(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 176: Thu được về châu chấu
"Thế nhưng mà, cha hiện tại gặp chuyện, ta phải làm sao đây? Đoạn thời gian trước ta đã hủy hoại khuôn mặt của Vương Bình, hiện tại tòa án vẫn chưa bắt đầu thụ lý vụ án này. Nếu Vương Bình trở lại, đến lúc đó mở phiên tòa xét xử, không chừng ta sẽ phải ngồi tù." Tôn Siêu chợt hoảng sợ.
"Con sợ cái gì! Mẹ con Vương Bình đã lâu như vậy không xuất hiện, nói không chừng còn chẳng biết đã đi đâu rồi? Hơn nữa, con là đường đường nam tử hán, nếu cha con phải ngồi tù, cả nhà chúng ta sẽ trông cậy vào con đấy! Con có biết không! Thật sự không ổn, mẹ sẽ đưa con ra nước ngoài du học." Mẹ Tôn Siêu thấy con trai mình bộ dạng như vậy, không khỏi giận dữ. Đều do bà ngày thường quá mức cưng chiều con, khiến nó hiện tại căn bản không học được cách tự lập, gặp phải chút chuyện là lại ra nông nỗi này.
"Mẹ, con không muốn đi nước ngoài học đâu, con cảm thấy ở lại trong nước cũng rất tốt. Hơn nữa thành tích học tập của con cũng không phải quá tệ, cùng lắm thì dùng số tiền mà cha đã vốn có thôi." Tôn Siêu lắc đầu, nói.
"Con cứ tự nhiên vậy. Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ chuyển đến nhà bà ngoại con ở." Mẹ Tôn Siêu suy nghĩ một lát, nói.
"Mẹ, nhà bà ngoại có phải hơi xa một chút không? Con đi học liệu có bất tiện quá không?" Tôn Siêu có vẻ không vui lắm nói.
"Cái này thì có gì bất tiện. Chỗ bà ngoại lại vừa vặn có tuyến xe buýt tốc hành đi trường học của con mà." Mẹ Tôn Siêu liếc nhìn đứa con trai bảo bối của mình, nói.
Tôn Siêu thấy mẹ nói vậy, lập tức cũng chẳng nói thêm gì nữa.
"Thời gian không còn sớm nữa rồi. Con cũng sớm nghỉ ngơi đi." Mẹ Tôn Siêu vừa dứt lời, liền quay người rời đi, sang phòng bên cạnh.
Tôn Siêu nằm trên giường. Làm sao mà ngủ nổi. Đối với Lưu Đào, hắn hiện tại quả thực hận thấu xương. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, một người như Lưu Đào lại có thể hạ gục được cha hắn, thật sự là không thể tin nổi.
Thế nhưng mà, đây xác thực là sự thật, là một sự thật mà không ai có thể thay đổi được.
Mí mắt phải của hắn không tự chủ được giật vài cái.
Hiện tại cũng là lúc chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu lại đồn xa ngàn dặm. Không chừng ngày mai khi hắn đến trường, các học sinh đã biết tin cha hắn bị "song quy". Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có người cười nhạo hắn, thậm chí còn có thể tìm đến gây phiền phức.
Hắn thật sự không muốn đối mặt tình cảnh như vậy. Nếu có thể, hắn thà không đến trường còn hơn.
Đáng tiếc thay, điều phải đối mặt thì vẫn cứ phải đối mặt.
Tâm trạng hai mẹ con Tôn Siêu đều không tốt, còn tâm trạng Lưu Đào thì ngược lại, tốt hơn một cách lạ thường. May mắn có Thôi lão tiên sinh giúp đỡ, bằng không muốn bắt Tôn phó cục trưởng cũng không phải chuyện dễ dàng. Dù sao, quan chức thường bao che cho nhau, nếu không phải do lão tiên sinh đứng ra lên tiếng, sự việc sẽ không được xử lý thuận lợi như vậy. Nếu chuyện này là do chính bản thân hắn tự mình làm, e rằng sẽ chẳng có ai thèm để ý đến hắn.
Xem ra, các mối quan hệ, đặc biệt là những mối quan hệ chất lượng cao, quả thực là thứ vô cùng quan trọng.
Khi về đến nhà, cha hắn đã về phòng ngủ, còn mẹ hắn đang nằm trên ghế sofa xem phim truyền hình. Thấy Lưu Đào trở về, mẹ hắn liền bật dậy.
"Mẹ, sao mẹ còn chưa ngủ ạ?" Lưu Đào cất tiếng chào mẹ.
"Mẹ không ngủ được. Lại đây, ngồi xuống đi con." Quan Ái Mai vẫy tay về phía Lưu Đào.
Lưu Đào làm theo lời mẹ, ngồi xuống bên cạnh bà.
"Con đi đâu về mà muộn vậy?" Quan Ái Mai ân cần hỏi han.
"Con đi làm một chuyện tốt. Vì dân trừ hại." Lưu Đào mỉm cười nói.
"Vì dân trừ hại? Chẳng lẽ con lại ra ngoài đánh nhau với người ta à? Có bị thương ở đâu không?" Quan Ái Mai nghe lời con nói, tinh thần chợt trở nên vô cùng khẩn trương.
