(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 575: Tài đại khí thô
"Cái này ngươi không nên hỏi ta, mà là nên hỏi thiếu gia. Nếu như hắn tha thứ cho ngươi, vậy thì ta tự nhiên sẽ tha thứ. Còn nếu hắn không tha thứ, ta có tha thứ cho ngươi cũng chẳng ích gì." Hà lão gia tử thản nhiên nói. Ý của ông ấy rất rõ ràng, dù đây là nhà của ông, nhưng người có tiếng nói nhất ở đây lại là Lưu Đào, còn ông hiện tại nhi���u nhất cũng chỉ như người đứng ngoài.
Lan Thúy Sơn đành hướng Lưu Đào cầu xin: "Thiếu gia, đều tại con trai tôi có mắt như mù, không biết ngài đích thân tới Đảo Thành. Ngài có thể nể tình nó còn trẻ người non dạ mà tha cho nó lần này được không ạ?" Trong lòng ông ta rất rõ ràng, người có thể khiến lão gia tử gọi là "thiếu gia", thân phận chắc chắn cực kỳ tôn quý, ông ta căn bản không dám thốt ra lời khó nghe nào, chỉ có thể như một con chó vẫy đuôi mừng chủ trước mặt đối phương.
"Tôi và con trai ông không phải lần đầu gặp mặt. Lần đầu tiên là ở Tân Giang, hắn đã sai Hồ Bân tìm người đánh tôi, sau này cha của Hồ Bân là Hồ Vạn Sơn lại trở thành đàn em của tôi. Lần này ở Đảo Thành, vì Hồ Bân giúp tôi nói mấy câu, hắn lại tìm người đánh Hồ Bân. Có lẽ trong mắt ông, những chuyện này đều chẳng đáng là gì. Nhưng tôi muốn nói rằng, Hồ Bân là anh em của tôi, cậu ấy hiện đang bị người của con trai ông đánh! Tôi nhất định phải đòi lại công bằng cho cậu ấy. Vì nể mặt ông quen biết lão gia tử, tôi sẽ không làm khó ông, còn con trai ông, hắn nhất định phải chịu trừng phạt." Lưu Đào lạnh lùng nói.
"Đó là điều đương nhiên. Không biết thiếu gia muốn trừng phạt nó thế nào ạ?" Lan Thúy Sơn nhìn con trai bảo bối của mình một cái, gật đầu hỏi. Ông ta nghe Lưu Đào nói rõ ràng, đối phương muốn lấy lại công bằng cho anh em, lý do này vô cùng đầy đủ và hợp lý. Ông ta không có bất kỳ lý do nào để từ chối. Huống hồ tên tiểu tử nhà mình này quả thật cần được dạy dỗ, nếu cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng kéo cả ông ta vào rắc rối.
"Vốn dĩ tôi muốn tìm mười mấy người đàn ông để hắn nếm mùi, khiến hắn cả đời không thể quên. Nhưng nể mặt hắn là con của ông, hình phạt có thể nhẹ hơn một chút: đánh năm mươi trượng. Ngoài ra, hắn còn cần phải xin lỗi Hồ Bân." Lưu Đào nói ra quyết định trừng phạt mà anh đã suy nghĩ kỹ. Nếu không nể mặt Hà lão gia tử, anh nhất định sẽ làm đúng theo kế hoạch ban đầu, tìm mười tên tráng hán cưỡng hiếp Lan Hiểu Long, khiến hắn cả đời sống trong bóng tối.
Nghe được hình phạt ban đầu Lưu Đào đưa ra, Lan Hiểu Long sợ đến mặt cắt không còn một giọt máu. Nếu thật sự làm theo lời Lưu Đào, vậy thì hậu môn của hắn nhất định sẽ nát bét! Đến lúc đó e rằng hắn đi đứng cũng thành vấn đề! Quan trọng nhất là, hắn cả đời chưa từng nghĩ đến chuyện 'làm tình' với một người đàn ông, nếu thật sự bị như vậy, e rằng hắn sẽ phát điên mất! May mắn Hà lão gia tử quen biết Lưu Đào, đã giúp hắn thoát được kiếp nạn này, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy may mắn.
