(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 34: Thầy trò đối kháng
Sáng hôm sau, cũng như mọi ngày, Lưu Đào cùng Tôn Quang và các bạn ngồi xe buýt đến trường. Khi đến trường, vừa lúc sắp vào giờ học, Lưu Đào bị người gọi lại.
Người gọi cậu ta là Tề Chấn Cường, chủ nhiệm khối 12.
"Thầy Tề, thầy gọi cháu ạ?" Lưu Đào hơi bực bội hỏi. Cần biết rằng, cậu ta cực kỳ phản cảm với Tề Chấn Cường. Hễ bị người này để mắt tới là y như rằng không có chuyện gì tốt đẹp. Cách đây không lâu, cậu ta từng bị ông ta bắt gặp khi đọc tiểu thuyết trong giờ học, kết quả không chỉ bị tịch thu sách mà còn bị ăn mấy cái tát. Nếu không phải vì còn ba tháng nữa là đến kỳ thi Đại học, Lưu Đào lúc đó đã muốn ra tay với ông ta rồi!
"Đúng vậy! Tôi nghe nói cậu tìm người bên ngoài đến hù dọa bạn học? Có chuyện này không?" Tề Chấn Cường đi đến trước mặt Lưu Đào, nhìn từ trên xuống dưới, đầy vẻ thích thú hỏi.
"Có ạ. Nhưng không phải cháu gọi người đến dọa nạt cậu ta, mà là cậu ta gây sự trước, nên cháu mới dạy cho một bài học. Sau đó cậu ta không phục, còn buông lời độc địa dọa cháu chết. Đúng lúc đó, anh trai cháu đến trường tìm cháu, vô tình gặp phải, nói vài câu thì mọi chuyện cũng xong." Lưu Đào thản nhiên nói. Chuyện này quả thực không phải lỗi của cậu ta, nếu không phải đối phương tìm cậu ta gây phiền phức, cậu ta mới chẳng muốn động chạm đến.
"Tôi thấy thằng nhóc mày lại ngứa đòn rồi. Tao cảnh cáo mày, nếu mày còn dám đánh nhau trong trường, đừng trách tao không khách khí." Tề Chấn Cường lên giọng đe dọa nói.
"Thưa thầy Tề, nếu bọn họ đánh cháu thì... cháu cũng không thể đứng yên chịu trận sao?" Giọng Lưu Đào mang theo chút không vui.
"Nếu mày không trêu chọc người khác thì người khác sao phải đánh mày! Mày vẫn nên tự xem lại bản thân mình trước đi." Tề Chấn Cường không ngờ cái thằng học sinh ngày thường trông rất hiền lành này, lại dám dùng giọng điệu đó nói chuyện với mình, quả thật khiến ông ta không thể chịu đựng nổi.
"Thầy Tề, thầy nói như vậy có phải là vô lý không? Nếu có lưu manh trêu ghẹo nữ sinh, chẳng lẽ đó là lỗi của nữ sinh sao?" Lưu Đào nhướn mày, phản bác.
"Hỗn xược! Mày lại còn dám cãi lại tao! Thật đúng là to gan lớn mật! Tao nói cho mày biết, hôm nay mày không cần học hành gì nữa, cứ đứng đây cho tao, bao giờ nghĩ thông suốt rồi hãy đến tìm tao!" Tề Chấn Cường tức giận nói.
"Ông đang dùng hình phạt thể xác với học sinh! Ông có quyền đó sao? Ai cho ông?" Nói rồi, Lưu Đào đi thẳng về phía lớp học.
"Khốn kiếp! Mày thái độ gì vậy!" Tề Chấn Cường đâu ngờ cái thằng học sinh này lại dám chống lệnh mình, mặt ông ta lập tức biến sắc, vươn tay phải túm lấy cánh tay Lưu Đào, giật mạnh một cái, khiến cậu ta suýt chút nữa ngã loạng choạng.
"Thầy Tề, nể tình ông là chủ nhiệm khối của tôi, tôi sẽ không chấp nhặt với ông. Nếu ông còn tiếp tục thế này, đừng trách tôi không khách khí." Lưu Đào liếc nhìn ông ta, sau đó gạt tay đối phương ra, rồi tiếp tục đi vào lớp.
"Mẹ kiếp! Mày còn dám chống lại tao! Đi! Đi cùng tao lên phòng hiệu trưởng! Để xem tao xử lý mày thế nào!" Cơn giận của Tề Chấn Cường cũng lập tức bùng lên, kéo Lưu Đào đi.
"Buông tay!" Lưu Đào giật mạnh một cái, khiến đối phương lảo đảo.
