Triệu Long chỉ cảm thấy phía sau truyền đến tiếng bước chân quen thuộc, tiếng “đông đông đông đông” tựa như tiếng hồn đoạt mệnh của tử thần, khiến hắn vô cùng hoảng sợ bất an, thê thảm, bất lực gào khóc. Đột nhiên, hắn cảm thấy mặt nóng ran, sau đó có chất lỏng ẩm ướt tràn ra.

Trong lòng Triệu Long thầm mắng, chết tiệt, mình vậy mà bị dọa đến đái ra quần!

Lâm Đông bỗng ngửi thấy một mùi khai nồng nặc, sau đó dưới ánh đèn đường lờ mờ nhìn kỹ lại, thấy dưới đáy quần Triệu Long ướt đẫm một mảng lớn. Lập tức, hắn bật cười vang, “Tên này vậy mà bị mình dọa đến đái ra quần, đúng là một tên đàn ông không có trứng mà!”

Ngay sau đó, Lâm Đông xông lên phía trước, nhằm vào mông Triệu Long mà hung hăng đạp xuống.

Đôi mắt Triệu Long đỏ ngầu đầy tơ máu, gào lên thảm thiết như heo bị chọc tiết. Hắn chỉ cảm thấy vật phía dưới của mình sắp bị đạp nát thành bùn, đau đớn đến mức hắn gào thét không ngừng.

“A! Cầu xin ngươi tha cho ta! Ta sẽ cho ngươi tiền, đừng giẫm nữa! Đừng giẫm nữa!”

Triệu Long vùng vẫy thân thể, điên cuồng gào khóc, nước mắt nước mũi giàn giụa. Nhưng chân kia trên mông hắn tựa như một cây cột sắt to lớn, nặng trịch, vững chắc giẫm lên mông hắn, không cách nào thoát ra được.

“Tiền? Tiền có thể mua lại danh dự của lão tử sao?”

“Tiền có thể mua lại sự khuất nhục của lão tử sao?”

“Tiền có thể mua lại việc người khác sỉ nhục ta sao?”

Lâm Đông trợn mắt như điên, hốc mắt như muốn nứt ra gầm lên, gân xanh nổi đầy trán, sắc mặt đỏ bừng. Tiếng gầm mỗi lúc một lớn, từng cú đạp xuống càng lúc càng hung hãn.

Tiếng rên rỉ như heo bị chọc tiết của Triệu Long cũng mỗi lúc một thảm thiết hơn, mỗi lúc một lớn hơn. Cuối cùng, đau đớn đến nỗi hắn không còn sức mà kêu la nữa, vật phía dưới đã đau đến mất đi cảm giác. Hắn nằm vật vã trên mặt đất như một con chó chết, thoi thóp thở, đôi mắt khẽ híp lại, hơi thở mong manh.

Lúc này, xung quanh đã tụ tập một đám người hiếu kỳ đứng xem. Ai nấy đều khóe miệng giật giật, hít vào một ngụm khí lạnh, ngay cả liếc mắt nhìn thảm trạng của Triệu Long cũng không dám trọn vẹn, rồi sau đó bắt đầu bàn tán xôn xao.

“Tên tiểu tử này tính khí cũng quá hung hăng rồi, chuyện gì mà không thể nói chuyện đàng hoàng chứ!”

“Tên này ra tay ác độc quá, khiến ta nhìn mà cũng thấy nhức nhối!”

“Người này đúng là quá mạnh, nhưng cũng quá thiếu đạo đức rồi!? Thù hằn oán niệm gì mà phải phế đi ‘tiểu đệ đệ’ của người khác chứ?”

“Tên này đáng giận quá, ra tay với người khác ác độc như vậy! Sớm muộn gì cũng gặp báo ứng thôi!”

Đám quần chúng vây xem không rõ chân tướng thì ai nấy đều xì xào chỉ trích Lâm Đông.

Sát khí trên người Lâm Đông bốc lên ngùn ngụt, ánh mắt hung ác quay đầu trừng một cái đám người hiếu kỳ vây xem kia. Ánh mắt lạnh lẽo vô tình, tựa như muốn ra tay giết người.

Một đám người ngu ngốc chỉ biết đứng xem, chẳng phân biệt đúng sai liền buông lời sỉ vả mình. Chết tiệt, nếu là các ngươi bị người chỉnh thành bộ dạng này, phản ứng có tốt hơn ta được bao nhiêu chứ?

Ánh mắt hung ác lộ ra của hắn dọa cho đám quần chúng “gặm hạt dưa” không rõ chân tướng tan tác như chim muông, sợ tên Sát Tinh này để mắt tới mình, rồi ban cho “của quý” của mình hai cước. Dù sao mình cũng chỉ nói bâng quơ vậy thôi, ai thật sự đi giúp cái tên nằm trên mặt đất như chó chết kia chứ.

