(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 67: Thư quan mật mã
Kỳ lạ thật, thư quan ở đâu cơ chứ?
Lưu Tinh ban đầu xuống tìm thư quan, ai ngờ lại tìm thấy thư khố bí mật của tiệm sách Tiền Tài. Lòng vòng một hồi trong thư khố, nhưng tuyệt nhiên không thấy bóng dáng thư quan đâu cả.
Cẩn thận nhớ lại tình hình dò xét thư quan trước đó, thư quan hình như được chôn sâu 11 mét dưới lòng đất. Trong khi thư khố hiện tại lại sâu khoảng chừng 25 mét dưới lòng đất...
Nghĩ tới đây, Lưu Tinh chợt tỉnh ngộ, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà mật thất. Thoáng nhìn qua, quả nhiên, trong góc trần nhà treo lơ lửng một vật thể màu trắng lạ mắt!
Nhìn kỹ, vật thể lạ màu trắng đó có hình chữ nhật, toàn thân óng ánh lung linh, chính là một thư quan trông như làm bằng pha lê. Hình dáng giống hệt cái thư quan anh đã tìm thấy ở Ngự Phong Sơn trước đây, đang treo lơ lửng ngay sát trần nhà thư khố!
"Thư quan đúng là ở đây rồi!"
Lưu Tinh thầm mừng trong lòng, kết quả dò xét xem ra không sai chút nào. Nhưng niềm vui sướng chợt tắt khi anh nhận ra một vấn đề.
Thư khố dưới lòng đất này cao chừng 14 mét. Thư quan lại treo lơ lửng ở trên trần nhà, việc lấy nó xuống không hề dễ dàng.
Dù Lưu Tinh có biết (Lăng Ba Vi Bộ), nhưng muốn bay vọt lên độ cao 14 mét mà không có điểm tựa thì tạm thời vẫn chưa làm được.
"Có cái thang nào không nhỉ?"
Lưu Tinh quét mắt nhìn quanh thư khố. Ở đây có tới 200 cái giá sách, nhưng ngoài ra thì không còn gì khác. Mấy cái giá sách cao nhất cũng chỉ khoảng 2 mét, cách trần nhà tới 12 mét, vẫn không thể nào với tới được.
"Sao thư quan lại treo cao đến thế này chứ?"
Lối vào thư khố dưới lòng đất này vô cùng chật hẹp, không thể nào mang thang vào được. Huống hồ Lưu Tinh cũng chẳng tìm thấy cái thang nào cao tới 14 mét.
Suy nghĩ một lúc, Lưu Tinh quyết định dùng dây thừng để leo lên.
Anh tìm trong túi đồ ra bảy sợi dây thừng lớn, sau đó nối toàn bộ chúng lại với nhau, thành một sợi dây dài hơn 30 mét.
Một đầu dây thừng được buộc vào một tảng đá. Lưu Tinh ném tảng đá xiên lên cao, vượt qua độ cao 14 mét. Khi tảng đá văng qua phía trên thư quan trên trần nhà, sợi dây liền vắt ngang qua thư quan.
Đầu dây có buộc tảng đá rớt xuống từ phía bên kia. Lưu Tinh kéo hai đầu dây thừng, thắt một nút chặt vào thư quan.
Cứ thế, sợi dây thừng đã được buộc chặt vào thư quan trên trần nhà, và Lưu Tinh quyết định bám theo dây để leo lên.
Hai tay nắm dây thừng, nội lực trong cơ thể vận chuyển. Lưu Tinh bắt đầu từ từ trèo lên theo sợi dây: 1 mét... 2 mét... 3 mét...
Chưa đầy một phút, anh đã bò lên đến độ cao 14 mét, tới vị trí trần nhà, thư quan đã ở ngay trước mắt.
"Hô ——"
Lưu Tinh thở phào một hơi, cuối cùng cũng đã leo tới nơi. Hiện tại anh đang lơ lửng ở độ cao 14 mét giữa không trung, không có chỗ dựa, chỉ có thể dùng hai tay bám chặt sợi dây để giữ mình trên không, vô cùng tốn sức.
