(Đã dịch) Tiên Tử Đưa Ta Phi Kiếm - Chương 130: « sư huynh của ta lại mạnh lại quyển »
Trong rừng cây, lá khô rơi ngập lối.
Lâm Gian đứng giữa không gian ấy, tay kết pháp quyết.
Chỉ sau hai nhịp thở, kim quang từ đầu ngón tay tuôn trào, hàng ngàn vạn luồng kiếm khí dày đặc như mưa sao băng bắn ra.
"Xoẹt xoẹt xoẹt!"
Những chiếc lá khô rơi vương vãi lần lượt bị kiếm khí xuyên thủng, nhất thời tan tác thành những sợi bông bay khắp trời.
Đà tiến của kiếm khí không ngừng, gào thét lao tới bao trùm cả khu rừng bên bức tường đổ nát.
Giữa lúc đá vụn văng tung tóe, một bóng người thoăn thoắt như gió lướt đi, ẩn mình trong khu rừng rậm rạp.
Lâm Gian cầm thanh kiếm của Tam sư huynh, vận dụng Lăng Ảnh Phân Quang Kiếm trong tích tắc đánh ra hơn chục đạo kim sắc kiếm khí.
"Xì... xì xì xì!"
Từng đạo kiếm khí rơi xuống, chặn đứng bóng người đang nhanh chóng di chuyển trong rừng.
Đối phương loay hoay xoay trở, thoăn thoắt né tránh, nhưng vẫn bị từng đạo kiếm ảnh ngăn đường.
Cuối cùng, khi nàng tuyệt vọng nhìn quanh tìm đường sống, liên tiếp mấy đạo kiếm ảnh "bá bá bá" từ trời giáng xuống, khóa chặt mọi đường thoát thân cuối cùng.
Giống như một chiếc chuông lớn đầy gai nhọn, vững chắc giam giữ bóng người ấy bên trong.
Những luồng kim kiếm vây khốn thiếu nữ trông tưởng chừng hỗn loạn, nhưng lại ẩn chứa sự liên kết chặt chẽ.
Giữa lúc kiếm ảnh rung động, chúng phát ra một loại dao động nhắm vào chân khí, khiến thiếu nữ bị nhốt bên trong chỉ cảm thấy chân khí bị ứ đọng, nhất thời không cách nào vận dụng để phản kháng.
Cũng may, kiếm ảnh này chỉ kéo dài chừng ba hơi thở rồi tự động biến mất giữa không trung.
Lý Ngọc Uyển loạng choạng ngã xuống đất, từng ngụm từng ngụm thở dốc.
Cho đến khi Lâm Gian tiếp đất ngay trước mặt, nàng mới đứng dậy, với vẻ mặt cuồng nhiệt nhìn hắn nói: "Sư huynh thuật pháp tiến bộ thần tốc!"
Chuyện sư huynh đột phá Trúc Cơ tầng hai trong trận Tứ tông thi đấu ai cũng biết. Nàng cũng rõ, sau khi về tông, sư huynh mới tìm sư phụ xin mấy thuật pháp phù hợp với kiếm tu Kim hệ ở cảnh giới Trúc Cơ tầng hai.
Suốt hai ngày qua, nàng luôn ở bên sư huynh, ngoại trừ lúc ngủ. Bởi vậy, nàng hiểu rõ hơn bất cứ ai khác về tốc độ tu luyện những thuật pháp mới này của sư huynh.
Nếu nói sư huynh tiến triển thần tốc, e rằng đó là đang tâng bốc chính cái cụm từ "tiến triển thần tốc" ấy.
Ai có thể mới học được một thuật pháp chưa đầy hai ngày mà đã vận dụng thành thạo đến vậy?
So với sư huynh, mình cứ như một tiểu yêu chưa khai mở linh trí.
Nhưng dù v��y, sư huynh dường như vẫn chưa hài lòng.
Nàng nghe sư huynh lẩm bẩm những câu khó hiểu như: "Tốc độ vẫn còn chậm."
Phải chăng tất cả thuật pháp đều phải đạt đến mức "thuấn phát" (thi triển tức thời) thì mới đủ đáp ứng yêu cầu của sư huynh?
Cũng phải thôi...
Thiên tài như sư huynh thì đúng là phải như vậy.
Hai ngày theo sư huynh tu luyện, điều nàng cảm nhận rõ nhất là cách sư huynh "nghiền nát" thời gian của chính mình.
Mỗi khi mở mắt là tu luyện, nhắm mắt lại thì ngủ, mà cũng ngủ rất ít.
Rõ ràng đã mạnh mẽ đến thế mà vẫn cố gắng như liều mạng, như thể có một mãnh thú không ngừng nghỉ đang đuổi theo phía sau.
Nếu nói sư huynh có cách nào để thư giãn, có lẽ chính là những lúc ngẫu nhiên đùa giỡn với cô gái phàm nhân bên cạnh.