Lan Thúy Sơn không hề có bất kỳ dị nghị nào với hình phạt Lưu Đào đưa ra. Trong lòng ông ta rất rõ ràng, đối phương sở dĩ có thể đưa ra hình phạt như vậy chủ yếu là nể mặt Hà lão gia tử. Bằng không, cho dù đối phương có thật sự tìm người cưỡng hiếp con trai mình, ông ta cũng chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn mà bất lực. Dù sao, đây là biệt thự của Hà gia, chưa đến lượt ông ta huênh hoang ở đây.
"Còn nữa, tôi không cần biết là ai đã đánh Hồ Bân, đợi ông về phải nhớ răn dạy chúng một trận thật tốt." Lưu Đào bổ sung.
Lan Thúy Sơn liên tục gật đầu, nói: "Thiếu gia cứ yên tâm. Sau này tôi về nhất định sẽ dạy dỗ bọn chúng thật kỹ!"
Thấy ông ta đã lên tiếng, Lưu Đào cũng không nói gì thêm nữa. Lan Hiểu Long đã bị Chiến ca cùng thủ hạ lôi ra ngoài, bị đánh đủ năm mươi trượng. Nếu là người khác ra lệnh, có lẽ Chiến ca còn có thể nương tay, nhưng tên tiểu tử không biết sống chết này vậy mà dám đắc tội thiếu tộc trưởng, dù có đánh chết cũng không hết tội. Thế nên, sau năm mươi trượng đòn roi, mông Lan Hiểu Long đã "nở hoa", đến mức không thể đứng dậy nổi, chỉ đành nằm rạp trên mặt đất bất động.
Lan Thúy Sơn nhìn thấy con trai mình bị đánh thành như vậy, đau lòng gần chết. Tuy nhiên, đây là biệt thự Hà gia. Ông ta không dám biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, chỉ có thể dùng ánh mắt xót xa nhìn con trai mình.
"Thúy Sơn, cháu bây giờ cũng là nhân vật có uy tín danh dự ở Đảo Thành. Mọi việc đều phải biết nhìn xa một chút, đừng để con trai mình gây chuyện thị phi khắp nơi bên ngoài. Nếu lần này thiếu gia không nể mặt tôi, con trai cháu sẽ có kết cục thế nào, tôi tin cháu tự mình hiểu rõ." Hà lão gia tử cảnh cáo.
"Vâng! Tôi tin rằng sau hình phạt lần này, sau này nó sẽ không còn dám gây chuyện lung tung bên ngoài nữa." Lan Thúy Sơn vội vàng gật đầu, nói.
"Lan tiên sinh, tôi biết ông đau lòng con trai mình. Thấy nó bị đánh, trong lòng ông chắc chắn không dễ chịu gì. Nếu ông đã có cảm nhận như vậy, tại sao không thử đứng trên góc độ của cha mẹ người khác mà nhìn nhận vấn đề này? Thằng A Long nhà ông có ông bảo kê, thế nên nó có thể làm xằng làm bậy bên ngoài mà không phải trả bất cứ giá nào. Nhưng còn những người bị nó làm hại thì sao? Cha mẹ của họ sẽ có cảm nhận như thế nào? Tôi tin cảm nhận của họ lúc đó cũng giống như ông bây giờ. Hãy đưa con trai ông về và suy nghĩ thật kỹ, sau này đừng làm ra những chuyện làm tổn thương người khác như vậy nữa. Nếu để tôi biết lần nữa, lần sau tuyệt đối sẽ không chỉ là hình phạt đơn giản như vậy đâu." Lưu Đào nói bằng giọng mang theo một tia uy hiếp.
