Tôi không rõ nhị thúc đang dùng trận pháp gì, nhưng trông có vẻ rất oai phong. Rõ ràng là những âm hồn trong lồng đèn đã bị chấn động dữ dội, gần như muốn hồn phi phách tán.

"Đại sư, tha chúng ta đi, tha chúng ta đi."

"Đại sư, xin đừng rung chuông nữa, chúng tôi sắp tan nát hết rồi."

Những âm hồn kia bắt đầu cầu xin tha thứ.

Lúc này, nhị thúc m���i ngừng rung chuông.

"Các ngươi gan to thật! Đã thành âm hồn rồi, cớ sao lại theo chiếc lồng đèn quỷ quái này mà trồi lên dương gian quấy nhiễu? Hãy khai thật mọi chuyện, nếu không, ta sẽ đánh cho các ngươi hồn phi phách tán."

Tôi đứng sững nhìn, nhị thúc trước đó còn cà rỡn, giờ đây như biến thành người khác. Khí thế ấy khiến tôi cũng phải choáng váng.

Tam tiên cô bên cạnh cũng đứng sững nhìn. Có lẽ cô ấy thấy nhị thúc tôi rất đẹp trai, bởi tôi phát hiện trong ánh mắt cô ấy nhìn nhị thúc tôi mang theo chút sùng bái.

Dưới uy áp của nhị thúc tôi, những âm hồn kia nhanh chóng kể lể tường tận mọi chuyện.

"Đại sư, chúng tôi tuy là âm hồn nhưng cũng chưa từng nhìn thấy Diêm Vương gia ở âm phủ đâu, mà là bị giam cầm trong một hoàng cung dưới âm phủ, ngày đêm làm lao công, khổ không kể xiết!"

"Đúng vậy ạ đại sư, chúng tôi bất đắc dĩ mới theo chiếc lồng đèn quỷ quái này trốn lên dương gian. Nếu chúng tôi quay về, Gia Luật nương nương sẽ lại ném chúng tôi vào bể khổ U Minh đun sôi mất."

"Đại sư, chúng tôi thà rằng ngài đánh cho hồn phi phách tán, cũng không muốn trở lại hoàng cung dưới âm phủ kia nữa, khổ lắm!"

Tiếng của đám âm hồn, có nam có nữ, có trẻ có già, một vài con lại còn nhận ra nhị thúc tôi. Qua trò chuyện mới hay, họ lại chính là những âm hồn của các cụ già đã khuất trong thôn này hoặc các thôn lân cận.

Xem ra Tần nãi nãi nói không sai, âm hồn của những người đã chết ở mười dặm tám hương quanh đây đều không đi đến nơi Diêm Vương gia, mà tất cả đều bị giam cầm trong cái hoàng cung kia.

Tình huống mà đám âm hồn này kể lại cũng giống như lời Tần nãi nãi: sau khi chết họ không hề lên đường Hoàng Tuyền, cũng chưa từng qua cầu Nại Hà, không nhìn thấy Diêm Vương gia. Thay vào đó, họ trực tiếp bị giam cầm trong một đại điện hoàng cung. Trong hoàng cung đó có hoàng đế và nương nương, họ thì trở thành thị vệ, hoặc là thái giám, hoặc là cung nữ; tóm lại ở đó họ sống cực kỳ khổ sở, cũng không thể đầu thai.

Mãi cho đến khi chiếc lồng đèn quỷ dưới âm phủ mọc lên dương gian, họ mới theo rễ của lồng đèn quỷ mà leo lên.

Tôi hỏi nh��� thúc: "Họ cứ nhắc mãi đến Gia Luật nương nương, có phải là Gia Luật A Đóa không?"

Dù sao Gia Luật A Đóa cũng là kẻ trốn thoát từ dưới kia.

Nhị thúc tôi hỏi lại đám âm hồn, chúng lại bảo Gia Luật nương nương mà chúng nói tới tên thật là Gia Luật A Kỳ, không phải Gia Luật A Đóa.

Tôi và nhị thúc hơi choáng váng. Gia Luật A Kỳ? Sao lại lòi ra thêm một Gia Luật A Kỳ nữa? Không phải Gia Luật A Đóa sao?

