(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 114: Mở thư quan
Vào lúc rạng sáng, tại thư khố dưới lòng đất tầng thứ nhất của Lưu Tinh Thư Ba.
Đẩy giá sách màu đỏ ở góc thư khố sang một bên, nhập vào một dãy mật mã, Lưu Tinh mở ra một căn mật thất. Đây chính là mật thất mà tên trộm Điền Tiểu Dịch để lại, bên trong vẫn còn cất giữ hàng trăm món tang vật trộm cắp được.
Đêm nay, mật thất lại sẽ có thêm hai món tang vật mới: một khẩu súng ngắn màu đen và một con chủy thủ màu bạc.
Cả hai món đồ này đều được Lưu Tinh đoạt từ tay Kim A Tiêu tối qua.
Khẩu súng ngắn màu đen không phải loại thông thường, nó có tên là "Hắc Kim Niên Đại", là loại súng được các thành viên Kim Tiễn Thư Xã sử dụng. Con chủy thủ màu bạc cũng có một cái tên, gọi là "Ngân Sắc Tuế Nguyệt", tương tự, nó cũng là một dụng cụ dao chuyên dụng của Kim Tiễn Thư Xã.
Những thứ thành viên Kim Tiễn Thư Xã coi trọng nhất có hai loại: một là thời gian, loại khác là tiền bạc. Bởi vậy, nhiều vật phẩm của Kim Tiễn Thư Xã cũng có liên quan đến các khái niệm "tiền bạc" và "thời gian".
"Hắc Kim Niên Đại" và "Ngân Sắc Tuế Nguyệt" chính là hai ví dụ điển hình.
Trong thư khố của Kim Tiễn Thư Xã, có một số sách giới thiệu về các quy tắc nội bộ của tổ chức này. Trong đó có cả phần giới thiệu về súng ống và dao cụ mà Lưu Tinh đã từng đọc qua một phần nhỏ.
Bởi vậy, hắn có thể xác định khẩu súng ngắn màu đen và con chủy thủ màu bạc này chính xác là vật phẩm của Kim Tiễn Thư Xã.
Thế nhưng, chúng không phải của Kim A Tiêu, mà là của mẫu thân Kim A Tiêu. Mẫu thân của Kim A Tiêu năm đó đảm nhiệm chức thư ký của Kim Tam Thông, trong tay bà có một số vật phẩm của Kim Tiễn Thư Xã. Sau khi bà qua đời, những di vật này liền rơi vào tay Kim A Tiêu.
Sau khi cất khẩu súng ngắn màu đen và con chủy thủ màu bạc vào một cái rương, Lưu Tinh cầm lấy chiếc xẻng đào đất (xuyên điền sạn) dựa bên tường. Hắn mở ra một lối vào hình chữ nhật dưới nền mật thất, rồi chui xuống, đi đến tầng thư khố dưới lòng đất thứ hai, nằm sâu bên dưới mật thất đó.
Thư khố này sâu hơn 20 mét. Khi đến dưới đáy, ngẩng đầu lên, hắn nhìn thấy một chiếc thư quan trắng muốt, óng ánh lấp lánh như tuyết đang lơ lửng trên trần nhà.
Chiếc thư quan này chắc hẳn đã ở vị trí này từ rất lâu, bởi vì trước khi mật mã thư quan được giải, nó không thể di chuyển.
Đêm nay có lẽ sẽ có thay đổi.
Khẽ trấn tĩnh lại, Lưu Tinh như lò xo bật dậy, thân thể lao vút lên không. Khi bay đến độ cao mười mét, nội lực trong cơ thể xoay chuyển, hai chân đạp không, bứt tốc thêm một đoạn, thân thể đột ngột vọt thêm bốn mét nữa, trực tiếp rơi xuống đỉnh thư quan.
"Học xong 《Cửu Âm Chân Kinh》, khinh công của ta dường như càng trở nên nhẹ nhàng, tự tại hơn nhiều."
Lưu Tinh nhìn xuống đỉnh thư quan trước mặt, ngón tay khẽ chạm vào. Bề mặt thư quan phát ra ánh sáng trắng, một màn hình thủy tinh hiện ra trước mắt hắn.
"(Tiếng "tích"!) Xin mời nhập mật khẩu!"
Lưu Tinh tùy ý nhập vào mười mật mã sai, hệ thống thư quan liền theo đó khởi động chức năng gợi ý mật mã.
"(Gợi ý mật khẩu: Xin hỏi, trong 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, món ăn ngon nhất mà Hoàng Dung từng nấu là gì?)"
Gợi ý mật khẩu của thư quan vẫn không thay đổi.
Lưu Tinh đã nhập tâm vào 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》. Với ký ức của Quách Tĩnh được cấy ghép vào, tất cả những món ăn Hoàng Dung từng nấu, hắn đều nhớ rõ mồn một. Đáp án mật khẩu thư quan chắc hẳn nằm trong số những món ăn này.
Chỉ là, dựa trên thông tin ký ức của Quách Tĩnh trong đầu, Hoàng Dung từng nấu h��n 400 món ăn, trong đó hơn một nửa đều là những món Quách Tĩnh rất mực yêu thích.
Bởi vậy, món ăn ngon nhất mà Hoàng Dung nấu là gì, trong ký ức của Quách Tĩnh có đến khoảng 200 đáp án. Rốt cuộc loại nào mới đúng, hiện tại vẫn chưa thể biết được, chỉ có thể thử hết mà thôi.
Ngón tay Lưu Tinh lướt trên màn hình thư quan, nhập vào món ăn đầu tiên: "Uyên ương rán gân bò."
"(Tiếng "tích"!) Xin lỗi, mật khẩu sai, xin mời nhập lại."
"Bạo hoẵng chân."
