(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 993: Phân biệt thật giả
“Nghe cháu nói vậy, ông thực sự đã hiểu ra nhiều điều. Trước đây tôi không quá để tâm đến những công nghệ cao này, nhưng giờ thì xem ra không thể không để tâm rồi.” Hoàng lão cảm thán nói.
“Khoa học kỹ thuật phục vụ con người, có thể tạo ra nhiều tiện ích và sự thuận lợi hơn nữa. Người lớn tuổi như ông quả thực nên tìm hiểu thêm một chút, biết đâu ông cũng sẽ thấy rất thú vị.” Lưu Đào cười nói.
“Ừm.” Hoàng lão nhẹ gật đầu.
Đúng lúc này, Hoàng Gia Câu từ bên ngoài đi vào. Thủ tục xuất viện đã hoàn tất, giờ họ có thể về.
Khi Lưu Đào ra khỏi phòng, thấy viện trưởng đang đứng đợi bên ngoài, anh bước tới nói với ông ấy vài câu, hứa hẹn ngày mai sẽ đến tiếp tục chữa trị cho các vị lãnh đạo lớn tuổi.
Sau đó, một đoàn người rời khỏi bệnh viện. Viện trưởng tiễn họ ra tận cửa.
Chẳng biết đã bao lâu sau, Lưu Đào đi tới khu nhà cũ của Hoàng gia.
Sau khi xuống xe, Lưu Đào cảm giác nơi này trông quen quen, có lẽ mình đã từng thấy qua. Suy nghĩ một lát, cuối cùng anh mới nhớ ra, nơi này cách nhà sư phụ không xa. Hồi đó, khi đến nhà sư phụ, anh đã từng đi qua tòa nhà này rồi.
Khi họ vào đến phòng, phu nhân Hoàng lão từ ghế sofa đứng dậy, mời họ ngồi.
“A Đào, ông giới thiệu cho cháu một chút. Vị này là vợ ông, bà ấy họ Cung, cháu cứ gọi là Cung nãi nãi.” Hoàng lão giới thiệu nói.
“Cháu chào Cung nãi nãi ạ.” Lưu Đào vội vàng lên tiếng chào hỏi.
“Đây là con nhà ai mà lớn lên vừa cao ráo lại vừa thanh tú thế này?” Cung nãi nãi nhìn Lưu Đào từ đầu đến chân, hỏi.
“Cậu ấy là đồ đệ của Lâm lão, Lưu Đào. Lần này cậu ấy chuyên đến kinh thành để chữa bệnh cho tôi.” Hoàng lão hồi đáp.
“Lâm Quốc Vinh thu nhận một đồ đệ giỏi như vậy từ bao giờ? Không đúng! Lâm Quốc Vinh không phải chuyên về giám định cổ vật sao? Sao đồ đệ của ông ấy lại còn biết y thuật nữa?” Cung nãi nãi trên mặt tràn ngập nghi hoặc.
“Cậu ấy quả thực là đồ đệ của Lâm lão. Ngoài việc giám định cổ vật, cậu ấy cũng chữa bệnh cứu người.” Hoàng lão nói.
“Lâm Quốc Vinh có phúc khí thật đấy! Thu được một đồ đệ giỏi như thế! Ông bạn già, giờ ông thấy trong người thế nào rồi?” Cung nãi nãi hỏi.
“Giờ thì không còn đáng ngại gì nữa. Đợi đến mai A Đào chữa trị cho tôi thêm một lần nữa, là tôi sẽ hoàn toàn khỏe mạnh trở lại thôi.” Hoàng lão cười nói.
“Thật vậy sao? Cứ tưởng ông không qua khỏi được... Không nghĩ tới...” Cung nãi nãi nói đến đây, nước mắt bà đ�� rơm rớm chảy ra.
“Bà xem bà xem! Trước mặt lớp trẻ mà lại khóc lóc làm gì. Tôi giờ không phải đã khỏe rồi sao! Sau này rảnh rỗi lại có thể ra ngoài tìm hội bạn già đánh cờ được rồi.” Hoàng lão nói.
“Cảm ơn cháu nhé, A Đào. Không nghĩ tới cháu còn trẻ thế mà đã có y thuật cao siêu đến vậy, thật khiến người ta không thể tin nổi.” Cung nãi nãi tán dương nói.
Lưu Đào chỉ mỉm cười, không nói gì.
“Gia Câu, nếu có việc thì cháu cứ đi trước đi. Ông giờ khỏe rồi, cháu không cần phải qua lại chạy đi chạy lại nữa.” Hoàng lão nói.
“Vâng.” Hoàng Gia Câu nhẹ gật đầu. Rồi quay sang Lưu Đào nói: “Lưu tiên sinh, cháu xin phép đi trước. Hôm nào cháu mời Lưu tiên sinh một bữa cơm, anh nhất định phải tới đấy.”
“Tốt.” Lưu Đào sảng khoái nhận lời.
Sau khi Hoàng Gia Câu rời đi, Hoàng lão kéo Lưu Đào vào phòng sưu tầm của mình.
Không thể không nói, Hoàng lão quả thực là đã sưu tầm không ít bảo vật. Nếu những bảo vật này đổi ra tiền, e rằng là một con số khổng lồ.
“A Đào, cháu giúp ông xem cái bình sứ quân này có phải đồ thật không? Ông từng nhờ không ít người xem rồi, có người bảo là đồ thật, có người lại bảo không phải.” Hoàng lão cẩn thận nâng ra một món đồ sưu tầm.
Lưu Đào nhận lấy và quan sát một lượt, nhận thấy màu men (gốm, sứ) các thứ đều rất tốt. Tuy nhiên, cần giám định kỹ lưỡng. Vẫn cần đến Thiên Nhãn hỗ trợ.
