(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 994: Dự tiệc
"Ta đọc sách không nhiều, thế nhưng quả thật không biết vị giáo sư Đô này. Ông ấy làm nghề gì? Là giáo sư trường đại học nào?" Lưu Đào tiếp tục hỏi.
"Ha ha! Chết cười mất thôi!" Hoàng Lôi cứ thế lăn qua lăn lại trên ghế sô pha, cười đến đau cả bụng.
"Lôi Lôi, đừng vô lễ như vậy. Dừng lại mau." Hoàng lão khiển trách.
"Gia gia, ông nghe thấy chưa? Anh ta vậy mà thật sự không biết giáo sư Đô. Giáo sư Đô là nhân vật chính trong một bộ phim truyền hình, có siêu năng lực, bốn trăm năm chưa từng yêu đương, trên người anh ấy hội tụ mọi ưu điểm của đàn ông. Nếu cháu tìm chồng, nhất định phải tìm một người như giáo sư Đô vậy." Hoàng Lôi nói.
"Nhân vật chính trong phim truyền hình đều là bịa đặt, không thể thành sự thật. Nếu cô muốn tìm một người như vậy, chắc chắn đời này sẽ chẳng cưới được ai." Lưu Đào nói.
"Anh nói ai cả đời không cưới được chồng! Tôi thích giáo sư Đô như vậy thì sao chứ? Người như anh, tôi thực sự chẳng muốn nhìn thêm một lần nào nữa!" Hoàng Lôi tức tối nói.
"Lôi Lôi, đừng càn quấy!" Hoàng lão trừng mắt nhìn cháu gái, rồi quay sang Lưu Đào nói: "Cháu nó còn nhỏ, cậu ngàn vạn lần đừng chấp nhặt với cháu nó. Cái giáo sư Đô mà cháu nó nói là nhân vật trong một bộ phim Hàn Quốc, tên là 'Vì sao đưa anh tới' đó."
"Thì ra là phim Hàn. Thế ra cô cũng là fan cuồng phim Hàn à? Mà còn bị 'nghiện' nặng nữa chứ." Lưu Đào cười nói.
"Phim Hàn thì sao chứ? Phim Hàn vẫn hay hơn phim nội địa nhiều! Anh xem mấy bộ phim nội địa bây giờ của chúng ta toàn quay cái gì không! Hoặc là phim cung đình đấu đá nội bộ, hoặc là phim chiến tranh xé giặc Oa bằng tay, hoặc là phim gia đình mẹ chồng nàng dâu đấu đá nhau. Chà... Bọn họ đóng không thấy chán, chứ tôi xem đã thấy chán rồi." Hoàng Lôi nói.
"Phim Hàn chẳng phải cũng toàn rập khuôn, sáo rỗng hay sao. Nào là ung thư, tai nạn xe cộ, rồi bệnh tật khó chữa." Lưu Đào cười nói.
"Anh đúng là lỗi thời rồi! Phim Hàn bây giờ đang thịnh hành là chân dài, xinh đẹp, nhà giàu. Bất kể là nam chính hay nữ chính, ai cũng đẹp như vậy. Xem một lần là muốn xem lần thứ hai. Chứ còn diễn viên trong nước này, kiểu gì cũng đóng được, thật sự là phá hỏng tam quan của người ta." Hoàng Lôi nói.
Lưu Đào biết mình không thể tranh cãi với những fan cuồng phim Hàn như vậy. Dù có tranh cãi thế nào đi nữa, họ cũng sẽ kiên định với lựa chọn của mình.
"Hoàng gia gia. Thời gian không còn nhiều lắm. Chúng ta có nên đi thôi không ạ?" Lưu Đào hỏi.
"Ừ. Chúng ta đi thôi." Hoàng lão nhìn đồng hồ, nói.
"Gia gia, hai người muốn đi đâu?" Hoàng Lôi vội vàng hỏi.
"Chúng ta muốn đi tham gia một bữa tiệc. Cháu ở nhà ăn cơm cùng bà nội đi." Hoàng lão đáp.
"Cháu vừa hay đói bụng rồi. Hay là cho cháu đi cùng nhé?" Hoàng Lôi thương lượng nói.
"Không được. Chỗ chúng ta đi toàn là mấy người lớn tuổi, cháu đi làm gì?" Hoàng lão từ chối.
"Anh ấy là người lớn tuổi à? Anh ấy cũng chạc tuổi cháu thôi mà." Hoàng Lôi chỉ vào Lưu Đào nói.
"Anh ta là nhân vật chính của bữa tiệc đó. Cháu đừng quấy rầy, ở nhà ngoan ngoãn đợi đi." Hoàng lão nói.
"Hay là cứ để cháu đi cùng đi. Dù sao Tần Lạc cũng muốn đi, cũng không thiếu một mình cháu đâu." Lưu Đào lúc này mới lên tiếng nói.
"Lạc ca ca cũng muốn đi? Đã lâu lắm rồi cháu không gặp anh ấy! Tiện thể gặp mặt trò chuyện luôn!" Hoàng Lôi nghe thấy tên Tần Lạc, vội vàng nói.
"Cháu đi rồi phải ăn nói cho cẩn thận! Ngàn vạn lần đừng có trước mặt bao nhiêu trưởng bối mà nói năng lung tung!" Hoàng lão dặn dò.
"Cháu biết rồi." Hoàng Lôi khẽ gật đầu.
Sau đó, ba người họ rời khỏi khu nhà cũ của nhà họ Hoàng, đi đến Quốc Tân quán.