Nhị thúc suy nghĩ một lát rồi nói: "Gia Luật A Kỳ mà chúng nói, và Gia Luật A Đóa không phải cùng một người. Dù sao Gia Luật A Đóa đã chạy trốn, hiện đang ở dương gian, không còn ở âm phủ nữa rồi."

Tôi hỏi nhị thúc: "Tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"

Nhị thúc xoa cằm, cau mày nói: "Họ chắc chắn không thể trở lại cái hoàng cung dưới đất kia nữa. Mà ta tạm thời cũng không cách nào dẫn độ họ đến âm phủ thật sự để đầu thai, càng không thể để họ trú ngụ trong chiếc lồng đèn quỷ này. Hay là, cứ để họ tạm thời vào Hồn bình của ta đi."

Nói rồi, nhị thúc lấy ra chiếc Hồn bình đó, mở nắp, hướng về phía những chiếc lồng đèn kia hô: "Các ngươi tất cả đều ra đi, tạm thời tiến vào Hồn bình của ta. Chuyện này ta chắc chắn sẽ điều tra ra manh mối, cho các ngươi một câu trả lời."

Những âm hồn kia không dám làm trái, thế là lũ lượt chui ra từ trong chiếc lồng đèn kia, hóa thành một làn khói đen bay vào trong Hồn bình.

Nhị thúc đậy nắp lại, rồi cất bình đi.

"Đám lồng đèn quỷ này làm sao bây giờ?"

"Phải nghĩ cách xử lý chúng, nếu không sẽ còn có âm hồn theo chiếc lồng đèn này mà trồi lên. Hơn nữa, giữa đêm hôm khuya khoắt thế này, nếu bị người trông thấy nhiều lồng đèn đỏ máu như vậy, thì chẳng phải dọa chết người sao?"

Cuối cùng, nhị thúc quyết định phóng một mồi lửa đốt cháy đám lồng đèn quỷ này.

Chẳng mấy chốc, nhị thúc châm lửa khiến những chiếc lồng đèn quỷ kia cháy rụi.

Tam tiên cô nói: "Bên ngoài tuy rằng đốt sạch sẽ, thế nhưng gốc của lồng đèn quỷ này vẫn còn mọc dưới âm phủ. Nhổ cỏ không trừ tận gốc, gió xuân thổi tới sẽ lại mọc lên. E rằng chẳng bao lâu, đám lồng đèn quỷ này sẽ lại mọc lên từ âm phủ."

"Cho nên chúng ta không còn nhiều thời gian, nên phải nhanh chóng giải quyết chuyện này." Nhị thúc vừa nói, vừa tiếp tục đi xuống núi.

"Nhị thúc, người đi đâu vậy? Tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Tôi vội vàng bước theo, Tam tiên cô cũng vậy.

Nhị thúc liếc nhìn Tam tiên cô rồi nói: "Hiện tại chú cháu ta phải đi về ngủ đây, cô cũng đi về sao?"

Mặt Tam tiên cô lại đỏ ửng lên, người đàn bà lớn tuổi này vậy mà lại lộ ra vẻ thẹn thùng, cúi đầu nói: "Phi, bản tiên cô đây còn chẳng thèm đi cùng các người đâu, bản tiên cô về nhà mình đây."

Nói xong, Tam tiên cô liền đi trước chúng tôi.

Nhị thúc ở phía sau trêu ghẹo: "Ha ha, dù sao cũng là đi ngủ, ngủ ở đâu mà chẳng như nhau? Hay là chúng ta cùng nhau nhé?"

"Phi, đồ không biết xấu hổ!" Tam tiên cô mắng, còn quay đầu lườm nhị thúc tôi một cái, thế nhưng tôi cứ cảm thấy ánh nhìn đó mang theo chút thâm ý khác.

Tôi xoa xoa mũi, rồi nói: "Nhị thúc, Tam tiên cô sẽ không phải thích người chứ?"

Nhị thúc đưa tay liền giáng một cái vào đầu tôi: "Phi, đồ không biết xấu hổ, n��i hươu nói vượn cái gì đâu? Nàng ta mà thích nhị thúc người á? À không, nhị thúc ta mà thích nàng ta á? Đồ không biết xấu hổ!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép dưới bất kỳ hình thức nào.