Lan Thúy Sơn nghe xong lời Lưu Đào, vội vàng gật đầu lia lịa. Tuy ông ta rất ngông nghênh, nhưng trước mặt Lưu Đào, ông ta không dám có bất kỳ bất mãn nào. Trong lòng ông ta hiểu rõ, nếu dám khiêu chiến với đối phương, kết quả của ông ta nhất định sẽ vô cùng thảm hại. Đừng nhìn Hà lão gia tử không có nhiều người bên cạnh, nhưng mỗi người đều là tinh anh, nếu thật sự động thủ, những thuộc hạ kia của ông ta căn bản không đáng để bận tâm.
Ông ta chào Lưu Đào và Hà lão gia tử, chuẩn bị đưa con trai mình rời đi.
"Đợi vết thương trên người hắn lành hẳn, nhớ bảo hắn đến xin lỗi Hồ Bân." Lưu Đào nhắc nhở.
"Vâng!" Lan Thúy Sơn gật đầu, rồi cùng con trai mình rời khỏi nơi đó.
Đợi đến khi bọn họ đi khỏi, Lưu Đào mỉm cười nói với Hà lão gia tử: "Lão gia tử, hôm nay phải cảm ơn ông nhiều lắm. Nếu không phải ông gọi điện thoại bảo cha con họ tới, e rằng tôi tìm Lan Hiểu Long ra cũng không phải là chuyện dễ dàng như vậy."
"Thiếu tộc trưởng không cần khách sáo với tôi như vậy, những việc này đều là bổn phận của tôi. Chuyện đã được giải quyết rồi, ngài có tính toán gì không? Tiếp tục ở lại chỗ tôi hay có ý định khác?" Hà lão gia tử cười hỏi.
"Tuy nguy hiểm hiện tại đã được giải trừ, nhưng vì họ đã đến đây rồi, cứ để họ ở lại vài ngày, cho họ hưởng thụ cuộc sống của người có tiền một chút, đỡ cho cả ngày cứ than vãn mình là 'con nhà nghèo'." Lưu Đào nói đến đây, không nhịn được cười ha hả.
Chẳng bao lâu trước, anh cũng là một 'con nhà nghèo'. Nếu không phải đã có được Thiên Nhãn, hơn nữa được Phạm lão tiên sinh trọng dụng, anh tuyệt đối sẽ không có được thành tựu như ngày hôm nay.
Thế giới nội tâm của 'con nhà nghèo' hoàn toàn khác với giới 'thiếu gia'. Người nghèo muốn tìm bạn gái còn phải đắn đo suy nghĩ, còn những người giàu có thì phụ nữ vây quanh không ngớt, căn bản không có gì để so sánh.
Nữ thần trong mắt 'con nhà nghèo' có lẽ chỉ là 'đồ đã chán' của 'thiếu gia'.
Nếu quỹ đạo vận mệnh không thay đổi, có lẽ giờ đây anh ta cũng đang qua lại với một cô gái như vậy. May mắn thay, anh ta đã không còn là một 'con nhà nghèo', mà đã trở thành một 'thiếu gia' thực sự, bạn gái đều là những cô gái xinh đẹp tuyệt trần, hơn nữa đều là xử nữ.
Đây là điều tương đối khó có được.
Đương nhiên, cái này chỉ là đối với 'con nhà nghèo' mà nói. 'Con nhà nghèo' khi kết giao bạn gái trên cơ bản đều không phải lần đầu tiên, về phần đối tượng kết hôn càng không biết là lần thứ mấy.
Các 'thiếu gia' thì lại khác. Từng có một người tài sản hơn trăm triệu tìm đối tượng, yêu cầu đối phương phải là xử nữ, kết quả là người ứng tuyển đông như mây.
Thế nên, trong thế giới của 'thiếu gia', tỷ lệ xử nữ vẫn rất cao.
Rất rõ ràng, Lưu Đào vẫn là người may mắn trong số các 'thiếu gia'.
Ở phòng khách hàn huyên một hồi với Hà lão gia tử, anh lên lầu kể cho Hồ Bân nghe tình hình cuộc gặp mặt với cha con nhà họ Lan, cùng với kết quả giải quyết sự việc.