Mà bên cạnh, một viên cảnh sát tuần tra tay cầm gậy, vốn định ngăn cản Lâm Đông hung hãn đó, lại bị khí thế cuồng bạo bất cần mạng của Lâm Đông trấn áp. Hắn do dự, rụt rè đứng một bên, muốn tiến lên nhưng lại không dám.

Làm tuần tra viên nhiều năm như vậy, viên cảnh sát này cũng biết sinh viên đại học hiện tại không còn đơn thuần, thiện lương, dễ nói chuyện như trước nữa. Động một tí là quyết đấu sống chết, suốt ngày trà trộn ở quán bar, KTV, hộp đêm các kiểu.

Một viên tuần tra viên nhỏ bé không có bối cảnh thế lực gì như hắn, không đáng phải hạ mình khuyên can. Vạn nhất bị đánh mà không có tiền thuốc thang chữa trị, thế thì thiệt thòi lớn. Thế là, hắn chỉ đành đứng một bên khoanh tay đứng nhìn.

Đạp Triệu Long xong, Lâm Đông vẫn chưa hết giận, liền nắm lấy cánh tay hắn lật người lại. Sau đó là một trận quyền đấm cước đá dữ dội vào ngực và mặt hắn, mỗi quyền đều thấu xương, mỗi cước đều trúng đích, phát ra tiếng động nặng nề như đấm vào bao cát.

Triệu Long đang nằm giả chết trên đất lại bị đánh cho tỉnh dậy, tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết lại vang vọng khắp bầu trời.

Sau khi phát tiết thỏa thuê một trận, Lâm Đông thở hổn hển buông cổ áo Triệu Long ra, biết rằng nếu tiếp tục đánh, tên này sẽ bị mình đánh chết. Đánh chết không phải là mục đích của hắn, dùng thủ đoạn bạo lực để giải quyết một người suy cho cùng là hạ cấp và ti tiện. Chỉ có dùng tài lực và quyền thế của mình khiến hắn sống không bằng chết mới thật sự là sự trả thù tàn nhẫn nhất.

Khi tên công tử nhà giàu vung tiền như rác, thay phụ nữ như thay áo này có một ngày tán gia bại sản, trở thành kẻ ăn mày thảm hại trên đầu đường xin ăn, tội nghiệp van xin mình cho hắn mười đồng tiền, đó mới là sự trả thù tàn nhẫn và sảng khoái nhất!

Nghĩ đến đây, Lâm Đông lúc này mới hậm hực buông tay ra, giữ lại cái mạng chó của Triệu Long để chờ đợi ngày đó đến.

Hơn nữa, nếu bây giờ mình đánh chết hắn, chắc chắn sẽ gặp phiền phức không ngừng. Cho dù Cục trưởng Vương Đào có chút thưởng thức mình có ra tay vận hành giúp đỡ, chỉ sợ cũng khó thoát khỏi tai ương lao ngục.

Có Bổn Nguyên Không Gian trong tay, thời gian của mình vô cùng quý giá, làm sao có thể lãng phí thời gian và tinh lực vào cái tên tạp chủng này được.

Giờ phút này, Triệu Long toàn th��n trên dưới không có một chỗ nào lành lặn. Chiếc áo sơ mi trắng tinh giờ đây toàn là vết giày đen bẩn thỉu in hằn. Máu tươi khắp người, mặt mũi sưng vù, không ngừng chảy máu. Dưới thân hắn, ngoài nước tiểu còn có cả một vũng máu đọng thành dòng, không ngừng rên rỉ bằng giọng yếu ớt.

Lâm Đông vẫy vẫy nắm đấm có chút sưng đau và đôi chân tê dại vì đá quá nhiều, cười lạnh liếc nhìn Triệu Long một cái rồi vội vã chạy về ký túc xá lấy đồ.

Cô gái lẳng lơ vừa bị Triệu Long đẩy ngã xuống đất, lúc này đang ẩn mình trong đám đông, sợ bị Triệu Long đáng chết kia liên lụy. Sau khi nhìn tên Sát Tinh tàn bạo kia đi xa bằng ánh mắt sợ hãi, cô ta gọi 120, định rời đi thì do dự một chút rồi vẫn cắn răng chạy đến đỡ Triệu Long dậy, chờ xe cứu thương tới.

Đám đông vây xem từ xa thấy không còn gì náo nhiệt để nhìn nữa, cũng nhao nhao phất tay áo rời đi, chẳng buồn liếc nhìn Triệu Long đang nằm trên đất như một con chó chết nữa.

