chỉ nghĩ làm sao để chuồn êm.
Hắn chậm rãi buông thân thể Trần Tử Tình xuống, đầu nàng chạm đất trước. Mặt đất phủ đầy lá rụng vừa mới rơi chiều nay, cũng không quá bẩn, vả lại cũng có nhiều người thường ngồi dưới đất. Chủ yếu là Lâm Đông không dám nhìn thẳng vào mắt nàng, nên chỉ có thể dùng cách này để đặt nàng xuống.
Lâm Đông xác nhận việc mình buông Trần Tử Tình xuống đất lúc này sẽ không gây ra bất kỳ tổn thương nào, sau đó buông hai chân nàng ra, nhặt lấy chiếc túi đựng quần áo đã bị đổ đầy dưới đất, rồi quay người chạy trốn thục mạng như có lửa cháy phía sau.
Từ dưới ��ất chậm rãi đứng dậy, Trần Tử Tình đầy bụi bẩn nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Đông đang vội vàng thoát thân, hai tay nắm chặt thành quyền, thân thể khẽ run rẩy. Hai dòng nước mắt vẫn chưa khô, trong mắt nàng bắn ra ý hận lạnh lẽo chưa từng có.
“Sự sỉ nhục ngươi mang lại cho ta hôm nay, ngày sau ta nhất định sẽ gấp bội trả lại, ta nhất định phải khiến ngươi hối hận khôn nguôi cả đời!”
Giọng điệu lạnh lẽo đến mức khiến người ta không rét mà run, như rơi vào hầm băng, khiến chẳng ai mảy may nghi ngờ về khả năng thực hiện của lời nói đó.
Đêm se lạnh, một trận gió đêm thổi qua khu rừng nhỏ, lùa qua những cành cây. Ánh đèn đường le lói chiếu xuống, in hằn một bóng người cô đơn lạnh lẽo.
Chạy như bay ra khỏi trường học, Lâm Đông không dám thở mạnh một hơi. Vừa đúng lúc nhìn thấy một chuyến xe buýt đi qua trạm gần phòng trọ của mình, hắn vội vàng lên xe ngay khoảnh khắc cửa xe sắp đóng lại.
Khi chiếc xe buýt chầm chậm khởi động, Lâm Đông vẫn chưa hết hồn, sợ hãi nhìn chằm chằm màn đêm mịt mờ bên ngoài cánh cổng lớn, dường như sợ có một nữ quỷ nào đó từ trong đó xuất hiện.
Sau khi xe chạy qua Xuyên Đại, Lâm Đông xác nhận Trần Tử Tình sẽ không cầm dao rượt đuổi mình, mà cho dù có đuổi cũng không thể theo kịp. Lúc này hắn mới thở phào một hơi, lau đi mồ hôi lạnh trên trán, và nhận ra toàn thân mình đã ướt đẫm mồ hôi.
“Này, cậu còn chưa bỏ tiền kìa!”
Người lái xe buýt sốt ruột quát lớn một tiếng về phía Lâm Đông đang đứng ngẩn ngơ như kẻ ngốc ở cửa xe.
“À... à, tôi bỏ đây.”
Lâm Đông đang ngơ ngác bỗng giật mình, vội vàng lấy ra hai đồng xu từ trong người ném vào thùng tiền, sau đó vẫn còn sợ hãi thở phào một tiếng, nhìn sang khoang xe trống rỗng, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.
Nhìn những ánh đèn đường như dòng nước chảy lướt qua ngoài cửa xe, Lâm Đông vẫn không khỏi cảm thấy khó tin khi mình vừa mới làm ra hành động quá đáng như vậy với Trần Tử Tình. Mình quả thực là to gan làm loạn.
Nếu là trước kia, mình khẳng định không dám. Đối phương là ai chứ, là nhân vật cấp Nữ Thần cao cao tại thượng trong trường, gia đình lại là tập đoàn lớn nổi danh khắp cả nước, gia thế hiển hách, chỉ cần tùy tiện vươn một ngón tay cũng có thể dễ dàng nghiền chết mình. Thế mà mình lại dám làm ra loại chuyện này với nàng, đơn giản là hành động tìm chết.