"Mẹ kiếp!" Tề Chấn Cường vung tay tát thẳng vào mặt Lưu Đào. Ông ta ngày thường vốn đã quen tát học sinh, giờ thì càng quen tay.
Đáng tiếc, lần này Lưu Đào không còn như trước kia nữa. Cậu ta tay trái tóm lấy tay phải Tề Chấn Cường, rồi tay phải nhanh chóng vung lên, kèm theo một loạt tiếng *bốp bốp*, hai bên má Tề Chấn Cường đều sưng vù.
Ông ta đứng sững sờ tại chỗ! Cần phải biết, ông ta làm chủ nhiệm khối nhiều năm như vậy, đã đánh không biết bao nhiêu học sinh, nhưng thật sự chưa từng có học sinh nào dám đánh trả! Nhưng bây giờ, ngay tại đây, ông ta bị học sinh quật cho mười cái tát nảy đom đóm! Quả thực là một sự sỉ nhục tột cùng!
"Mày... mày còn dám đánh tao! Đi! Đi cùng tao lên phòng hiệu trưởng!" Lúc này Tề Chấn Cường giống như một con sư tử lên cơn, gầm lên với Lưu Đào.
Tiếng la hét của ông ta không sao, nhưng nhiều học sinh cũng không nhịn được chạy ra ngoài xem. Khi họ thấy Tề Chấn Cường sưng vù hai bên má, ai nấy đều giật mình!
Ban đầu, trong lớp, họ nghe thấy tiếng tát tai, cứ tưởng Lưu Đào bị chủ nhiệm khối đánh. Không ngờ, thật không ngờ, lại là Lưu Đào đang đánh chủ nhiệm khối!
"Lưu Đào có điên không vậy! Cậu ta còn muốn học ở đây nữa không!" Một học sinh khẽ nói.
"Ai mà biết! Nhưng mà đánh thế là đáng đời! Tao đã sớm ngứa mắt với ông chủ nhiệm khối này rồi, tiếc là không có dũng khí! Không ngờ Lưu Đào lại giúp mình xả được cục tức này!"
"Đúng vậy! Cái ông chủ nhiệm khối này đúng là không ra gì! Không chỉ đánh nam sinh, còn đánh cả nữ sinh! Nếu không phải vì ông ta là thầy giáo, tôi đã sớm muốn tìm người xử lý ông ta rồi!"
"Dù sao thì ông ta vẫn là chủ nhiệm khối, tôi e lần này Lưu Đào sẽ gặp rắc rối lớn."
Trong lúc mọi người đang xôn xao bàn tán, Lưu Đào liếc nhìn Tề Chấn Cường đang hổn hển, rồi nói: "Ông đi trước đi. Tôi để cặp sách xuống rồi sẽ đi ngay."
Tề Chấn Cường nhìn học sinh trước mặt vẫn bình tĩnh như không, cảm thấy vô cùng khó hiểu. Cần phải biết, trước đây ông ta cũng từng đánh học sinh này rồi, nhưng mỗi lần cậu ta đều ngoan ngoãn chịu đựng, không hé răng nửa lời. Hôm nay có phải cậu ta uống nhầm thuốc không? Chẳng lẽ là đầu óc có vấn đề? Ông ta thật sự không thể hiểu nổi. Nhưng hôm nay ông ta đã mất mặt trước nhiều học sinh như vậy, thế nào cũng phải cho thằng nhóc này một bài học nhớ đời. Nếu có thể, trực tiếp đuổi học thằng nhóc này luôn, dù sao theo ông ta biết, thành tích học tập của nó cũng chẳng ra sao, có hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Lưu Đào vào lớp đặt cặp sách vào hộc bàn, sau đó đi ra, theo Tề Chấn Cường đến phòng hiệu trưởng.
"Thầy Tề, có chuyện gì vậy?" Hiệu trưởng đang đọc báo, thấy Tề Chấn Cường bước vào, liền cười hỏi.
"Thưa thầy Hiệu trưởng, học sinh bây giờ thật sự khó quản lý quá. Hôm qua có học sinh đến báo cáo với tôi, nói Lưu Đào tìm người ngoài xã hội đến uy hiếp bạn học. Hôm nay tôi tìm Lưu Đào để tìm hiểu sự việc, cậu ta đã chủ động thừa nhận lỗi của mình. Thế là tôi phạt cậu ta đứng ngoài, ai dè cậu ta lại nói tôi đang dùng hình phạt thể xác với học sinh, không những không nghe lời mà còn cãi lại tôi. Tôi định dạy cho cậu ta một bài học, nhưng kết quả lại bị cậu ta đánh cho một trận. Thầy nói xem, học sinh như vậy có nên bị đuổi học không?" Tề Chấn Cường lập tức giở thói "ăn cướp la làng". Dù sao ông ta đã làm giáo viên ở trường Tứ Trung nhiều năm như vậy, hiệu trưởng sẽ không vì một học sinh mà đối đầu với ông ta.