Sau khi trút hết lửa giận trong lòng, tâm trạng Lâm Đông trở nên tốt đẹp lạ thường. Nhìn ai cũng thuận mắt, nhìn cảnh vật gì cũng thấy thoải mái. Hắn vừa khẽ ngân nga vừa đung đưa bước chân trở về phòng ngủ.

Mặc dù đã lâu không trở lại phòng ngủ, nhưng dì quản lý vẫn là dì ấy, ngồi trên ghế ở phòng trực tầng một, xem phim Hàn trên TV mà khóc sụt sùi, nước mắt nước mũi tèm lem.

Máy bơm nước vẫn như cũ xếp hàng dài. Cái máy bơm nước này phục vụ cả hai tòa nhà với mấy trăm người mà chỉ có một cái duy nhất. Suốt ngày đều là hàng dài rồng rắn chờ bơm nước. Vấn đề là nước chảy ra từ máy bơm cứ nhỏ giọt, từng ngụm từng ngụm một như chết dở sống dở, khiến người ta vội đến nỗi chỉ muốn đạp cho nó mấy cái.

Thế nhưng, sống ở đây hai năm thì phần lớn mọi người cũng đều quen rồi, ai nấy đều cầm điện thoại di động lướt lướt, chậm rãi đứng xếp hàng.

Mấy năm nay Lâm Đông vẫn là một trạch nam, trốn trong phòng ngủ chơi game. Học kỳ này có bạn gái mới bắt đầu chuyển ra ngoài ở, cũng chẳng biết là ai. Cũng không có ai chào hỏi hắn.

Lại lảo đảo chắp tay sau lưng đi tới phòng 309, đẩy cửa phòng ngủ ra. Đập thẳng vào mặt vẫn là mùi hôi chân và mùi khói thuốc lá đầy căn phòng, cùng tiếng chơi game ồn ào đến tận trời. Nếu không phải đã ở trong căn phòng đó hai ba năm, người vừa bước vào chắc chắn sẽ bị hun cho choáng váng ngay tại chỗ.

Một tên thấy cửa mở ra, không kiên nhẫn liếc nhìn qua, định quay đầu đi thì đột nhiên lại không dám tin mà nhìn trở lại. Xác nhận đó là Lâm Đông, một trong Tứ Kiếm Khách phòng 309, liền tháo tai nghe ra, kinh ngạc nhảy dựng lên: “Mẹ nó, Lâm Đông về rồi!”

Lời này vừa thốt ra, hai tên đang chơi game khác cũng kinh ngạc nhìn về phía cửa. Họ tháo tai nghe đứng dậy, mấy người xúm lại ôm chầm Lâm Đông một cái ôm thắm thiết.

“Ha ha ha!”

Phòng 309 lại vang vọng tiếng cười quen thuộc của Tứ Kiếm Khách.

Mở đầu Nam, Từ Phi, Hoàng Hạo.

Lâm Đông lần lượt nhìn những khuôn mặt quen thuộc ấy, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng cảm xúc hỗn loạn. Bốn năm đại học, tài sản lớn nhất chính là có ba huynh đệ này đây.

Sau khi cùng ba người họ tâm sự đủ điều, và hẹn nhau một bữa cơm khi tốt nghiệp, Lâm Đông liền mang quần áo của mình, trong ánh mắt buồn bã của họ mà rời khỏi phòng ngủ.

Mang theo túi đựng quần áo, Lâm Đông bước đi trên con đường nhỏ vắng vẻ trong trường học. Trường học về đêm mang một vẻ đẹp đặc biệt.

Trường học có mảng xanh rất tốt, các loại đại thụ che trời có thể thấy khắp nơi. Các loại cây cối như dương liễu rủ, cây dong, ngô đồng, cây phong cũng mọc khắp nơi.

Khi màn đêm buông xuống, những ánh đèn đường mờ nhạt hoặc trắng sáng lờ mờ liền lặng lẽ bật sáng, chiếu rọi một khoảng ánh sáng giữa màn đêm mênh mông.

Lâm Đông khẽ xúc động nhìn ngắm cảnh sắc quen thuộc này của trường học, nghĩ đến không lâu nữa mình sẽ tốt nghiệp từ nơi đây. Những cảnh vật đã bầu bạn cùng mình suốt bốn năm đại học này rồi sẽ chẳng còn mấy dịp được nhìn thấy nữa.

Đúng lúc Lâm Đông đang có chút cảm khái, tâm trạng có phần suy sút, hứng thú cũng vơi đi thì, đột nhiên, ở góc rẽ con đường mòn vắng vẻ, xuất hiện một bóng dáng thanh lệ, rung động lòng người nhưng cũng cao ngạo lạnh lùng.

Bản dịch tinh tuyển này trân trọng dành tặng độc giả tại truyen.free.