Đến cả bản thân Lâm Đông cũng có chút không dám tin.
“Này, mặc kệ! Dù sao cũng đã nhìn, cũng đã đánh rồi, giờ có hối hận cũng muộn. Chẳng phải chỉ là một người phụ nữ thôi sao, sớm muộn gì cũng sẽ bị đàn ông cưỡi dưới thân, mình sợ cái gì chứ! Nàng ta còn có thể giết mình sao? Cùng lắm thì bồi thường cho nàng ta thêm. Mình nhút nhát như vậy làm gì!”
Lâm Đông thầm mắng mình không có khí phách, dứt khoát đứng dậy một cách ngang tàng, rồi khoanh tay nằm trên ghế nhắm mắt dưỡng thần.
Đến trạm xuống xe, hắn ghé vào quán cơm nhỏ gần đó ăn hai bát mì xào lớn, rồi trở về phòng trọ. Sau khi rửa mặt xong, hắn vào Bổn Nguyên Không Gian lựa chọn những bông hoa tươi tốt nhất ngày mai sẽ giao cho tiệm hoa Thần Hi, rồi mới ra ngoài.
Ngày hôm nay thật sự quá kích thích và tiêu hao thể lực. Mệt mỏi rã r���i, Lâm Đông vặn xong đồng hồ báo thức liền nằm lên giường ngủ thiếp đi.
Một đêm không mộng mị.
“Đinh linh linh, đinh linh linh...”
Lâm Đông còn ngái ngủ vươn tay lấy chiếc điện thoại di động dưới gối, tắt chuông báo thức, rồi chợp mắt thêm một lúc nữa mới rời giường.
Hắn vào Bổn Nguyên Không Gian trước, xem xét tình hình hoa, xác nhận có thể thu hoạch liền cắt tỉa tất cả, rồi chuyển ra khỏi Bổn Nguyên Không Gian đặt tạm trong phòng. Tuy nhiên, hắn giữ lại mấy gốc hoa lan để tiếp tục bồi dưỡng bên trong, vì sau một thời gian nữa, khi chúng phát triển tốt hơn, hắn sẽ mang tặng Cục trưởng Vương Đào.
Sau khi đánh răng rửa mặt xong, hắn đặt hoa tươi lên chiếc xe ba bánh điện cũ kỹ mua được của mình ở dưới lầu, rồi lại lái xe đến tiệm hoa Thần Hi.
Sau ngày Thất Tịch, việc kinh doanh của tiệm hoa có hơi giảm sút, nhưng Sở Thần Hi và Dương Tư Vũ hai cô gái vẫn thu mua hết toàn bộ số hoa Lâm Đông mang tới theo đơn đặt hàng. Sau khi thanh toán tiền, Lâm Đông hàn huyên với hai cô gái vài câu rồi rời khỏi tiệm hoa Thần Hi.
Rảnh rỗi, Lâm Đông định ghé qua chợ dược liệu dạo một vòng, xem thử có thứ gì tốt để kiếm tiền không.
Sau khi đi xe buýt đến Đại Thị Trường dược liệu Xuyên Thị, Lâm Đông nhìn tấm biển hiệu to lớn đầy khí thế của chợ, bảy chữ "Đại Thị Trường dược liệu Xuyên Thị" được viết vô cùng mạnh mẽ và đầy lực.
“Hy vọng nơi này đừng làm ta thất vọng!”
Lâm Đông lẩm bẩm.
Chợ rất lớn, các cửa hàng dược liệu muôn màu muôn vẻ san sát nhau, người đến mua thuốc Đông y cũng rất đông, người ra người vào tấp nập như nước chảy.
Lâm Đông không quen thuộc nơi này lắm, nên tùy tiện tìm một cửa hàng dược liệu tương đối lớn rồi xông thẳng vào.
Dù sao thì mình cũng chỉ muốn xem ở đây những dược liệu nào đáng tiền, dễ bán để về trồng trọt.
Vừa vào cửa hàng, một mùi thuốc Bắc nồng đậm xộc vào mũi, Lâm Đông không quen với mùi này lắm, mũi có chút ngứa ngáy.
