(Đã dịch) Tiêu Dao Nông Phu - Chương 19: Trên đường gặp Triệu Long
"Ha ha ha ha, đâu có đâu có, Lâm Đông hiền chất đã quá đề cao ta rồi! Ha ha ha ha! Về sau đừng gọi ta Cục Trưởng đại nhân nữa, nếu không chê ta chiếm tiện nghi của con, cứ gọi thẳng ta là Vương Thúc là được!"
Khi Lâm Đông có thể nói ra ý nghĩa sâu xa của hoa lan một cách chuẩn xác, như thể xuất phát từ đáy lòng, lời nịnh nọt này càng chuẩn xác đến mười phần, đánh trúng sự hư vinh trong lòng Vương Đào, khiến ông ta mừng rỡ khắp người, thần sắc vô cùng vui vẻ.
Lời nịnh nọt tuy có muôn vàn loại, nhưng lời Lâm Đông nói ra một cách tự nhiên, không lộ dấu vết đã đi thẳng vào lòng Vương Đào. Người yêu lan sâu sắc tự nhiên hiểu ý nghĩa thâm thúy của loài hoa này, và thích nhất là khi người khác ví mình với phẩm hạnh của hoa lan. Cho nên, những lời vuốt ve ông ta đã nghe không ít, nhưng đám ngu xuẩn trong cục cảnh sát kia, dù biết ông ta yêu lan như mạng, mỗi ngày cũng chỉ biết khen ông ta nuôi lan giỏi, chẳng nói được nửa lời có ý nghĩa. Lời nịnh nọt của Lâm Đông vừa đúng tâm ý ông ta, khiến ông ta cười ha hả, sảng khoái vô cùng, thậm chí còn trực tiếp gọi Lâm Đông là hiền chất, và bảo Lâm Đông gọi mình là Vương Thúc.
Lâm Đông cúi đầu mừng thầm trong lòng, biết lời nịnh nọt này đã đạt đến mức tinh diệu tuyệt luân, vừa lúc chạm đúng chỗ, đi thẳng vào tận tâm khảm. Tiếng "hiền chất" và cách xưng hô "Vương Thúc" mang ý nghĩa khác biệt rất lớn, chứng tỏ Cục Trưởng đã coi mình như một hậu bối. Sự chiếu cố dành cho mình chắc chắn sẽ không hề tầm thường!
"Vậy tiểu tử này cả gan gọi ngài một tiếng Vương Thúc nhé!"
"Ha ha, cứ việc gọi! Về sau có chuyện phiền phức gì cứ tìm ta! Ta xem kẻ nào không có mắt dám trêu chọc oan uổng hiền chất của ta!" Vương Đào vung tay lên, cười sảng khoái, tâm tình vô cùng vui vẻ và thoải mái. Mình sắp gặp vận may lớn rồi!
Lâm Đông nhìn thấy Vương Đào hưng phấn sảng khoái, kiềm chế sự mừng rỡ và kích động trong lòng, sắc mặt vẫn giữ nụ cười nhạt tự nhiên. "Vương Thúc, nơi này của ngài tuy có nhiều chủng loại hoa lan, hơn nữa mỗi cây đều có phẩm chất vô cùng tốt. Nhưng ngài có cảm thấy thiếu một loại lan cực phẩm, có thể như báu vật trấn điếm, tọa trấn toàn trường, như đế vương thống lĩnh quần thần không?" Lâm Đông cười nhạt nói với Vương Đào.
"Ồ, nghe hiền chất nói vậy, hình như đúng là có cảm giác như thế. Vẫn luôn cảm thấy mảng lớn hoa lan của ta còn thiếu gì đó, được con nhắc đến, ta đột nhiên nhận ra là mình đang thiếu một chậu lan cực phẩm có thể trấn giữ toàn trường!" Vương Đào nghe Lâm Đông nói, nhướng mày, nhìn chăm chú vào mảng lan của mình rồi chìm vào suy tư, sau đó bỗng nhiên tỉnh ngộ mà nói. "Lâm Đông hiền chất tự nhiên thản nhiên như vậy, bộ dạng đã tính trước, chẳng lẽ có cao kiến gì sao?" Mắt Vương Đào sáng lên, cười híp mắt nhìn chằm chằm Lâm Đông nói.
"Cao kiến thì không dám nói, chỉ là có chút kiến giải vụng về. Nếu Vương Thúc không chê chút tiểu kỹ điêu trùng này của con, tiểu tử con có thể giúp Vương Thúc bồi dưỡng ra một loại hoa lan mới, đương nhiên, tuyệt đối không kém hơn những loài lan ngài đang có!" Lâm Đông khí định thần nhàn cười nói với Vương Đào.
