(Đã dịch) Thiên Nhãn - Chương 175: Nhân tình mất đi hiệu lực
Vừa xuống đến dưới lầu, Trịnh cục, Vương bí thư và Lưu Đào tạm biệt nhau. Kỳ thực, họ đều ở trong khu cư xá này, khi Lưu Đào gọi điện thoại, họ vừa hay đang nghỉ ở nhà, cúp máy liền triệu tập người đến ngay lập tức.
Đã có nhiều người như vậy đến, trong khu cư xá làm sao mà yên ắng cho được. Thế nhưng, mọi người không biết họ đến tìm ai, chỉ lờ mờ đoán được có kẻ sắp gặp chuyện không may.
Nhà Phó cục trưởng Tôn đã bị niêm phong, tối hôm đó đã có người canh giữ. Đến sáng hôm sau, người sẽ được cử đến kiểm kê tài sản, xem rốt cuộc Phó cục trưởng Tôn đã nhận hối lộ bao nhiêu. Số vàng bạc trang sức và tiền gửi ngân hàng nhiều như vậy chắc chắn không phải là một con số nhỏ, đoán chừng lần này Phó cục trưởng Tôn ít nhất phải bóc lịch mười lăm năm.
Nói về Tôn Siêu và mẹ hắn, sau khi rời khỏi khu cư xá, họ tìm một nhà khách để ở. Lúc này, tâm trạng của họ có thể nói là tệ hại vô cùng.
"Mẹ, chúng ta vẫn nên tranh thủ tìm người giúp đỡ đi ạ." Trong phòng khách sạn, Tôn Siêu đề nghị. Trong thế giới quan của hắn, dường như chỉ cần tìm người là có thể giải quyết được vấn đề. Trong mắt hắn, tình người còn lớn hơn pháp luật. Nếu không phải vậy, hắn đã chẳng làm những chuyện hoang đường đến thế.
"Tìm người, đúng, tìm người." Mẹ Tôn Siêu lúc này cũng đã hoảng loạn cả lên. Số tiền tham ô mà gia đình họ thu được trong những năm qua, bà ta biết rõ hơn ai hết, nếu thật sự bị điều tra, thì đời Phó cục trưởng Tôn xem như hết. Vậy là nhà họ Tôn coi như tiêu đời.
Nàng nghĩ một lát, cuối cùng quyết định gọi điện cho Thị trưởng Vương Triệu Quốc của thành phố Tân Giang. Theo cách bà ta hiểu, Phó cục trưởng Tôn là người của Vương Triệu Quốc. Đến lúc này, chỉ có thể đặt hy vọng vào Thị trưởng Vương, mong ông ấy ra mặt giúp đỡ.
Lúc đầu, Thị trưởng Vương đã không nghe máy của bà ta. Có lẽ vì thấy số lạ nên không bắt máy ngay. Không còn cách nào, bà ta đành phải gọi đi gọi lại nhiều lần, cuối cùng điện thoại cũng được nhấc máy.
"Xin hỏi có phải Thị trưởng Vương không ạ?"
Sau khi nhận được lời xác nhận từ đối phương, bà ta gọn gàng dứt khoát nói: "Thị trưởng Vương, tôi là vợ của Phó cục trưởng Tôn thuộc Sở Địa chính. Vừa rồi Cục trưởng Trịnh bên Cục Công an cùng Bí thư Vương bên Ban Kiểm tra Kỷ luật đột nhiên đến nhà chúng tôi và đưa chồng tôi, lão Tôn, đi rồi. Ông xem chuyện này thế nào?"
"Có chuyện như vậy ư?" Vương Triệu Quốc nghe xong lời bà Tôn Siêu kể, an ủi: "Bà đừng sốt ruột trước đã. Tôi sẽ gọi điện hỏi xem là chuyện gì xảy ra."
"Cảm ơn Thị trưởng Vương." Mẹ Tôn Siêu nói với lòng biết ơn. Nếu Thị trưởng Vương chịu ra tay cứu giúp, Phó cục trưởng Tôn rất có thể sẽ được bảo vệ.
Cúp điện thoại. Vương Triệu Quốc trực tiếp gọi điện cho Cục trưởng Trịnh. Qua cuộc nói chuyện đó, ông ta mới biết được chuyện này do đương kim Bí thư Thị ủy phê duyệt. Mặt khác, Cục trưởng Trịnh còn đặc biệt nhấn mạnh rằng Bí thư Thôi trước đây cũng đã biết chuyện này.
Cả hai đời Bí thư Thị ủy đều quan tâm đến chuyện này, xem ra không đơn giản như hắn nghĩ. Cho dù ông ta không biết Phó cục trưởng Tôn rốt cuộc đã đắc tội ai, nhưng nếu giờ đây ông ta ra mặt giúp đỡ, e rằng không dễ dàng chút nào. Dù sao, xét theo cấp bậc mà nói, ông ta vẫn kém đương kim Bí thư Thị ủy. Huống chi còn có cố Bí thư Thôi đã về hưu. Bí thư Thôi có mạng lưới quan hệ vô cùng rộng lớn ở thành phố Tân Giang, thật ra, ông ta từng là học trò của Bí thư Thôi, nếu thật sự trở mặt, e rằng cuộc sống của ông ta cũng chẳng dễ chịu gì.
Tuy nhiên, vì Phó cục trưởng Tôn là người của mình, nếu ông ta không hỏi thăm qua một chút, thì những người theo ông ta sẽ thất vọng não nề.
