Dưới sự dẫn dắt của Quách Tử Báo, Lưu Tinh bước vào căn mật thất nằm sát vách phòng thí nghiệm.

Căn mật thất này rộng chừng bốn mét, nhưng dài gần trăm mét, tựa như một hành lang hun hút.

Phía vách tường bên trái mật thất dựng đứng hàng chục giá sách màu đen, tạo hình hết sức kỳ lạ, tựa như những con đại bàng đen sừng sững.

Phía vách tường bên phải mật thất lại treo lủng lẳng hơn một trăm cây cung và nỏ. Cung tên đủ loại, bao gồm cung thập tự, cung thiết thai, trường cung, cung khảm sừng, cung hợp lại, thú cung các loại. Nỏ cũng có hơn hai mươi loại, bao gồm nỏ tiêu, nỏ tầm, nỏ phục, nỏ cánh tay, v.v.

Trong góc phòng, một chiếc giường màu trắng được đặt trang trọng, nhưng đây không phải chiếc giường thông thường, mà là một chiếc giường nỏ!

Chứng kiến cảnh này, Lưu Tinh không khỏi mở rộng tầm mắt, lần đầu tiên trong đời nhìn thấy nhiều loại cung tên và nỏ như vậy.

Đang lúc suy tư, Quách Tử Báo đã từ trên vách tường gỡ xuống một cây thú cung màu đen, đưa cho Lưu Tinh và giới thiệu: "Hắc Ảnh Nhân, cây thú cung này do tổ tiên Quách gia phát minh, được chế tạo chuyên dùng để bắn giết Chu Tuyên Vương. Năm đó Chu Tuyên Vương lên ngôi, chuyên quyền độc đoán, giết hại đại thần bừa bãi, khiến Quách gia tan cửa nát nhà. Tuy nhiên, con cháu Quách gia không hề nao núng, họ đã phát minh ra cây thú cung này, nhiều lần đột nhập cung cấm ám sát. Mặc dù liên tục thất bại, nhưng chưa từng lùi bước."

Lưu Tinh tiếp nhận thú cung màu đen, nhìn ngắm. Cây cung được chế tác vô cùng tinh xảo, cầm trong tay có cảm giác nặng trịch, vững chắc. Hắn hỏi ngược lại: "Vậy chuyện này có liên quan gì đến 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》?"

Quách Tử Báo nhắc nhở: "Ngươi hãy chú ý đến chữ 'Điêu' trong 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》. Phần bên trái của nó là chữ 'Chu'. 'Xạ điêu' chính là ám chỉ 'bắn giết Chu Tuyên Vương'. Bởi vậy, 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 kể về câu chuyện anh hùng của con cháu Quách gia ám sát Chu Tuyên Vương hơn tám trăm năm về trước."

Nghe đến đó, Lưu Tinh không khỏi thầm than, đất nước Hoa Hạ quả không hổ danh là một quốc gia tiểu thuyết, người dân nơi đây có trí tưởng tượng vô cùng phong phú.

"Đây chính là cái gọi là bằng chứng của ngươi?"

"Lẽ nào đây không tính là bằng chứng sao?"

"Thật ra, nếu ngươi trực tiếp thừa nhận chính mình muốn chiếm đoạt Thư Quán, ta cũng hoàn toàn lý giải." Lưu Tinh nói, "Không cần thiết phải tìm ra một lý do đường hoàng như vậy."

Quách Tử Báo ngẩn người, lập tức lại cười cười, nói: "Xem ra ngươi cũng là một người thực tế. Không giấu gì ngươi, Quách m�� ta vẫn luôn ôm mộng làm nên nghiệp lớn, oanh liệt một phen. Ta đã mai danh ẩn tích ở Tiểu Thuyết Nhai gần ba mươi năm, chính là để chờ đợi một cơ hội."

Lưu Tinh tò mò: "Cơ hội gì?"