Không suy nghĩ nhiều, Lưu Tinh vươn một tay chạm vào thư quan.
Rắc!
Bề mặt thư quan đột nhiên sáng lên, biến thành một màn hình cảm ứng. Đồng thời, một tiếng điện tử "tít" lanh lảnh vang lên.
"(Tít! Xin mời nhập mật khẩu.)"
Nhìn cảnh tượng quen thuộc trước mắt, Lưu Tinh theo bản năng nhập mật khẩu lên thư quan: "Quách Tĩnh".
"(Tít! Xin lỗi, mật khẩu sai. Xin mời nhập lại.)"
"Trương Vô Kỵ."
"(Tít! Xin lỗi, mật khẩu sai. Xin mời nhập lại.)"
...
Cái thư quan này cũng có hệ thống mật khẩu tương tự, chỉ có điều mật khẩu của nó lại không giống. Lưu Tinh liên tiếp nhập mười mật khẩu có khả năng, nhưng tất cả đều báo sai.
Lúc này, thư quan khởi động chức năng gợi ý mật khẩu.
"(Tít! Gợi ý mật khẩu: Xin hỏi, thân phận thật sự của Tăng quét rác ở Tàng Kinh Các Thiếu Lâm trong (Thiên Long Bát Bộ) là gì?)"
Tăng quét rác ư?
Lưu Tinh khẽ cau mày, vấn đề này... xem ra hơi khó rồi.
Anh từng nhập thần vào (Thiên Long Bát Bộ) nên nhiều vấn đề trong tiểu thuyết đều nằm lòng.
Chỉ là, liên quan đến thân phận của Tăng quét rác, Lưu Tinh nhất thời vẫn thực sự không trả lời được. Dù khi nhập thần vào (Thiên Long Bát Bộ), Lưu Tinh có được ký ức của Đoàn Dự, nhưng Đoàn Dự cũng chẳng biết thân phận của vị Tăng quét rác kia.
Thân phận thật sự của Tăng quét rác rốt cuộc là gì?
Suy nghĩ một lúc, Lưu Tinh nhập một đáp án: "Không Nhai sư huynh."
"(Tít! Xin lỗi, mật khẩu sai. Xin mời nhập lại.)"
"Phụ thân của Mộ Dung Bác."
"(Tít! Xin lỗi, mật khẩu sai. Xin mời nhập lại.)"
"Lý Thu Thủy ca ca."
"(Tít! Xin lỗi, mật khẩu sai. Xin mời nhập lại.)"
...
Lưu Tinh nhập hết đáp án này đến đáp án khác, nhưng chẳng có đáp án nào đúng. Vấn đề mật khẩu của thư quan này khó hơn cái trước rất nhiều.
Nếu Lưu Tinh có th�� nhập thần vào nhân vật Tăng quét rác trong (Thiên Long Bát Bộ), có được ký ức của vị Tăng quét rác đó, thì vấn đề của thư quan này đã có thể giải đáp.
Đáng tiếc, Lưu Tinh hiện nay nắm giữ thuật Đọc Sách, chỉ có thể nhập thần vào nhân vật chính của tiểu thuyết, chứ không thể nhập thần vào các nhân vật khác.
Lưu Tinh từng hỏi Vương Thái Nhiên có thuật Đọc Sách nào cho phép nhập thần vào nhân vật phụ trong tiểu thuyết hay không. Vương Thái Nhiên khẳng định rằng anh ấy chưa từng nghe nói đến. Do đó, việc nhập thần vào Tăng quét rác trong (Thiên Long Bát Bộ) hiện tại là không thể.
Biện pháp duy nhất lúc này là nhắm mắt tiếp tục nhập mật khẩu, xem có thể đoán trúng đáp án hay không.
Khi nhập mật khẩu, Lưu Tinh phải giữ dây thừng bằng một tay, còn tay kia thì nhập mật khẩu. Điều này tiêu hao thể lực rất lớn. Sau khi liên tục nhập khoảng 100 đáp án, Lưu Tinh đã có chút không trụ nổi nữa, quyết định xuống dưới đất nghỉ ngơi trước đã.