Sau này trở về, nàng quyết định viết một cuốn sách, đặt tên là « Sư huynh của ta vừa mạnh vừa cuốn ».
"Ngày mai phải đi rồi, hôm nay đến đây thôi."
Lâm Gian buông trường kiếm trong tay, đi đến cạnh vách núi ngồi xuống.
Gió đêm buổi chiều thổi lất phất những sợi tóc trên tr��n hắn, chúng bay nhẹ nhàng trong gió.
"Quốc sư sao lại đưa các ngươi đến đây?" Lâm Gian tiện miệng bắt chuyện.
Từ khi các sư đệ sư muội này bái nhập tông môn, hắn vẫn chưa có dịp trò chuyện đàng hoàng với họ.
Hắn biết mình thật sự đã cứu mạng vị công chúa này, nhưng luôn cảm thấy không đến nỗi vì nguyên nhân đó mà phải đi ngàn dặm tới bái sư.
"Bởi vì sư phụ nói huynh rất lợi hại ạ..." Lý Ngọc Uyển vén những sợi tóc rối bời sau tai vì luyện kiếm. "Ông ấy bảo, khi đối mặt Thiên Ma, ông ấy còn đứng từ xa chẳng dám xông lên, chỉ có sư huynh hung hãn không sợ chết mà lao về phía trước. Sư huynh không chỉ đánh chết Thiên Ma cứu con, mà còn cứu cả ông ấy nữa. Rồi ông ấy còn nói, đệ tử tông môn như sư huynh đây thật sự lợi hại, cảnh giới Trúc Cơ còn mạnh hơn cả Kim Đan kỳ của ông ấy."
Lâm Gian sững sờ, "Ông ta nói như vậy?"
Đây lại là lời Quốc sư nói ra sao?
Với tính cách của ông ta, dù sự thật có là như vậy, ông ta cũng nên nói: "Ta với kẻ nào đó mạnh lắm, cùng nhau liên thủ diệt sạch đối phương."
Chưa kể ông ta cũng đã phát huy tác dụng không nhỏ trong trận chiến đó, đích thân vùi dập Nhất Chi Hoa.
Đến cuối cùng, ông ta cũng là người đầu tiên ngăn cản Thiên Ma hấp thu linh tính, tác dụng không thể nói là không lớn.
Ngoài cái thói thích giả vờ yếu kém để vấy bẩn người khác, vị Quốc sư này thật sự không đến nỗi tệ như chính miệng ông ta nói.
"Đúng vậy ạ..." Lý Ngọc Uyển cũng cảm thấy lạ. "Đây là lần đầu tiên sư phụ khen ngợi một người ngoài đến thế. Con nhớ trước đây, ngay cả khi đối mặt với các tiền bối Nguyên Anh kỳ, sư phụ cũng đều bảo rằng họ 'chẳng qua cũng chỉ đến thế mà thôi'."
Nói đoạn, Lý Ngọc Uyển quay đầu lẳng lặng ngắm nhìn khuôn mặt Lâm Gian, ánh mắt có chút say đắm.
"Nên ban đầu con còn nghĩ, sư phụ cố tình nói vậy để lừa con đến đây, cốt là muốn cho con một tiền đồ tốt hơn..."
Còn nàng, sở dĩ nguyện ý nghe theo sự sắp xếp của sư phụ, là vì nghĩ rằng dù có không bái sư được, thì ít nhất cũng có thể tận mặt nhìn ân nhân đã cứu mạng mình.
"Chỉ là không ngờ... Sư phụ nói vậy mà tất cả đều là thật."
"Ừm ~" Bị thiếu nữ bên cạnh dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm, Lâm Gian khẽ trầm mặc, rồi bật cười khúc khích đứng dậy nói: "Ngủ ngon, Maika Patta..."
...
Đại sư huynh đi rồi.
Đi một cách vô cùng tiêu sái.
Lý Ngọc Uyển đứng ở chân núi, dõi mắt nhìn theo bóng lưng ba người Đại sư huynh khuất dần.
Sau đó, nàng lững thững trở về tiểu viện của mình, lòng vẫn còn ngẩn ngơ.
Chẳng hiểu vì sao, hai ngày tu luyện bên sư huynh, thời gian trôi đi vừa nhanh vừa đầy ắp.
Nhanh đến mức không kịp nghĩ suy điều gì khác. Cứ như vừa phút trước, nàng còn đang thấp thỏm thỉnh cầu được theo sư huynh tu hành, thì phút sau, sư huynh đã cùng Lý Thanh Ngọc sư tỷ rời sơn môn xuống núi lịch lãm rồi.
Đã quen với những ngày tháng phong phú, không cần lo nghĩ, nên giờ khi rảnh rỗi, nàng bỗng cảm thấy có chút mịt mờ, trống rỗng.
Ngay cả chính nàng cũng không biết mình đã trở về tiểu viện bằng cách nào.
Vừa vào đến sân, bên tai nàng liền văng vẳng tiếng sư muội lanh lảnh, hoạt bát.