"Cơ hội xưng bá Tiểu Thuyết Nhai." Quách Tử Báo tay ôm lấy lồng ngực đau nhói, chậm rãi nói tiếp: "Ba mươi năm qua, Tiểu Thuyết Nhai trước sau vẫn là thiên hạ của Vương Thái Nhiên. Lão già này là học trò của Thư Vương Tiêu Diêu Khách, không ai dám động đến ông ta. Vương Thái Nhiên tháng sau sẽ về hưu, Tiểu Thuyết Nhai sắp bước vào thời kỳ thay đổi triều đại, đây chính là cơ hội tốt nhất. Ban đầu ta còn chưa có niềm tin chắc chắn, thế nhưng nếu có ngươi giúp sức, ta tin chắc sẽ thành công!"

Dừng một chút, Quách Tử Báo nhìn về phía Lưu Tinh, nghiêm túc hỏi: "Hắc Ảnh huynh đệ, thế nào, ngươi có muốn hợp tác với ta không?"

Lưu Tinh hỏi ngược lại: "Ngươi có ý gì?"

"Ta và ngươi không thù không oán, không cần thiết phải đao kiếm tương kiến." Quách Tử Báo nói: "Ngươi sở hữu một thân tuyệt thế võ nghệ, danh tiếng Hắc Ảnh Nhân bây giờ ở Hoa Hạ đã khá có sức ảnh hưởng. Nếu như nhân cơ hội này thành lập một 'Hắc Ảnh Thư Xã', bằng sức hiệu triệu của ngươi, Hắc Ảnh Thư Xã có thể vượt qua Kim Tiễn Thư Xã năm xưa, trở thành Thư Xã số một Hoa Hạ. Còn ta đây, nguyện ý toàn lực phụ trợ ngươi, một trăm tên sát thủ được ta huấn luyện tỉ mỉ sẽ hoàn toàn nghe theo sự điều khiển của ngươi, ngàn vạn tài chính của Bác Hải Thư Thành tùy ý ngươi điều phối. Chỉ cần là việc trong khả năng của ta, tuyệt đối không từ nan."

Lưu Tinh kỳ lạ: "Như vậy thì ngươi được lợi gì?"

"Từ xưa đến nay, người có tài mới là kẻ được hưởng lợi. Mặc dù không biết ngươi là ai, thế nhưng võ công kinh thế hãi tục này, ta tự thấy không bằng." Quách Tử Báo nói: "Hắc Ảnh huynh đệ, ta thành tâm muốn kết giao với ngươi, không biết ngươi có nể mặt Quách mỗ không?"

Lưu Tinh không bày tỏ thái độ.

"Ngươi vẫn chưa tin ta sao?" Quách Tử Báo suy nghĩ một chút, thành khẩn nói: "Hắc Ảnh huynh đệ, ngươi chờ một chút, ta sẽ lấy cho ngươi một quyển sách, ngươi sẽ hiểu rõ."

Nói xong, Quách Tử Báo chậm rãi tiến về phía một giá sách màu đen trên bức tường đối diện. Hắn dừng bước, vờ như muốn lấy sách. Đúng lúc này, ánh mắt hắn lóe lên tia gian xảo, bàn tay trái đột ngột nhấn vào một ám cách ẩn bên cạnh giá sách. Một tiếng "cạch" vang lên, trên khung giá sách lập tức xuất hiện hàng chục lỗ thủng nhỏ li ti!

Ngay sau đó, chỉ nghe những tiếng "xèo xèo xèo" liên hồi, hàng chục mũi phi nỏ bắn vút ra, tựa như một trận mưa tên, che kín cả bầu trời lao về phía Lưu Tinh!

Giá sách màu đen đó chính là một cỗ máy phóng phi nỏ!

Thấy vậy, Lưu Tinh vận Lăng Ba Vi Bộ, hóa thành một bóng đen nhanh chóng né tránh. Hắn luồn lách giữa những mũi phi nỏ dày đặc tựa như cá bơi trong nước, từng mũi tên lướt qua bên cạnh mà không thể chạm đến hắn dù chỉ một sợi tóc.

"Thật là quỷ quái, thế mà cũng không thể bắn chết ngươi!"

Quách Tử Báo thay đổi sắc mặt. Hắn dẫn Hắc Ảnh Nhân vào mật thất này chính là muốn mượn phi nỏ trên giá sách để bắn giết Hắc Ảnh Nhân, vạn lần không ngờ Hắc Ảnh Nhân lại có thể tránh thoát.