Dọc theo dây thừng, Lưu Tinh bắt đầu từ từ bò xuống. Khi cách mặt đất khoảng 7 mét, hai tay anh buông lỏng, cơ thể trực tiếp rơi xuống từ giữa không trung và tiếp đất một cách vững vàng.
"Cái thư quan này đúng là có chút tà môn!"
Lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, Lưu Tinh lại ngẩng đầu nhìn cái thư quan trên trần nhà, không khỏi thầm nghĩ: Có lẽ mình cần phải tăng cường kỹ năng khinh công. Nếu có thể Phi Diêm Tẩu Bích, bây giờ đã không cần vất vả đến thế.
Tuy nhiên, vấn đề lớn hơn trước mắt là gợi ý mật khẩu của thư quan.
Lưu Tinh căn bản không biết thân phận thật sự của Tăng quét rác. Anh đã nhập cả trăm đáp án mà vẫn không có thêm ý tưởng nào mới. Giờ mà có tiếp tục bò lên trần nhà thì cũng chẳng mở được thư quan.
Muốn mở được thư quan, chỉ có một cách là khiến nó đổi câu hỏi mật khẩu.
Câu hỏi mật khẩu của thư quan có giới hạn số lần trả lời. Khi số lần trả lời sai đạt đến một mức nhất định, cơ chế chống trộm của thư quan sẽ kích hoạt, và câu hỏi gợi ý mật khẩu sẽ tự động thay đổi.
Mấy tháng trước, bác sĩ Triệu Thông từng dùng một cánh tay robot thông minh liên tục nh��p các đáp án sai. Cuối cùng, thư quan đã kích hoạt cơ chế chống trộm, khiến câu hỏi gợi ý mật khẩu thay đổi.
Muốn phát động cơ chế chống trộm của thư quan, cần nhập hơn vạn lần đáp án sai. Đây là một lượng công việc khổng lồ. Nếu có thể mượn cánh tay robot thông minh thì mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều.
"Đến Đại học Thiên Hải một chuyến!"
Nghĩ tới đây, Lưu Tinh đã đưa ra một quyết định tạm thời, đi mượn cánh tay robot thông minh của bác sĩ Triệu Thông về dùng thử.
...
Ba tiếng sau, Lưu Tinh quay trở lại thư khố dưới lòng đất. Trên tay anh là một cánh tay robot thông minh.
Từ khi thư quan bị trộm, cánh tay robot thông minh này liền bị bác sĩ Triệu Thông ném xó trong phòng thí nghiệm, không ai ngó ngàng tới. Lưu Tinh nhân tiện mượn về dùng một chút.
Mang theo cánh tay robot thông minh, Lưu Tinh lại một lần nữa bám dây thừng leo lên vị trí trần nhà cao 14 mét. Anh đặt cánh tay robot thông minh lên trên thư quan, rồi bật nguồn.
Sau khi bật nguồn, cánh tay robot thông minh bắt đầu không ngừng nhập mật khẩu.
"Một."
"(Tít! Xin lỗi, mật khẩu sai. Xin mời nhập lại.)"
"Hai."
"(Tít! Xin lỗi, mật khẩu sai. Xin mời nhập lại.)"
...
Làm xong xuôi, Lưu Tinh liền về nhà nghỉ ngơi.
Đêm hôm đó, cánh tay robot thông minh làm việc không ngừng nghỉ suốt 24 giờ, liên tục nhập 10.000 đáp án, nhưng chẳng có đáp án nào đúng.
Sáng ngày thứ hai, thư quan đã có thay đổi mới.
"(Tít! Xin lỗi, số lần quý khách nhập sai đáp án đã vượt quá 10.000 lần. Gợi ý mật khẩu cũ đã hết hiệu lực, đang khởi động gợi ý mật khẩu mới.)"
"(Tít! Gợi ý mật khẩu: Xin hỏi, Vi Tiểu Bảo trong (Lộc Đỉnh Ký) có cha là ai?)"
Một tia hy vọng mới chợt lóe lên trong đầu Lưu Tinh.