"Không có đâu mẹ, mẹ nghĩ đi đâu vậy. Tối nay con cùng Trịnh cục trưởng Cục Công an và Vương bí thư Ban Kiểm tra Kỷ luật đã cùng nhau xử lý một số chuyện." Lưu Đào vội vàng lắc đầu, nói.
"Trịnh cục trưởng Cục Công an? Vương bí thư Ban Kiểm tra Kỷ luật? Làm sao con lại có quen biết với những người này vậy?" Sự hiếu kỳ của Quan Ái Mai chợt trỗi dậy.
"Chuyện này nói ra thì dài lắm. Để sau này con kể cho mẹ nghe nhé. Con đoán chừng ngày mai khi mẹ xem tin tức Tân Giang, không chừng có thể thấy được đấy." Lưu Đào ra vẻ thần bí nói.
"Được rồi! Giờ con còn học cách chơi trò úp mở với mẹ con nữa chứ. Dù con làm chuyện gì, cũng nhất định phải cẩn thận đấy." Quan Ái Mai dặn dò. Hiện tại con trai bà đã trở nên khác hẳn so với trước kia, chính vì vậy mà bà càng thêm lo lắng.
"Mẹ cứ yên tâm đi ạ. Không có việc gì đâu. Thời gian không còn sớm nữa, con về phòng đây, mẹ cũng sớm nghỉ ngơi đi nhé." Lưu Đào nói xong những lời này rồi quay người bước vào phòng ngủ của mình.
Theo thói quen, hắn trực tiếp mở máy tính. Sau đó tiếp tục xem các loại tài liệu. Theo mức độ thâm nhập vào ngành sản xuất không ngừng tăng lên, Lưu Đào càng ngày càng cảm thấy vốn kiến thức của mình thật sự quá ít ỏi. Vì vậy, hễ có thời gian, hắn lại càng muốn đọc thêm nhiều tài liệu. Học hỏi thêm nhiều kiến thức.
Đợi đến khi cảm thấy mắt có chút khó chịu, hắn tắt máy tính rồi lên giường.
Nằm trên giường, hắn lặng lẽ suy nghĩ vấn đề. Đã giải quyết xong Tôn phó cục trưởng, bước tiếp theo là giải quyết Tôn Siêu. Hiện tại đã không còn Tôn phó cục trưởng làm chỗ dựa ở phía sau, cho dù Tôn Siêu có muốn trốn tránh trách nhiệm cũng không thể nào. Chỉ cần mẹ con Vương Bình trở lại, đến lúc đó, Tôn Siêu sẽ phải chịu xét xử trước tòa, ít nhất cũng phải ngồi tù hơn nửa năm, nếu nặng hơn, có thể bị phán thêm hai năm.
Nghĩ đến đây, hắn chợt muốn biết mẹ con Vương Bình hiện tại ra sao, khi nào sẽ về nhà.
Vì vậy, hắn gọi điện thoại cho Nhị gia gia. Nhị gia gia trước khi đi đã từng cho hắn phương thức liên lạc của mình. Hôm nay hắn có việc cần đến, đương nhiên không thể chậm trễ chút nào.
Nhị gia gia tỏ ra vô cùng vui vẻ khi nhận được điện thoại của Lưu Đào. Sau khi nghe Lưu Đào nói xong, ông cười nói: "Phẫu thuật thẩm mỹ của Vương Bình có lẽ đã hoàn tất rồi. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong vòng một tuần nữa, cô bé có thể cùng mẹ trở về thành phố Tân Giang, đến lúc đó con cứ chờ mà xem là được."
Một tuần không phải là thời gian quá dài, Lưu Đào hoàn toàn có thể đợi. Dù sao hiện tại hắn có rất nhiều chuyện muốn làm, vấn đề của Tôn Siêu có thể tạm gác lại một chút. Hơn nữa, tên này giờ đã là châu chấu trong lòng bàn tay, có thể vùng vẫy được mấy ngày nữa đâu.
Tiếp đó, Lưu Đào lại trò chuyện với Nhị gia gia một số chuyện gia đình. Nhị gia gia còn cố ý hỏi thăm Phạm Văn Quyên dạo này ra sao.
Cuối cùng, Lưu Đào chào tạm biệt Nhị gia gia rồi cúp điện thoại.
Lúc này, hắn chăm chú nhìn trần nhà, dùng Thiên Nhãn quét qua một cái. Kết quả, hắn thấy trên đó có mấy chiếc hộp giấy nhỏ trống rỗng, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười.
Chỗ ở này là do Tôn phó cục trưởng dùng danh nghĩa người thân, bạn bè để mua, bên trong nguyên bản có hơn hai mươi triệu đồng tiền bất chính, kết quả đã bị Lưu Đào lấy đi, hơn nữa còn dùng Gia Niên Hoa rửa sạch thành tiền kiếm được từ công việc làm ăn bình thường. Nếu mẹ Tôn Siêu bây giờ nhìn thấy tình cảnh này, chắc hẳn sẽ ngất xỉu ngay tại chỗ.
"Cứ chờ đấy! Để xem các người đắc chí được bao lâu!" Lưu Đào thầm mắng trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.