Sau đó, một nữ tiếp viên xinh đẹp tiến đến chào đón, hỏi hắn cần mua dược liệu gì.
“À, dược liệu đắt nhất ở chỗ cô có những loại nào vậy?”
Lâm Đông tự mình cũng không biết muốn mua dược liệu gì, gãi gãi gáy, có chút ngượng nghịu hỏi.
Nữ tiếp viên hơi nghi ngờ liếc nhìn hắn. Người này hỏi một câu hỏi vô cùng kỳ lạ, vào cửa không nói muốn mua gì, mà lại hỏi dược liệu đắt nhất là loại nào. Chẳng lẽ là đối thủ cạnh tranh phái tới dò la tình hình sao?
Nàng ta cứ nhìn Lâm Đông mãi cho đến khi hắn cảm thấy hơi khó chịu, mới trả lời câu hỏi của hắn, dẫn hắn đến một quầy hàng cạnh bên, rồi hơi đắc ý chỉ vào một gốc nhân sâm dại bên trong nói:
“Đây là bảo vật trấn điếm của tiệm chúng tôi, nhân sâm dại Trường Bạch Sơn hơn hai trăm năm tuổi, gốc này giá bán là bốn mươi ba vạn tệ. Kế bên còn có vài gốc ít tuổi hơn một chút, nhưng ít nhất cũng phải mười mấy hai mươi vạn tệ một gốc nhân sâm dại.”
Lâm Đông nghe xong lập tức giật mình hoảng sợ, một gốc nhân sâm dại hơi lớn như vậy mà lại có giá mấy chục vạn tệ. Số tiền mình vất vả kiếm được từ chủ tiệm hoa Tứ Quý, sau khi chia cho Sở Thần Hi và Dương Tư Vũ, chỉ còn lại ba mươi lăm vạn tệ, ngay cả gốc đắt nhất này cũng không mua nổi. Còn mấy gốc kém hơn chút thì mua một hai gốc cũng hết tiền rồi.
“Cha mẹ ơi, hóa ra nhân sâm dại lại đắt đến thế! Nếu mình trồng được một vùng nhân sâm dại lớn rồi mang đi bán, chẳng phải sẽ phát tài sao?”
Trong đầu Lâm Đông tưởng tượng ra những bó tiền mặt màu hồng bay đến như chính mình, không nhịn được bật cười thành ti��ng.
Nữ tiếp viên lại kỳ lạ liếc nhìn hắn. Cảm nhận được ánh mắt của nàng, Lâm Đông vội vàng thu lại nụ cười, cúi người xuống ra vẻ dò xét tỉ mỉ.
“Ngài có thể xem gốc nhân sâm dại này của chúng tôi. Một gốc nhân sâm dại hạng nhất, rễ chính thô ngắn, có hình dáng Linh Thể nằm ngang, rễ nhánh tách ra hình chữ bát. "Ngũ Hình" bao gồm lô, 艼, văn, thể, cần đều tương xứng và đẹp đẽ. Lô tròn, 艼 ở giữa đầy đặn như hạt táo, vỏ gấp mảnh, phần trên rễ chính có nếp nhăn dày đặc và sâu. Rễ chùm rõ ràng và tận cùng, thân rễ chắc khỏe, có vân trân châu rõ ràng. Bề mặt màu trắng hoặc trắng vàng, mặt cắt bên trong màu trắng.”
“Vì vậy, gốc nhân sâm dại này là cực phẩm, với giá bốn mươi ba vạn tệ, ở tiệm chúng tôi đây đã là mức giá rất phải chăng rồi.”
Nữ tiếp viên chậm rãi nói tiếp với Lâm Đông. Gần đây việc kinh doanh của tiệm không tốt lắm, mấy ngày nay nàng cũng rảnh rỗi không có ai để trò chuyện. Mặc dù người trước mắt này rất kỳ lạ, trông không có vẻ gì sẽ mua hàng, nhưng được trò chuyện và giải thích cũng tốt.
Lâm Đông, trong lòng đã có chủ ý, tỏ vẻ đồng tình. Mặc dù không hiểu rõ ngọn ngành những gì nữ tiếp viên nói, nhưng vẫn giả vờ là người trong nghề mà gật đầu.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.