"Ngọc Uyển tỷ tỷ, họ bảo đằng sau núi có nuôi một bầy Linh Hồ chẳng biết sao lại chạy cả lên chủ phong của chúng ta. Không ít các sư huynh sư tỷ đang lùng bắt mấy con vật nhỏ ấy khắp núi kìa. Nghe nói những con Linh Hồ đó đáng yêu, lanh lợi lại thông nhân tính lắm, em cũng muốn đi xem náo nhiệt. Tỷ đi cùng đi, các sư đệ sư muội đều đi hết rồi!"
Lý Ngọc Uyển chỉ thấy không chút hứng thú, lắc đầu đáp: "Không có hứng thú."
Lời vừa ra khỏi miệng, nàng lập tức sững sờ.
Không đúng... Mình trước kia đâu có như vậy?
Nếu là trước kia, nghe được chuyện này hẳn là phải cùng mọi người đi xem náo nhiệt rồi.
Nếu thật sự thú vị, nàng sẽ cùng đám huynh đệ tỷ muội đi cùng trò chuyện hăng say hồi lâu; còn nếu không thú vị lắm, nàng cũng sẽ khẽ thì thầm sau lưng một hồi, rồi lần sau nghe chuyện tương tự vẫn sẽ lại xông xáo đi theo.
Những chuyện tương tự đã xảy ra không ít lần kể từ khi nàng vào tông môn.
Dù sao, thời gian tu hành thật sự rất nhàm chán. Nếu không tự tìm chút niềm vui, rất khó mà kiên trì nổi.
Mới theo sư huynh tu hành có hai ngày, nàng đã nhận ra mình không còn chịu đựng được cuộc sống trước kia nữa.
Lý Ngọc Uyển cười.
Nàng chợt nhận ra vì sao trước đây, trong những ngày tu hành tưởng chừng "khoái hoạt", mình vẫn luôn cảm thấy mịt mờ, trống rỗng, thậm chí là tâm phiền ý loạn.
Bởi vì nội tâm đang cảnh cáo.
Nàng từng nghĩ mình đã rất cố gắng, và cũng tự thuyết phục bản thân rằng việc tìm kiếm những thú vui giết thời gian kia là để kéo dài sự kiên trì trong cuộc sống tu hành khô khan này.
Nhưng thực ra, trong thâm tâm nàng hiểu rõ.
Rằng mình chưa hề nỗ lực hết sức, mà chỉ đang "biểu diễn" một vẻ bề ngoài có vẻ rất cố gắng.
Linh hồn nôn nóng vẫn luôn khát khao sự đốn ngộ bất chợt, khát khao cơ duyên từ trên trời giáng xuống, muốn tu vi bỗng chốc tăng vọt, cầu mong được thể hồ quán đỉnh (sáng tỏ mọi điều) trong việc lý giải thuật pháp.
Nhưng lại chưa từng thực sự kiên định bước đi dù chỉ một bước.
Một năm mười hai tháng, một tháng ba mươi ngày, một ngày mười hai canh giờ... Rốt cuộc mình đã dùng bao nhiêu thời gian để tự trau dồi bản thân?
Cố gắng? Cố gắng đến mức nào mới được xem là đủ?
Không có tiêu chuẩn.
Cố gắng hết sức.
Dốc cạn toàn lực.
Lý Ngọc Uyển nhấc trường kiếm lên, bắt đầu múa.
Trong lòng không nghĩ ngợi bất cứ điều gì khác, nàng gạt bỏ phù phiếm, tìm về bản chất.
Lần lượt, các sư đệ sư muội trở về, vừa đẩy cửa đã muốn chia sẻ những chuyện thú vị mình thấy hôm nay trong tông môn. Nhưng rồi, họ lại phát hiện tiểu viện vốn ồn ào náo nhiệt như mọi khi giờ lại hoàn toàn tĩnh lặng.
Chỉ có tiếng kiếm vung vun vút xé gió vang lên không ngớt.
Về sau, những đồng môn không rõ tình hình cố gắng dùng ánh mắt hỏi thăm những người đã về trước, nhưng lại không nhận được hồi đáp, họ cũng mơ hồ không kém.
Rồi dần dần... Có người lôi điển tịch ra, có người lấy ngọc thạch ra, có người lặng lẽ bỏ đi.
Dù sao, khi người khác đang dốc lòng tu hành, quấy rầy luôn là một điều đáng xấu hổ.
Một ngày...
Hai ngày...
Rồi ngày qua ngày, không một lời nản lòng.
Lý Ngọc Uyển không giải thích.
Ngẫu nhiên, khi dừng lại và gặp ai hỏi han, nàng cũng chỉ mỉm cười hiền hòa.
Tự mình trải nghiệm và thấu hiểu, đó chính là người thầy tốt nhất.
Đây, có lẽ chính là bài học đầu tiên mà sư huynh đã dạy nàng trong hai ngày qua...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.