Lúc này, lão thủ trưởng cũng đã tiếp đón xong các vị khách ngoại giao, cứ để các lãnh đạo cùng khách ngoại giao dùng bữa. Còn ông thì tự mình đi đến căn phòng đã đặt trước.
Ngoại trừ lão thủ trưởng, ba người Hoàng lão là những người đến sớm nhất.
Lão thủ trưởng thấy Hoàng Lôi, hỏi thăm vài câu xã giao, rồi bảo họ vào chỗ ngồi.
Chẳng bao lâu sau, Diệp lão từ bên ngoài đi vào.
Họ lại hàn huyên một lát.
Kế tiếp là Thủy lão.
Cuối cùng là Lâm Quốc Vinh lão tiên sinh, sư phụ của Lưu Đào.
Nhìn thấy sư phụ bước vào, Lưu Đào vội vàng đứng dậy chào hỏi. Một ngày làm thầy, cả đời làm cha, đạo lý này anh vẫn hiểu.
"Ta cứ tưởng là ai đó được thiết yến rửa trần từ phương xa đến chứ! Hóa ra là thằng nhóc thối tha nhà ngươi! Ngươi đến kinh thành mà sao không gọi điện cho ta một tiếng?" Lâm lão gia tử chất vấn.
"Cháu không phải muốn tạo cho ông một bất ngờ đấy chứ!" Lưu Đào cười nói.
"Thằng nhóc nhà ngươi đãi ngộ cao thật đấy! Vậy mà bao nhiêu người tụ tập ở đây để thiết yến rửa trần cho ngươi cơ đấy!" Lâm lão gia tử trêu ghẹo nói.
"Cháu vốn cũng không muốn đâu, là Loan gia gia và Hoàng gia gia cứ nhất quyết phải thiết yến ở đây. Cháu không lay chuyển được, đành phải cung kính không bằng tuân mệnh thôi ạ." Lưu Đào cười nói.
"Thằng nhóc nhà ngươi được tiện nghi còn khoe mẽ!" Lâm lão gia tử cười nói.
"Lâm lão, ông thật sự là thu được một đồ đệ giỏi thật đấy!" Hoàng lão ở bên cạnh nói.
"Nếu ông hâm mộ, cũng có thể thu một người." Lâm lão gia tử nói.
"Tôi thì cũng muốn lắm chứ! Đáng tiếc là không có đồ đệ ưu tú như của ông! Hay là ông giới thiệu cho tôi một người đi?" Hoàng lão cười nói.
"Nếu có người như vậy thì tôi đã giữ lại cho mình rồi." Lâm lão gia tử nói.
"Ông đấy nhé!" Tất cả mọi người cười theo.
"Mọi người đã đến đông đủ cả chưa? Mang thức ăn lên đi!" Lâm lão gia tử liếc nhìn quanh một lượt, nói.
"Tần lão còn chưa đến." Lão thủ trưởng nói.
"Tần lão đã đến." Vừa lúc đó, cửa phòng mở ra, Tần lão từ bên ngoài bước vào. Phía sau ông còn có một người đi theo.
"Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Tần lão, mau lại đây ngồi đi. Chỉ còn thiếu mình ông nữa thôi." Lâm lão gia tử hô.
"Lão Đại!" Tần Lạc vốn đang cúi đầu, khi ngẩng đầu nhìn thấy Lưu Đào, lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn lên.
"Không ngờ lại gặp tôi ở đây phải không?" Lưu Đào cười nói.
"Đúng vậy ạ! Tôi còn tưởng tối nay mình phải chịu phê bình đấu tố chứ! Xem ra Lão Đại đã ra mặt kéo tôi ra khỏi khổ ải rồi!" Tần Lạc vô cùng kích động nói.
"Tôi đã nhờ Loan gia gia giúp cậu cầu tình. Nếu cậu muốn cảm ơn, thì hãy cảm ơn ông ấy." Lưu Đào nói.
"Loan gia gia, cháu cảm ơn ạ!" Tần Lạc vội vàng nói.
"Nếu không phải A Đào nhờ ta cầu tình giúp cậu, ta sẽ không mở miệng đâu. Thằng nhóc nhà cậu phạm phải lỗi lớn như vậy, bị cấm túc là đáng đời." Lão thủ trưởng nói.
Tần Lạc bị ông ấy nói như vậy, lập tức cũng chẳng dám nói thêm gì nữa.
"Lạc ca ca, lại đây, ngồi bên cạnh em này." Lúc này Hoàng Lôi lên tiếng nói.
"Con bé này sao cũng đến đây?" Tần Lạc vừa rồi vào chỉ lo chào hỏi Lưu Đào, không để ý thấy còn có một người con gái.
"Cháu đi cùng gia gia thì không được à? Mau lại đây, ngồi chỗ này đi." Hoàng Lôi hô.
"Tôi việc gì phải ngồi cạnh cô! Tôi cần ngồi cạnh Lão Đại!" Tần Lạc vừa nói vừa ngồi xuống cạnh Lưu Đào.
"Anh gọi cái tên tiểu bạch kiểm này là gì? Lão Đại á? Anh nhận một người như thế làm Lão Đại từ lúc nào vậy?" Hoàng Lôi há hốc mồm.
"Cô nói chuyện kiểu gì vậy. Cái gì mà tiểu bạch kiểm. Lão Đại của tôi sao có thể là tiểu bạch kiểm được. Lão Đại, giữa anh và cô ấy có phải có hiểu lầm gì không?" Tần Lạc hỏi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.