"Lưu Đào đúng kh��ng? Những gì thầy Tề nói đều là sự thật sao?" Hiệu trưởng Lưu không lập tức bày tỏ thái độ, mà nhìn qua Lưu Đào đang đứng sau lưng Tề Chấn Cường, hỏi.
Lưu Đào khẽ gật đầu, nói: "Thưa Hiệu trưởng, chuyện thầy Tề đánh học sinh không phải ngày một ngày hai, cháu tin là thầy cũng biết rõ. Thủ đoạn của thầy ấy khi đối phó với học sinh ngoài đánh mắng ra thì chỉ có dùng hình phạt thể xác. Cháu muốn biết, ai đã cho thầy ấy quyền hành lớn đến vậy? Chúng cháu đến đây là để đi học, chứ không phải để bị đánh. Cho dù có phạm lỗi, cũng có thể dùng những cách khác để xử phạt, tại sao lại phải dùng đến phương pháp bạo lực như thế?"
"Lưu Đào, ý cậu là sao? Cậu đang nghi ngờ cách tôi quản lý học sinh à? Tôi nói cho cậu biết, tôi làm chủ nhiệm khối nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên tôi gặp một học sinh như cậu đó! Nếu cậu không muốn đi học thì cút sớm đi, đừng ở đây làm hại các bạn học khác." Tề Chấn Cường chẳng màng đến việc Hiệu trưởng Lưu vẫn đang ở đó, lớn tiếng tức giận nói.
"Thầy Tề, thầy quả thực nên xem lại cách nói chuyện của mình một chút. Những gì Lưu Đào nói quả thật có lý, hơn nữa tôi cũng thường xuyên nhận được lời phàn nàn từ các vị phụ huynh khác. Tôi biết thầy làm vậy cũng vì học sinh, nên tôi vẫn luôn giúp thầy dẹp yên mọi chuyện. Nếu thầy còn tiếp tục thế này, e rằng dù tôi có muốn giúp thầy thì các vị phụ huynh cũng sẽ không chấp nhận đâu." Hiệu trưởng Lưu lời nói thấm thía.
"Thưa Hiệu trưởng, theo lời thầy nói, vậy chuyện hôm nay vẫn là lỗi của tôi sao?" Chủ nhiệm Tề quả thực không dám tin vào tai mình. Cần phải biết, ngày thường Hiệu trưởng Lưu luôn rất ủng hộ ông ta, nếu không thì ông ta đã chẳng dám ngang nhiên đánh đập học sinh đến vậy. Nào ngờ hôm nay mặt trời lại mọc đằng Tây, Hiệu trưởng Lưu lại đứng về phía học sinh mà chống đối ông ta.
Hiệu trưởng Lưu gật đầu, nói: "Thầy Tề, thầy quả thực nên xem xét lại phương pháp quản lý của mình. Hiện nay, người ta đều chú trọng quản lý nhân văn, nếu thầy cứ tiếp tục như vậy, đến lúc bị phụ huynh phản ánh, chức chủ nhiệm khối n��y của thầy chắc chắn sẽ không giữ được đâu. Đương nhiên, thầy có thể chuyển sang làm việc khác, chẳng hạn như bên hậu cần chẳng hạn."
Tề Chấn Cường nghe Hiệu trưởng Lưu nói vậy, quả thực không thể chấp nhận được. Thế nhưng, đối phương là hiệu trưởng, còn ông ta là chủ nhiệm khối, hiệu trưởng đã nói th��� thì ông ta chỉ có thể nghe theo. Ánh mắt ông ta không ngừng đảo qua đảo lại, ông ta dường như cảm thấy hiệu trưởng đặc biệt thiên vị Lưu Đào này, chẳng lẽ Lưu Đào có lai lịch gì sao?
Nghĩ đến đây, ông ta cũng không dây dưa thêm ở đây nữa, mỉm cười với Hiệu trưởng Lưu rồi nói: "Thưa Hiệu trưởng, tôi sẽ suy nghĩ lại thật kỹ. Nếu không còn chuyện gì, tôi xin phép về trước."
Hiệu trưởng Lưu khẽ gật đầu, nói: "Thầy về đi. Nhớ kỹ: cần thay đổi phương pháp quản lý, đừng có hở chút là đánh học sinh."
"Vâng." Tề Chấn Cường đáp một tiếng, sau đó quay người liếc nhìn Lưu Đào một cái rồi rời khỏi phòng hiệu trưởng.
Tuyển tập này, cùng những tinh hoa ngôn ngữ trong đó, là thành quả lao động của truyen.free.