Nghĩ tới đây, ông ta vẫn quyết định gọi điện cho đương kim Bí thư Thị ủy Thôi Văn Sơn.
"Bí thư Thôi, muộn như vậy làm phiền anh nghỉ ngơi thật là ngại quá. Tôi vừa rồi nhận được tin tức, nói Phó cục trưởng Tôn thuộc Sở Địa chính đã bị "song quy" rồi. Nghe nói là do anh ra lệnh?" Thị trưởng Vương nói khá hàm súc.
"Là tôi ra lệnh. Tôi nhận được đơn tố cáo, nói Phó cục trưởng Tôn nhận hối lộ, thu lợi bất chính với số lượng lớn, nên tôi đã chủ động gọi điện cho Ban Kiểm tra Kỷ luật để họ điều tra." Thôi Văn Sơn thản nhiên nói.
"Vừa rồi Cục trưởng Trịnh bên Cục Công an còn nói, cố Bí thư Thôi đã gọi điện cho ông ấy về chuyện này, nên Cục trưởng Trịnh mới đi cùng Bí thư Vương." Vương Triệu Quốc nói tiếp. Ông ta biết rõ cố Bí thư Thôi và đương kim Thôi Văn Sơn có quan hệ cha con, chỉ vì vướng một số vấn đề trên quan trường, nên không thể nói thẳng ra rõ ràng như vậy mà phải dựa theo chức vụ mà xưng hô.
"Tôi cũng là thông qua cha tôi mà biết. Vừa rồi Cục trưởng Trịnh đã gọi điện thoại cho tôi, nói tại nhà Phó cục trưởng Tôn phát hiện đại lượng vàng bạc trang sức cùng số tiền gửi ngân hàng lớn. Xem ra người tố cáo nói không sai chút nào. Thị trưởng Vương, ông gọi điện thoại đến, chẳng lẽ là muốn biện hộ cho Phó cục trưởng Tôn ư?" Thôi Văn Sơn trực tiếp dồn Vương Triệu Quốc vào thế bí.
"Đương nhiên không phải. Tôi chỉ là gọi điện hỏi một chút thôi." Vương Triệu Quốc vội vàng phủ nhận. Vào thời điểm hiện tại, ông ta cũng không muốn đối đầu với hai đời Bí thư Thị ủy. Mất đi một Phó cục trưởng Tôn cũng chẳng thấm vào đâu, cùng lắm thì cất nhắc một người khác lên là được. Chỉ cần ông ta gọi điện cho Phó cục trưởng Tôn, bảo anh ta cúi đầu nhận tội. Đợi sau khi vào tù, ông ta sẽ tìm cách lo liệu cho Tôn được phóng thích, cố gắng rút ngắn thời gian thụ án, rồi khi ra ngoài sẽ sắp xếp lại công việc cho anh ta là được.
"Nếu không còn chuyện gì khác, tôi xin gác máy trước. Ngày mai lúc làm việc chúng ta sẽ nói sau." Thôi Văn Sơn vừa dứt lời, liền cúp điện thoại.
Ngay sau đó, Vương Triệu Quốc gọi điện thoại cho mẹ Tôn Siêu, tóm tắt tình hình một cách ngắn gọn, khuyên Phó cục trưởng Tôn thành thật nhận tội.
Mẹ Tôn Siêu nghe Thị trưởng Vương Triệu Quốc nói xong, cảm thấy trời đất như sụp đổ. Nếu ngay cả Thị trưởng Vương cũng không chịu ra tay giúp đỡ, vậy con đường làm quan của Phó cục trưởng Tôn coi như thật sự đã kết thúc.
Nhìn mẹ với vẻ mặt vô cùng suy sụp, sắc mặt Tôn Siêu cũng trở nên vô cùng khó coi. Hắn có chút sốt ruột hỏi: "Mẹ, tình huống thế nào đây? Thị trưởng Vương nói sao ạ?"
"Thị trưởng Vương bảo cha con hãy thành thật nhận tội trước đã, đợi sau khi ông ấy vào tù rồi sẽ tính cách khác." Mẹ Tôn Siêu thuật lại lời Thị trưởng Vương.
"Thật không chứ? Ngay cả Thị trưởng Vương cũng nói vậy sao? Chẳng lẽ ngay cả ông ấy cũng hết cách rồi ư?" Tôn Siêu quả thực không thể tin nổi tai mình. Tại thành phố Tân Giang, ngoài Bí thư Thị ủy ra thì chức Thị trưởng là lớn nhất. Bây giờ ngay cả Thị trưởng cũng không thể trấn áp chuyện này xuống, xem ra thật sự là vô cùng nghiêm trọng.
Hắn hiện tại thực sự không tài nào hiểu nổi. Bối cảnh của Lưu Đào hắn cũng biết rõ, cha chỉ là một người lái xe, mẹ thì đã mất việc ở nhà, căn bản không thể nào có năng lượng lớn đến thế.
Thật sự là đã gặp quỷ rồi!
"Vấn đề của ba con là do Bí thư Thị ủy trực tiếp chỉ đạo. Cho nên, chuyện này Thị trưởng Vương cũng chẳng giúp được gì. Nhưng không sao cả, coi như ba con có vào trong, tiền của nhà mình cũng đủ để hai mẹ con mình sống qua ngày. Thật sự không ổn thì đến lúc đó mẹ sẽ lại tìm cách chạy vạy một chút, cố gắng cho ba con ra sớm."
Mẹ Tôn Siêu lúc này tâm trạng cũng đã bình tĩnh hơn rất nhiều, lời nói cũng trở nên có đầu có đuôi hơn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.