"Ồ, vậy ta phải được chiêm ngưỡng một phen cho kỹ. Ngay cả hiền chất cũng nói là tốt hơn cả lan của ta, vậy khẳng định không tầm thường rồi! Tốt, vậy ta sẽ chờ đợi xem lan cực phẩm của con!" Vương Đào cười ha ha nói, không hề cảm thấy Lâm Đông kiêu ngạo cuồng vọng. Ông ta biết trình độ bồi dưỡng hoa cỏ của Lâm Đông chắc chắn không tầm thường, tổ tiên của cậu ta đều làm nghề này. Bản thân cậu ta lại còn có thể dùng dược thủy tự mình phối chế để cứu sống ngay lập tức những chậu lan sắp chết khô, thủ đoạn này thật sự khiến người ta kinh ngạc như gặp thần tiên.
"Không vấn đề, trong nhà con vừa hay đang bồi dưỡng một chậu, hôm nào con sẽ mang đến tặng ngài!"
"Tốt, vậy ta sẽ ở nhà chờ lan cực phẩm của con mang đến! Ha ha!"
Hai người lại giao lưu một hồi về kiến giải và tâm đắc liên quan đến hoa lan. Lâm Đông biết đã đến lúc nên trở về. Chuyện gì cũng nên có chừng mực là tốt nhất. Thế là, cậu ta liền cáo từ Vương Đào. Vương Đào tuy rất muốn giữ cậu ta ở lại ăn cơm xong rồi hẵng về, nhưng giờ này cũng không sớm không muộn, ăn cơm cũng không tiện lắm. Đành phải để cậu ta đi. "Lần sau đến thì cứ gọi điện thoại trực tiếp cho ta, ta sẽ xuống đón con! Số điện thoại của ta là..." Lâm Đông lấy điện thoại di động ra ghi lại số của Vương Đào, sau đó mỉm cười cáo t���. Vương Đào lưu luyến không rời tiễn cậu ta một đoạn dài, dõi mắt nhìn theo cậu rời đi. Khi trở về, ông ta vừa đi vừa cảm thán rằng người trẻ tuổi kia thật sự rất hợp khẩu vị của mình, không tầm thường chút nào. Ông ta vuốt ve lọ dược thủy nhỏ Lâm Đông đưa, vô cùng mong đợi chậu lan mà cậu ta sẽ mang đến lần sau sẽ như thế nào...
Lâm Đông ngồi xe buýt về đến trường học. Khi cậu xuống xe, trời đã dần tối, chạng vạng. Những người tan ca vội vã bước đi, các cửa hàng, quán ăn ven đường đều đã lên đèn, những ngọn đèn đường mờ nhạt cũng đã thắp sáng lối đi. Buổi trưa cậu vốn định về trường qua ký túc xá lấy ít quần áo thay giặt, ai ngờ còn chưa vào đến cổng trường đã bị hai tên vương bát đản do Triệu Long gọi đến đè lên xe cảnh sát. Nếu không phải mình phúc lớn mạng lớn, nói không chừng đã bị oan vào tù.
"Triệu Long cái tên vương bát đản súc sinh tạp chủng này, nếu để mình nhìn thấy hắn, nhất định phải đánh cho đến mức ngay cả mẹ hắn cũng không nhận ra!"
"Ục ục." Đột nhiên, bụng Lâm Đông réo lên.
"Thôi thì cứ tranh thủ về ký túc xá lấy ít quần áo cần thay giặt trước, rồi sau đó đi ăn chút gì. Tên Triệu Long này dù sao cũng không thoát khỏi trường xuyên đại, rồi sẽ có cơ hội tóm được hắn mà xử lý một trận cho hả dạ." Lâm Đông ngẩng đầu nhìn thư viện uy nghi, hùng vĩ của trường xuyên đại ẩn mình trong bóng đêm mờ mịt, thoáng xúc động khi nghĩ mình sắp tốt nghiệp sau bốn năm ở nơi này mà dường như chẳng thu hoạch được gì. Lắc đầu cười khổ, cậu vội vã bước về phía cổng trường.
"Ha ha ha, Long ca thật là xấu quá!"
Triệu Long ôm chặt một nữ tử phong tình vạn chủng, để lộ hơn nửa bộ ngực trắng như tuyết, một bàn tay lớn khác của hắn sờ loạn trên thân thể nóng bỏng, đầy đặn, lồi lõm của nàng. Bị chọc đúng chỗ ngứa, nữ tử phong tình không nhịn được uốn éo khắp người, cười đến run rẩy cả cành hoa. "Em yêu, xem ra ban ngày còn chưa cho em ăn no à. Nhìn xem, phía dưới của em lại ướt rồi, đúng là một cô ả lẳng lơ trời sinh!" Triệu Long cười dâm đãng, thu lại bàn tay to, trên đó hiện ra một ít chất lỏng sáng lấp lánh, hắn bôi lên bán cầu ngực trắng như tuyết của nữ tử phong tình kia. "Long ca là đang ghét bỏ em sao?" Nữ tử phong tình hơi ai oán liếc nhìn hắn, đôi mắt to ngấn nước như trang điểm khói, chằm chằm nhìn Triệu Long, tựa như bất cứ lúc nào cũng sẽ bật khóc. "Hắc hắc, nào có, ta chỉ thích cái vẻ lẳng lơ này của em thôi!" Triệu Long cười hắc hắc không ngừng, dùng sức vỗ mạnh một cái vào cặp mông lớn đầy đặn, săn chắc, mê người của nàng. "Long ca thật là hư, cũng không biết nhẹ nhàng một chút!" Nữ tử phong tình thẹn thùng như chui vào lòng hắn, như con bạch tuộc quấn chặt lấy người hắn. Triệu Long cười hắc hắc, hai bàn tay to của hắn lại bắt đầu sờ loạn trên người nàng.