"Hết cách rồi, chỉ có thể chạy trốn!"

Đợt phi nỏ đầu tiên vừa bắn ra, Quách Tử Báo lập tức nhấn tiếp v��o cơ quan phi nỏ trên giá sách. Làn sóng thứ hai dày đặc hơn, dệt thành một tấm thiên la địa võng đồng thời bao phủ lấy Lưu Tinh!

Trong lúc Lưu Tinh b��� kẹt lại trong trận mưa nỏ dày đặc, Quách Tử Báo nhân cơ hội vội vã tháo chạy, mở một cánh cửa ngầm trong mật thất và men theo một đường hầm tối tăm mà thoát thân hết tốc lực.

Xuyên qua đường hầm, Quách Tử Báo chạy thẳng ra phía sau Bác Hải Thư Thành, bên ngoài bức tường rào. Không kịp nghĩ nhiều, hắn lập tức chạy về phía một chiếc xe con đậu bên đường.

"Đứng lại!"

Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng một người đàn ông. Quách Tử Báo chẳng buồn để ý, vẫn tiếp tục liều mạng chạy trốn.

Rầm!

Một tiếng súng có gắn giảm thanh vang lên khẽ khàng. Quách Tử Báo kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống đất. Máu tươi đỏ thẫm trào ra từ sau gáy, bắn tung tóe xuống đất.

Não bộ hắn trúng đạn!

Sau một trận co giật kịch liệt, Quách Tử Báo liền tắt thở.

Xoẹt xoẹt xoẹt, tiếng bước chân gấp gáp truyền đến. Không lâu sau, năm người đàn ông mặc áo đen đuổi theo. Mỗi người đều cầm một khẩu súng trên tay, kẻ cầm đầu là một người đàn ông đeo kính râm. Họ đều là sát thủ của Bác Hải Thư Thành.

Một người đàn ông áo đen tiến lên, nhìn xác Quách Tử Báo nằm trên đất, xác nhận đối phương đã chết, rồi hỏi: "Người đàn ông trung niên này có phải là Giáo sư Đái Chí Văn không?"

Người đàn ông đeo kính râm cẩn thận phân biệt, rồi lắc đầu: "Không phải."

"Nói như vậy là giết nhầm người?" Người đàn ông áo đen khó hiểu hỏi: "Người này là ai, sao lại ở đây?"

Người đàn ông đeo kính râm lắc đầu: "Ta cũng chưa từng thấy. Nếu đã giết người rồi, mau chóng tìm một chỗ chôn xác, nhớ kỹ đừng để ai nhìn thấy. Trời sắp sáng rồi, tranh thủ thời gian."

"Rõ."

Nói xong, hai người đàn ông áo đen liền nhấc xác Quách Tử Báo đi, vội vã rời khỏi.

Nhóm người đàn ông áo đen này đều không hề nhận ra, người đàn ông trung niên mà họ vừa ra tay sát hại, chính là ông chủ của mình, Quách Tử Báo.

Suốt mấy chục năm qua, Quách Tử Báo vì cẩn trọng mà chưa bao giờ lộ diện, luôn ẩn mình trong hậu trường. Bởi vậy, tất cả thủ hạ của hắn đều chưa từng thấy mặt mũi ông ta, đương nhiên không ai nhận ra.

...

Sau khi giết Quách Tử Báo, người đàn ông đeo kính râm vội vã quay về Bác Hải Thư Thành, và lần thứ hai tiến vào phòng thí nghiệm dưới lòng đất, chuẩn bị báo cáo tình hình với ông chủ của mình.

Lúc này, trong phòng thí nghiệm vẫn không một bóng người, y hệt mấy giờ trước.

Người đàn ông đeo kính râm bước vào phòng thí nghiệm, thuật lại một cách chân thật: "Ông chủ, chúng tôi đã tìm khắp Tiểu Thuyết Nhai, nhưng không phát hiện bóng dáng Giáo sư Đái Chí Văn."

