(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 574: Lan gia phụ tử
Lan Thúy Sơn nghe thấy tiếng cúp máy ở đầu dây bên kia, nhất thời chưa kịp định thần. Lão gia tử gọi điện cho hắn vào lúc này, nhưng lại tuyên bố rằng ông không thể giải quyết chuyện này, vậy thì điều đó có nghĩa là sự việc thực sự rất khó khăn, thực lực của đối phương xem ra còn ghê gớm hơn hắn tưởng tượng vài phần.
Giờ lão gia tử đã lên tiếng, hắn tự nhiên không thể tiếp tục nán lại đây. Hắn lập tức gọi điện cho con trai, dặn con cứ ở yên tại nơi ẩn náu, hắn sẽ đến ngay.
Ngay sau đó, hắn chào hỏi mấy vị lãnh đạo Cục Thành phố, nói mình có chút việc cần giải quyết. Ai nấy đều hiểu ý, lần lượt rời đi.
“Thiếu tộc trưởng, không giấu gì ngài, Thúy Sơn trước kia đi theo tôi. Tuy giờ tôi đã không còn nhúng tay vào chuyện giang hồ, nhưng thằng bé vẫn luôn ghé thăm, vấn an cái lão già này. Ngài có thể nể mặt tôi mà chiếu cố thằng nhỏ con nó một chút được không?” Lão gia tử đợi đến khi cúp điện thoại xong, có chút ngượng ngùng nói với Lưu Đào.
“Ừm.” Lưu Đào nhẹ gật đầu, nói: “Cụ đã đích thân lên tiếng, cháu dù sao cũng phải nể mặt cụ.”
Giờ đã gần cuối tháng Mười, bên ngoài bỗng lất phất mưa bụi. Tâm trạng Lan Thúy Sơn lúc này cũng ẩm ướt như cơn mưa, trong lòng không khỏi có chút nặng trĩu. Từ đầu đến cuối, Hà lão gia tử đều không nói rõ vì sao hắn nhất định phải đến biệt thự.
Hắn muốn hỏi, nhưng lại không dám. Lão gia tử nói năng vốn dĩ đơn giản, dứt khoát, hơn nữa chưa bao giờ cho phép người khác từ chối ông. Nếu ai từ chối yêu cầu của ông, điều đó có nghĩa là không tôn trọng ông. Những kẻ không tôn trọng lão gia tử, về cơ bản sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Tuy giờ đây trong mắt người ngoài, hắn đã là đại ca lừng lẫy tiếng tăm ở thành phố Đảo Thành, nhưng chỉ những đại ca như họ mới biết rõ phía sau họ vẫn còn một lão gia tử tuy đã rửa tay gác kiếm. Trước mặt lão gia tử, những đại ca phong quang vô hạn như họ nhiều nhất cũng chỉ là lớp hậu sinh, vãn bối mà thôi.
Lựa chọn duy nhất của hắn là lập tức dẫn theo thằng con trai chuyên gây rắc rối của mình đến gặp lão gia tử. Cho nên hắn không nói thêm lời nào, trực tiếp đón xe đến nơi ẩn thân của Lan Hiểu Long, rồi cả hai cùng nhau đi thẳng đến biệt thự của lão gia tử.
Trên đường đi, Lan Hiểu Long không ngừng hỏi: “Cha, chúng ta đi đâu vậy ạ?”
Lan Thúy Sơn nhìn hắn một cái, nhẹ nhàng lắc đầu, dặn dò: “Lát nữa chúng ta sẽ gặp Hà lão gia tử. Con nhất định phải thật lễ phép.”
Về chuy���n Hà lão gia tử, Lan Hiểu Long đã nghe cha nói không ít lần. Đối với một vị đại lão giang hồ như vậy, trong lòng hắn vừa sợ vừa kính nể. Đừng thấy ngày thường hắn ở ngoài vênh váo tự đắc, trước mặt cha mình, hắn vẫn luôn khá ngoan ngoãn, rất ít khi dám cãi lời. Chính cái kiểu hai mặt này của hắn khiến Lan Thúy Sơn lần nào cũng dễ dàng tha thứ cho những chuyện thằng con quý tử của mình gây ra bên ngoài. Để rồi cuối cùng, rốt cuộc đã chọc phải người không nên chọc.
Hắn nhẹ gật đầu, nói: “Cha, cha yên tâm. Con cũng không phải lần đầu tiên gặp Hà lão gia tử, con cam đoan sẽ không để ông ấy bắt bẻ con.”
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến biệt thự Hà gia. Sau khi qua kiểm tra, chiếc xe được phép vào.
Đợi đến khi cha con Lan Thúy Sơn xuống xe, Chiến Ca đứng ở cửa phòng khách chậm rãi bước đến, lạnh lùng nói với hắn: “Lão gia tử đang đợi hai người bên trong.”