"Ừm? Triệu Long?"
Lâm Đông đang cúi đầu bước đi, chợt nghe thấy tiếng nói chuyện quen tai truyền đến từ phía trước. Cậu bỗng ngẩng đầu lên, nhìn thấy người đang đi thẳng về phía mình, không ngờ lại chính là Triệu Long – kẻ chủ mưu hãm hại mình giữa trưa, suýt chút nữa khiến cậu bị oan vào tù! "A!" Lửa giận trong lòng Lâm Đông dần bùng lên, căm hận hắn ngút trời. Cơ thể cậu bỗng căng cứng, trợn tròn mắt, hai nắm đấm siết chặt, lớn tiếng gào thét một câu: "Triệu Long, tao thao mẹ mày!" Sau đó, Lâm Đông mang theo kình phong gào thét, bỗng nhiên xông thẳng về phía Triệu Long. Tiếng nói như sấm sét, khí thế hung hăng.
Triệu Long đang thi triển "đại pháp", chơi đến quên trời quên đất, nghe thấy tiếng quát lớn của Lâm Đông thì giật mình, "tiểu đệ đệ" của hắn lập tức sợ hãi co rụt lại, run lẩy bẩy, vội vàng ngẩng đầu lên kinh hãi nhìn xem ai đang chửi mình. Sau đó, đập vào mắt hắn là Lâm Đông đang giận đùng đùng, giống như phát điên, khí thế hung hăng, thế như sấm sét lao thẳng về phía mình. Hắn sợ hãi như gặp quỷ mà kêu lên một tiếng, tên khốn này sao lại ra được! Chẳng phải đã bị A Cường A Lực bắt vào tù rồi sao? Chẳng lẽ tên này đã biết chân tướng sự việc, vượt ngục đến để làm thịt mình sao? Không kịp nghĩ nhiều, Triệu Long bị bộ dạng muốn liều mạng của Lâm Đông dọa cho sợ đến tè ra quần, thần sắc hoảng hốt vội vàng quay người bỏ chạy. Cô ả phong tình vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, bị hắn đang không ngừng bỏ chạy đẩy ra ngã lăn xuống đất. Tức giận đến mức nàng ta ngã vào nền đất thô ráp mà chửi ầm lên rằng tên này thật sự không phải là đàn ông!
Cảm nhận được Lâm Đông đang lao tới phía sau như một con chó điên, với bộ dạng muốn liều mạng, sự sợ hãi trong lòng Triệu Long như thủy triều ập đến, khiến toàn thân hắn không ngừng co giật, biết rằng mọi chuyện chắc chắn đã bại lộ. Một mặt cuống quýt bỏ chạy, một mặt trong lòng hắn chửi rủa cảnh sát lùn mập và cảnh sát cao gầy: "Hai tên khốn này đang giở trò quỷ gì thế, sao tên ngu B Lâm Đông này trốn thoát được mà cũng không gọi điện thoại cho mình biết, để mình chuẩn bị sẵn sàng chứ! Mạng mình quý giá vô cùng, theo tên này đồng quy vu tận chẳng phải quá đáng tiếc sao!" Triệu Long đang vội vàng chạy trốn, quá mức căng thẳng lo lắng, lại thêm trời tối không để ý dưới chân có một bậc đá, một chân vấp phải, sau đó thân thể mất thăng bằng ngay lập tức, ngã dập mặt. Bụi đất văng tung tóe, hai cánh tay trần mặc áo ngắn tay bị cọ xát tạo thành hai vệt máu lớn, máu me đầm đìa, thịt da be bét, đau đớn kịch liệt khó nhịn. Hai chiếc răng cửa của hắn va chạm xuống đất ngay lập tức bị gãy lìa, máu tươi không ngừng chảy ra từ miệng. Đau đớn khiến Triệu Long ngã trên mặt đất oa oa kêu to, vẫn còn nhớ phía sau có tên sát tinh đang đuổi đến, trong lòng càng thêm sợ hãi hoảng loạn, nhưng hắn không thể đứng dậy được. Hắn dùng hai bàn tay bị cọ rách da chịu đựng đau đớn kịch liệt để chống đỡ cơ thể bò về phía trước, mặc dù biết mình làm vậy chẳng ích gì, nhưng vẫn cố gắng di chuyển thân thể, tìm một chút an ủi. Nhìn thấy Triệu Long ngã vật xuống đất, bất lực cử động trong bộ dạng chật vật, Lâm Đông đang đuổi theo ngược lại không còn vội vã. Cậu ta thả chậm bước chân, hắc hắc cười lạnh, trong đôi mắt toát ra ánh sáng tàn nhẫn, từ từ bước tới.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.