"Một lũ vô dụng! Nhiều người như vậy mà ngay cả một lão giáo sư cũng không bắt được!" Một giọng nói tương tự Quách Tử Báo vang lên, nhưng người nói lại không phải Quách Tử Báo, mà là Lưu Tinh.

Lúc này, Lưu Tinh đang ẩn mình trong mật thất, bắt chước giọng Quách Tử Báo để nói chuyện.

Người đàn ông đeo kính râm không hề nhận ra sự bất thường, lại tiếp tục báo cáo: "Ông chủ, tôi đã dặn dò anh em thủ hạ mở rộng phạm vi tìm kiếm, nhất định sẽ tìm được Giáo sư Đái Chí Văn. Đúng rồi, nhiệm vụ ám sát Thư Bá Lưu Thi Mính và Lỗ Ngọc Hinh, tôi cũng đã sắp xếp xong xuôi, tối mai là có thể hành động."

Lưu Tinh nói: "Không cần, nhiệm vụ ám sát hủy bỏ. Cảnh sát đã chuẩn bị rút khỏi Tiểu Thuyết Nhai. Nếu bây giờ lại xảy ra án mạng, e rằng họ sẽ lại bị kéo đến đây, khi đó mọi chuyện sẽ phiền phức hơn."

Người đàn ông đeo kính râm cau mày: "Nhưng nếu Lưu Tinh cùng đội đào thư đến Bác Hải Thư Thành lục soát Thư Quán thì sao ạ?"

"Chuyện này ta sẽ tự mình xử lý, các ngươi không cần phải để ý đến." Giọng Lưu Tinh trầm xuống, căn dặn: "Từ hôm nay trở đi, các ngươi đình chỉ hết thảy nhiệm vụ, không có mệnh lệnh của ta, tuyệt đối không được manh động."

"Vâng." Người đàn ông đeo kính râm chợt nhớ ra điều gì, lại nói: "Còn một chuyện nữa, vừa rồi chúng tôi vô tình giết nhầm một người đàn ông trung niên, hiện tại vẫn chưa rõ thân phận của hắn. Tuy nhiên, tôi đã sắp xếp người mang xác đi chôn, sẽ không có chuyện gì đâu ạ."

"Đúng là một lũ vô dụng! Nhiệm vụ thì không hoàn thành, chỉ tổ rước thêm phiền phức cho ta!" Lưu Tinh mắng một câu, trong lòng hắn thực ra rất rõ ràng, người bị giết nhầm chính là Quách Tử Báo.

Vừa nãy, sau khi Quách Tử Báo trốn ra ngoài, Lưu Tinh cũng đuổi theo. Nhưng khi Lưu Tinh đuổi đến bên ngoài bức tường rào của Bác Hải Thư Thành thì Quách Tử Báo đã bị chính những sát thủ do hắn huấn luyện bắn chết, một phát đạn xuyên đầu, mất mạng tại chỗ, không thể cứu vãn.

Bất đắc dĩ, Lưu Tinh đành quay về.

"Ông chủ, nếu không còn gì nữa, tôi xin phép ra ngoài trước?"

"Ừm."

Được cho phép, người đàn ông đeo kính râm xoay người rời đi.

"Người tính không bằng trời tính, Quách Tử Báo trăm phương ngàn kế bấy nhiêu năm, cuối cùng lại chết dưới tay chính những sát thủ do mình huấn luyện."

Lưu Tinh trong lòng thầm than một câu, nhìn chiếc mật thất trống trải, rơi vào trầm tư.

Quách Tử Báo là ông chủ đứng sau Bác Hải Thư Thành, giờ hắn đã bị bắn chết, rắn mất đầu, toàn bộ Bác Hải Thư Thành có lẽ rất nhanh sẽ rơi vào hỗn loạn.

"Cái mớ hỗn độn này e rằng chỉ có ta mới có thể thu xếp."

Đứng dậy, Lưu Tinh rời khỏi mật thất, đi tới phòng thí nghiệm. Lúc này, chiếc thư quan màu trắng đó vẫn đặt trang trọng ở trung tâm phòng thí nghiệm...

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức của dịch giả.