Đối với nhiều chuyên gia giám định cổ vật mà nói, kiến thức và nhãn lực thiếu một trong hai đều không được. Dựa vào những đặc trưng văn hóa của từng triều đại, họ thường có thể xác định niên đại của cổ vật.
Tuy nhiên, với sự phát triển của kỹ thuật, đặc biệt là công nghệ cao, đồ giả xuất hiện ngày càng nhiều. Muốn phân biệt thật giả, quả thực không phải chuyện dễ dàng.
Lưu Đào sử dụng Thiên Nhãn quét qua bên trong bình sứ quân. Dựa vào công thức tính toán mà anh có được, cuối cùng suy đoán ra rằng chiếc bình này quả thực là đồ thật.
“Hoàng gia gia, chiếc bình này của ông là đồ thật đấy. Trước kia cháu cũng từng nhận được một món bình sứ quân, đã tặng cho sư phụ rồi. Khi nào có thời gian, hai người có thể mang ra cùng xem xét.” Lưu Đào cười nói.
“Thật vậy sao? Lâm lão cũng có một món như vậy sao? Thế mà ông ấy chẳng hề nói cho tôi biết.” Hoàng lão có chút tức giận nói.
“Sư phụ cháu từng tổ chức một buổi giao lưu, giám định cổ vật nhỏ tại nhà, có lẽ lúc đó ông không đến thôi.” Lưu Đào cười nói.
“Cháu vừa nói vậy ông mới nhớ ra. Hồi đó Lâm lão quả thực có gọi điện cho ông, nhưng lúc đó ông đang nằm liệt giường vì bệnh, có lòng mà không có sức, nên đã không đi được.” Hoàng lão hồi suy nghĩ một chút, nói.
“Đúng vậy ạ! Thế nên việc này không thể trách sư phụ được. Giờ thì ông đã hồi phục sức khỏe rồi. Có thể đến chỗ sư phụ vừa thưởng thức vừa giao lưu rồi.” Lưu Đào cười nói.
“Lâm lão quả là có phúc khi thu được một đồ đệ giỏi. Đồ tặng đều là bình sứ quân. Còn cái bình sứ quân này của ông, phải tốn bao nhiêu tâm huyết mới có được. Ai chà, đúng là ‘người so người tức chết, hàng so hàng phải vứt’.” Hoàng lão cảm thán nói.
“Sư phụ đã dốc rất nhiều tâm huyết để bồi dưỡng cháu, cháu có đồ tốt mà hiếu kính ông ấy cũng là lẽ đương nhiên thôi. Chờ khi nào cháu đào được món đồ tốt khác, sẽ tặng ông một món.” Lưu Đào cười nói.
“Cháu nói thật chứ?” Trong ánh mắt Hoàng lão lập tức ánh lên vẻ khát khao.
“Đương nhiên là thật rồi. Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy.” L��u Đào nói.
“Thế thì ông chờ đấy nhé. Nào, cháu giúp ông xem món này nữa.” Hoàng lão ngay sau đó lại lấy ra một món đồ sưu tầm khác.
Lưu Đào liên tiếp xem xét khoảng mười món đồ. Trừ một món là đồ giả, còn lại đều là đồ thật.
Sau khi biết món đồ sưu tầm kia là đồ giả, Hoàng lão lập tức muốn hủy đi nó, nhưng Lưu Đào đã ngăn lại. “Cho dù là đồ giả, nhưng đây là hàng nhái rất tinh xảo, ít nhất cũng đáng giá hơn mười vạn, cứ thế mà hủy đi thì thật quá lãng phí.”
Hoàng lão nói có vẻ tức giận, Lưu Đào dứt khoát bảo ông ấy cứ đưa món đồ sưu tầm này cho mình, rồi sau này anh có thể tìm người đấu giá, lấy tiền quyên đi.
Hoàng lão sảng khoái nhận lời.
Vừa lúc đó, bên ngoài vọng vào một giọng nữ khác.
“Cháu gái bảo bối của tôi về rồi. Chúng ta ra xem thử.” Hoàng lão cười nói.
Lưu Đào nhẹ gật đầu, đi theo Hoàng lão đi ra khỏi phòng sưu tầm.
Đập vào mắt anh là một cô gái với mái tóc uốn lượn sóng lớn, mặc sườn xám, thêm chiếc vớ ren đen.
“Lôi Lôi, ông giới thiệu cho cháu một chút. Vị này là L��u Đào.” Hoàng lão giới thiệu nói.
“Gia gia, cháu đã bảo là không có việc gì thì đừng dẫn mấy cậu thanh niên này về nhà mà? Cháu thực sự chẳng có hứng thú gì cả.” Hoàng Lôi không khách khí nói.
“Lôi Lôi, Lưu Đào không giống với những thanh niên khác. Cậu ấy...” Hoàng lão định giới thiệu kỹ hơn về Lưu Đào,
thì bị Hoàng Lôi cắt ngang.
“Có gì mà không giống chứ? Chẳng lẽ vì anh ta trông đẹp trai hơn à? So với giáo sư Đỗ thì quả thực kém xa một trời một vực.” Hoàng Lôi nói.
“Giáo sư Đỗ là ai?” Lưu Đào cười hỏi.
“Anh thậm chí còn không biết giáo sư Đỗ là ai ư? Rốt cuộc anh có phải người trên thế giới này không vậy? Haizz... Xem ra lại là một người đọc sách đến đần độn rồi.” Hoàng Lôi thở dài một hơi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời các bạn đón đọc tại đây.