Đối với kết quả giải quyết sự việc, Hồ Bân tỏ vẻ rất hài lòng. Dù sao cậu ấy bữa này đã bị đánh rồi, nếu đơn thuần dựa vào năng lực của mình mà muốn báo thù thì chẳng khác nào nói chuyện hoang đường viển vông. Hiện tại Lưu Đào không những thay cậu ấy báo thù, mà còn bắt Lan Hiểu Long phải xin lỗi, cậu ấy đã cảm thấy kết quả này rất tốt.
Thôi Oánh và Thẩm Giai cùng các nữ sinh khác vẫn đang nói chuyện không ngớt. Lưu Đào thấy các cô nói chuyện vui vẻ như vậy, rất khó tưởng tượng các cô rốt cuộc có đâu ra nhiều chủ đề đến thế.
"Các cô buổi chiều định làm gì? Có kế hoạch gì không?" Lưu Đào cười hỏi.
"Anh không phải bảo chúng tôi không được đi đâu sao? Thế nên chúng tôi định buổi chiều tiếp tục ở lại đây nói chuyện phiếm." Thôi Oánh liếc anh một cái, cười tủm tỉm đáp lời.
"Vậy sao? Thế thì bây giờ tôi nói cho các cô biết, các cô có thể đi ra ngoài hoạt động. Tôi nghĩ thế này, các cô buổi chiều có thể rủ nhau đi dạo phố, vừa hay để giải khuây. Hai ngày nay đã xảy ra nhiều chuyện không vui, nhân tiện mua sắm để điều tiết tâm trạng một chút." Lưu Đào nói ra ý nghĩ của mình.
"Lưu ca, anh nói thật sao? Chúng em có thể đi ra ngoài ư?" Thẩm Giai quả thực có chút không dám tin vào tai mình.
"Nhìn cô nói kìa, cứ như thể trước đây cô không thể ra ngoài vậy. Tôi vốn dĩ không hề hạn chế các cô, là chính các cô không muốn đi thôi." Lưu Đào nói đùa.
Mặt Thẩm Giai thoáng cái đỏ bừng.
"Tôi đoán các cô đông người như vậy, chắc trong túi chẳng có mấy tiền." Lưu Đào nói đến đây, từ trong túi rút ra một tấm thẻ ngân hàng, đưa cho Thôi Oánh nói: "Nếu các cô có cái gì muốn mua, cứ trực tiếp quẹt thẻ này là được."
"Lưu ca, em có thể hỏi trong tấm thẻ này có bao nhiêu tiền không ạ?" Thẩm Giai nhìn thấy anh thình lình lấy ra một tấm thẻ tín dụng màu vàng, nuốt nước miếng, hỏi.
"Tôi cũng không biết." Lưu Đào lắc đầu, nói tiếp: "Nhưng tôi đoán chắc là đủ để mua tất cả hàng hóa trong trung tâm thương mại rồi."
Tất cả nữ sinh ở đây đều mở to mắt ngạc nhiên.
"Lưu Đào, nhiều tiền như vậy tôi cũng không dám cầm. Lỡ bị cướp thì sao?" Thôi Oánh bị lời anh nói dọa cho sợ, vội vàng từ chối.
"Bị cướp thì sao chứ, đối phương không có mật mã thì cầm thẻ cũng vô dụng thôi. Hơn nữa, tôi sẽ phái người bảo vệ các cô." Lưu Đào vừa nói vừa nhét tấm thẻ vào tay Thôi Oánh, dặn dò: "Muốn mua gì cứ thoải mái mua, không cần phải tiết kiệm tiền cho tôi."
Thôi Oánh thấy anh nói vậy, gật đầu, cẩn thận từng li từng tí nhận lấy tấm thẻ, cứ như thể trong tay cô không phải một tấm thẻ, mà là một vật gì đó cực kỳ dễ vỡ.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.