"(Tiếng "tích"!) Xin lỗi, mật khẩu sai, xin mời nhập lại."
"Gừng thố kim ngân móng."
"(Tiếng "tích"!) Xin lỗi, mật khẩu sai, xin mời nhập lại."
. . .
Dựa theo thông tin ký ức của Quách Tĩnh, Lưu Tinh liên tục nhập vào hơn 30 đáp án, nhưng không có cái nào đúng. Bất đắc dĩ, hắn đành phải tiếp tục nhập.
"Bạch thiết thịt."
"(Tiếng "tích"!) Xin lỗi, mật khẩu sai. . ."
"Khảo con cua."
"(Tiếng "tích"!) Xin lỗi, mật khẩu sai. . ."
"Dị hỏa gà nướng."
"(Tiếng "tích"!) Xin lỗi, mật khẩu sai. . ."
. . .
Đến lần thứ 77, sự bất ngờ mừng rỡ cuối cùng cũng đ���n.
"Hành thái rán trứng."
"(Tiếng "tích"!) Chúc mừng ngài, mật khẩu chính xác! Hệ thống đang mở, xin chờ..."
Lưu Tinh khẽ run lên, có chút không kịp phản ứng: Mật khẩu đúng là hành thái rán trứng?
Hành thái rán trứng được làm từ trứng gà, sữa bò, hành lá và một số nguyên liệu khác. Đây là một món ăn sáng mà Hoàng Dung thường nấu, và trong ký ức của Quách Tĩnh, món ăn này thực sự thơm giòn ngon miệng.
Thế nhưng, tại sao đây lại là món ăn ngon nhất mà Hoàng Dung từng nấu, Lưu Tinh nhất thời cũng không nghĩ ra được.
Vù!
Lúc này, thư quan khẽ rung lên, bề mặt trắng nõn như tuyết đột nhiên xuất hiện một khe hở thẳng tắp. Khe hở ngày càng lớn, từ từ mở rộng sang hai bên...
"Thư quan mở ra."
Trong lúc Lưu Tinh đang mừng thầm, ngay lúc đó, một sự cố bất ngờ xảy ra.
Chỉ nghe một tiếng "cạch" giòn tan, thư quan đột ngột tách rời khỏi trần nhà, dưới tác dụng của trọng lực, nó rơi thẳng xuống đất.
Ầm!!
Kèm theo một tiếng động thật lớn, thư quan rơi mạnh xuống sàn thư khố, khiến mặt đất bốc lên một làn bụi xám.
Vèo!
Bóng người chợt lóe, Lưu Tinh bay xuống. Sau khi trở lại mặt đất, hắn nhanh chóng đi tới trước thư quan, cẩn thận kiểm tra một lượt, phát hiện thư quan bình yên vô sự, không hề hấn gì.
Lúc này, miệng thư quan vẫn còn mở. Lưu Tinh liếc nhìn vào bên trong thư quan, chỉ thấy bên trong bày la liệt một đống sách. Có lẽ do thư quan vừa bị va đập mạnh, những cuốn sách này sắp xếp có chút ngổn ngang.
Cầm chiếc xẻng đào đất (xuyên điền sạn) đã mang theo, Lưu Tinh luồn vào bên trong thư quan để thăm dò. Sau khi xác định không có nguy hiểm, hắn quyết định lập tức bắt đầu chuyển sách.
Hai tay luồn vào thư quan, hắn một hơi ôm ra hơn 10 quyển sách, đặt xuống đất bên cạnh.
Không hề dừng lại chút nào, Lưu Tinh lần thứ hai đưa tay vào thư quan, lại lấy ra hơn 10 quyển sách nữa.
Thời gian mở thư quan có hạn, vừa hết thời gian sẽ lập tức đóng lại. Mặc dù Lưu Tinh hiện tại đã biết mật khẩu thư quan, thế nhưng mật khẩu có thể thay đổi, hắn cũng không thể khẳng định 100% rằng lần sau còn có thể thuận lợi mở thư quan.
Bởi vậy, hắn nên tranh thủ cơ hội lần này chuyển được càng nhiều sách ra ngoài càng tốt.
Sau khoảng 20 lượt chuyển sách, Lưu Tinh đã lấy ra hơn 200 quyển tiểu thuyết.
"(Tiếng "tích"!) Xin lỗi, hệ thống đã mở quá 3 phút, đang tự động đóng lại..."
Sau khi miệng thư quan khép lại, Lưu Tinh lại nhập mật khẩu, lần nữa thành công mở thư quan. Kế hoạch chuyển sách tiếp tục được tiến hành.
Những cuốn tiểu thuyết gần miệng thư quan đã được chuyển xong. Số còn lại ẩn sâu bên trong thư quan, tay không thể nào với tới, Lưu Tinh liền mang chiếc xẻng đào đất đưa vào tận sâu bên trong thư quan, dùng nó để lấy những cuốn sách bên trong ra.
Sau gần ba phút vật lộn, hắn lại từ thư quan lấy ra hơn 200 quyển tiểu thuyết.
"Chắc là đã lấy hết rồi chứ?"
Lưu Tinh dùng chiếc xẻng đào đất lại cào qua cào lại mấy lần trong thư quan, nhưng cũng không thấy cuốn sách nào nữa.
Không lâu lắm, thư quan liền lại lần nữa đóng.
Khẽ thở phào một hơi, ánh mắt Lưu Tinh lập tức rơi vào hơn 400 quyển sách trên mặt đất trước mặt. Chúng đều là những cuốn vừa được lấy ra từ thư quan, hắn không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ: "Những cuốn tiểu thuyết này thuộc loại hình gì?"
Hắn ngồi xổm xuống, bắt đầu xem xét. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mọi quyền sở hữu được bảo lưu nghiêm ngặt.