Đối với thái độ này của Chiến Ca, Lan Thúy Sơn đã thành quen. Các đại ca trên giang hồ Đảo Thành cũng đều biết lão gia tử bên người có một vệ sĩ luôn mặc âu ph���c trắng, vệ sĩ đó chính là Chiến Ca. Ngoại trừ lão gia tử, về cơ bản chưa ai từng thấy hắn cười, vì thế nhiều người đồn đoán có lẽ hắn vốn dĩ không biết cười.
Hắn khẽ gật đầu với Chiến Ca, sau đó mang theo con trai nhanh chóng bước vào phòng khách. Khi hắn nhìn thấy Hà lão gia tử đang ngồi trên ghế sô pha nói chuyện với một người khác, hắn vội vàng bước hai bước đến trước mặt lão gia tử thỉnh an.
“Lão gia tử, con đã đến rồi ạ.” Lan Thúy Sơn kính cẩn chào hỏi. Giờ này khắc này, cái vẻ khí phách đại ca trên người hắn đã biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là một thái độ cực kỳ khiêm cung. Nếu có người ngoài ở đây lúc này, sẽ rất khó mà tưởng tượng được vị gia chủ trước mắt này lại là nhân vật hô mưa gọi gió ở thành phố Đảo Thành.
“Hà gia gia.” Lan Hiểu Long cũng theo cha mình chào hỏi. Hắn cùng cha cũng không phải lần đầu đến đây, từ trước đến nay, Hà lão gia tử luôn có ấn tượng không tệ về hắn, về cơ bản, mỗi lần đến chúc Tết đều nhận được một phong lì xì hậu hĩnh.
“Các ngươi đã t���i.” Hà lão gia tử nhìn đồng hồ, thản nhiên nói: “Các ngươi đến muộn nửa phút.”
“Kính xin lão gia tử thứ lỗi. Con nhận được điện thoại của ngài liền lập tức đi đón A Long.” Lan Thúy Sơn nghe Hà lão gia tử nói vậy, trong lòng cả kinh, vội vàng giải thích.
“Thiếu gia, họ đã đến rồi. Ngài muốn xử lý bọn họ thế nào?” Hà lão gia tử chẳng muốn nói chuyện với họ nữa, liền quay sang hỏi Lưu Đào.
Nghe thấy hai tiếng “Thiếu gia”, cha con Lan Thúy Sơn không kìm được ngẩng đầu nhìn sang. Lan Thúy Sơn thì vẫn chưa có phản ứng đặc biệt gì, dù sao đây là lần đầu hắn gặp Lưu Đào. Nhưng Lan Hiểu Long sắc mặt lại đại biến, thoáng chốc trở nên trắng bệch.
Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, người trẻ tuổi được Hà lão gia tử gọi là “Thiếu gia” lại chính là cái tên tiểu bạch kiểm mà hắn định dạy dỗ. Gần như ngay lập tức, hắn hiểu được mục đích Hà lão gia tử khiến cha con hắn phải đến đây. Hóa ra, họ không phải đến để được bảo vệ, mà là để nhận trừng phạt.
Một người đến cả Hà lão gia tử cũng phải gọi là ��Thiếu gia”, hắn dùng đầu ngón chân cũng có thể tưởng tượng được thân phận đối phương tôn quý đến mức nào! Dù có cho hắn mười lá gan, hắn cũng không dám ở chỗ này khiêu chiến với đối phương!
Lan Thúy Sơn đã chú ý tới biểu cảm thay đổi trên mặt con trai, không khỏi lo lắng hỏi: “A Long, con không sao chứ?”
“Cha, cái người con đánh chính là huynh đệ của hắn.” Lan Hiểu Long run rẩy nói. Từ khi sinh ra đến giờ, hắn vẫn là lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi đến vậy, giọng nói cũng mang theo một tia run rẩy.
“Cái gì?” Lan Thúy Sơn sắc mặt biến đổi lớn! Hắn cũng thật không ngờ, thằng con trai mình dạy dỗ người khác lại chính là Thiếu gia của Hà lão gia tử. Tim hắn thoáng chốc như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, trong chốc lát hắn cũng không biết nên nói gì cho phải.
“Lan Hiểu Long, chắc ngươi vẫn còn nhớ ta chứ?” Lưu Đào khẽ gật đầu với Hà lão gia tử, rồi quay sang hỏi đối phương.
Lan Hiểu Long vội vàng gật đầu, mồ hôi nhễ nhại nói: “Tôi không biết cậu là bạn của Hà lão gia tử. Nếu biết thì tôi chắc chắn sẽ không tìm người đánh bạn của cậu.”
“Lão gia tử, A Long nó không hiểu chuyện, đã đắc tội Thiếu gia rồi. Ngài xem có thể nể mặt con, tha cho nó một lần được không?” Lan Thúy Sơn yêu con sốt ruột, không khỏi đứng ra biện hộ cho con trai mình. Dù sao tình cha con gắn bó, hắn không muốn nhìn con mình phải chịu đựng sự trừng phạt nghiêm khắc, chi bằng hắn thà tự mình gánh chịu thay con những trừng phạt đó.
Bản văn này là thành quả của sự lao động miệt mài tại truyen.free.