"Chương 1198: Người thường đi chỗ cao"

"Anh muốn chơi cái gì trước?" Lưu Đào hỏi. "Em muốn ngồi ngựa gỗ xoay tròn trước, sau đó là đu quay, sau đó là leo núi. Sau đó nữa là..." Cung Tuyết kể liền một hơi một đống dài. "Em chơi nhiều vậy không biết mệt sao?" Lưu Đào vừa buồn cười vừa hỏi. "Không biết ạ! Anh không muốn đi cùng em à?" Cung Tuyết chu môi hỏi. Nếu không phải Lưu Đào từng "giao thủ" với cô bé này, chắc chắn anh sẽ nghĩ đây chỉ là một cô bé thích làm nũng, hoàn toàn không có vẻ gì là nguy hiểm cả. Ánh mắt thường đánh lừa người khác.

"Không phải! Hôm nay anh sẽ chiều em tới cùng! Em muốn chơi gì, anh cũng chơi!" Lưu Đào nói. "Em đâu phải quân tử, em là nữ tử mà." Cung Tuyết đính chính. "Đúng! Nữ tử!" Lưu Đào gật đầu. "Xuất phát!" Cung Tuyết vừa vẫy vẫy tấm vé trên tay, vừa hớn hở nói.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến khu ngựa gỗ xoay tròn. Lưu Đào quả thật là lần đầu tiên chơi trò này. Trước kia, hồi còn ở Tân Giang, lớp anh từng tổ chức đi chơi ở Công viên giải trí Phú Hoa thành phố Môn Đinh, nhưng anh chẳng thèm đi, ngược lại còn ra phố đồ cổ kiếm được một khoản nhỏ. Cung Tuyết ngồi trên lưng ngựa gỗ xoay tròn, cười rất vui vẻ. Thỉnh thoảng, cô lại nhờ Lưu Đào chụp ảnh giúp, rồi đăng lên vòng bạn bè.

"Sao trông anh không vui vẻ lắm vậy! Anh không muốn chơi trò này à?" Cung Tuyết hỏi. "Không phải." Lưu Đào lắc đầu, đáp: "Anh chỉ là lần đầu tiên chơi trò này, chưa quen lắm thôi." "Anh chưa từng chơi cái này với bạn gái sao?" Cung Tuyết hỏi. "Chưa. Chúng anh đều rất bận rộn, mỗi ngày đều có bao nhiêu việc phải làm." Lưu Đào đáp. "Thế à? Em thấy anh bây giờ lại rất nhàn rỗi mà." Cung Tuyết nói với vẻ không tin lắm.

"Anh bây giờ đúng là rất nhàn rỗi thật. Nguyên nhân chủ yếu là ở đây là một thành phố nước ngoài. Anh cũng chẳng có việc gì để làm ở đây, nên tiện thể nghỉ ngơi một chút. Nếu như ở trong nước, anh sẽ phải bay tới bay lui cả ngày, muốn ngủ một giấc yên ổn cũng không dễ dàng." Lưu Đào cười nói. "Người cả ngày bay tới bay lui đều là những người tài giỏi. Theo lý thuyết, anh phải là một người rất nổi tiếng mới đúng. Thế nhưng tại sao em chưa từng nghe nói đến anh? Thật sự khiến người ta cảm thấy kỳ lạ." Cung Tuyết nói với vẻ không sao hiểu nổi. "Anh là người tương đối ít tên tuổi." Lưu Đào cười nói.

"Thế à? Em thật sự không thấy anh khiêm tốn đến mức nào đâu. Nếu anh khiêm tốn, đã chẳng quản những chuyện bao đồng đó rồi." Cung Tuyết liếc anh một cái rồi nói. "Những chuyện này không phải bao đồng. Nếu ở trong nước, có kẻ nào ngang nhiên thu tiền bảo kê như vậy, thậm chí không cần anh ra tay, sẽ có người giúp anh giải quyết những chuyện này. Đáng tiếc nơi đây là một thành phố nước ngoài, anh chỉ có thể tự mình động thủ. Cả đời anh ghét nhất là cái kiểu kiếm tiền bằng bạo lực thế này. Thu tiền bảo kê, thật sự quá đê tiện!" Lưu Đào nói.

"Trong nước bây giờ không có chuyện thu tiền bảo kê à? Chắc chắn là có. Chẳng qua là anh không nhìn thấy thôi. Dù sao anh cũng chỉ là một người, có muốn xen vào cũng chẳng quản được bao nhiêu đâu." Cung Tuyết nói. "Ít nhất trên địa bàn của anh, không ai dám làm vậy. Nếu có người thu tiền bảo kê, sẽ phải chịu trừng phạt." Lưu Đào thản nhiên nói. "Địa bàn của anh? Anh cũng có bang phái sao?" Cung Tuyết hỏi đầy vẻ hứng thú.

"Anh không có bang phái. Ở Trung Quốc bây giờ cũng chẳng có bang phái nào nữa rồi. Thời đại nào rồi, còn ai đi làm bang phái nữa. Mọi người đều đang mở công ty, làm ăn. Cái thời kiếm tiền bằng bạo lực đã qua rồi. Vả lại, bang phái ở Trung Quốc cũng là bất hợp pháp." Lưu Đào nói. "Em thật sự không biết câu nào của anh là thật, câu nào là giả nữa. Thôi được rồi. Em cũng không cần biết anh là người thế nào. Chỉ cần anh chơi với em là được." Cung Tuyết nhún vai rồi nói.

"Vai trò của hai chúng ta cứ như bị đảo ngược ấy nhỉ. Ban đầu là anh thuê em làm hướng dẫn viên du lịch, bây giờ lại thành anh đi theo em." Lưu Đào cười khổ nói. "Cùng lắm thì em không lấy tiền hướng dẫn du lịch của anh là được chứ gì. Vả lại, thành phố này cũng chẳng có gì hay ho để chơi. Anh cũng không thể đi sang khu người da đen bên kia được đâu, đúng không?" Cung Tuyết nói. "Khu người da đen có thật sự đáng sợ đến thế sao?" Lưu Đào hỏi. "Ban ngày thì còn tạm được. Buổi tối quả thực là địa ngục." Cung Tuyết đáp.

"Ở đó không phải toàn người da đen sao? Theo lý thuyết, chẳng cần phải hỗn loạn đến thế chứ." Lưu Đào hỏi với vẻ khó hiểu. "Tuy đó là khu người da đen, nhưng không phải tất cả đều là người da đen sinh sống ở đó. Đại đa số là người da đen, nhưng trong đó còn có một bộ phận là người nước ngoài. Không ít người trong số họ đã nhập cư trái phép đến đây. Họ không có hộ chiếu, cũng không thể sống ở khu người da trắng được." Cung Tuyết đáp.

"Nhiều khi anh thật sự không hiểu nổi những người này sao lại muốn nhập cư trái phép đến Mỹ quốc? Chẳng lẽ cũng chỉ vì mức lương cao ở đây sao?" Lưu Đào không khỏi lắc đầu hỏi. "Yếu tố này đã là quá đủ rồi. Rất nhiều người ra nước ngoài đơn giản là để kiếm nhiều tiền hơn. Em quen một ông lão ngoài năm mươi tuổi. Quê ông ấy ở một thành phố ven biển của Trung Quốc. Trước kia, ông có một công việc khá tốt, lương mỗi tháng tuy không nhiều lắm nhưng cũng đủ nuôi sống cả gia đình. Sau này, một lần tình cờ, ông được người đồng hương giúp đỡ đến đây, làm việc tại một nhà hàng. Bao ăn ở, lương một tháng ba nghìn đô la. Phải biết rằng, hồi đó, tỷ giá hối đoái giữa đồng Nhân dân tệ và đô la cao hơn bây giờ, ba nghìn đô la tương đương khoảng hai mươi lăm nghìn tệ. Mà khi ở trong nước, mỗi tháng ông ấy kiếm chưa tới ba trăm tệ. ��ng ấy đã làm việc liên tục hai mươi năm ở đây, chưa từng về nhà. Mục đích chính là để tiết kiệm tiền." Cung Tuyết đáp.

"Ông ấy có con cái không?" Lưu Đào hỏi. "Ông ấy có hai đứa con trai. Tiền ông kiếm được đều dùng để mua nhà và xe ở thành phố cho mỗi đứa con trai, còn cưới vợ đẹp cho chúng nữa." Cung Tuyết đáp. "Xem ra đây chính là lý do ông ấy làm việc ở đây nhiều năm như vậy." Lưu Đào cười khổ nói. "Đúng vậy." Cung Tuyết gật đầu, nói: "Nếu như ông ấy chưa ra nước ngoài, đời này chắc cũng không thể mua nhà cho hai đứa con trai được. Phải biết rằng, ở trong nước, một công nhân bình thường mỗi tháng chỉ có vài trăm đến hơn một nghìn tệ tiền lương, dù có không ăn không uống thì nhiều nhất cũng chỉ đủ trả tiền đặt cọc cho con trai thôi. Muốn mua đứt một căn nhà, quả thực là khó như lên trời."

"Giá nhà ở Trung Quốc đúng là rất cao. Chủ yếu là mức lương của công nhân quá thấp." Lưu Đào gật đầu nói. "Đúng vậy! Cùng một thời gian lao động, ở đây có thể kiếm được mấy nghìn đô la, còn ở trong nước thì chỉ kiếm được mấy nghìn tệ. Sự chênh lệch giữa hai nơi thật sự quá lớn." Cung Tuyết nói. "Có lẽ chẳng bao lâu nữa, người Trung Quốc cũng có thể kiếm được mức lương như thế." Lưu Đào cười tủm tỉm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.