"Xong rồi! Mọi người đừng đứng xem náo nhiệt nữa! Giải tán đi! Về sau, khi thấy đồng bào mình bị ức hiếp, đừng chỉ đứng nhìn! Cần ra tay thì phải ra tay! Đất nước Hoa Hạ chúng ta chẳng phải có câu nói sao? Kẻ mạnh sợ kẻ ngang tàng, kẻ ngang tàng sợ kẻ không sợ chết! Chỉ cần các cậu thực sự liều mạng đến cùng, bọn chúng tự nhiên sẽ phải sợ! Ai cũng chỉ có một mạng, bọn chúng cũng vậy thôi!" Lưu Đào cười tủm tỉm nói.

Mọi người nhao nhao gật đầu.

"Công phu của anh lợi hại như vậy, đương nhiên có thể dạy dỗ bọn chúng! Hay là anh cũng dạy cho chúng tôi một ít công phu được không? Như vậy, ít nhất chúng tôi có thể tự bảo vệ mình." Một đệ tử đề nghị nói.

"Học võ không phải chuyện ngày một ngày hai! Nếu các cậu thực sự muốn học, tôi tin rằng ở thành phố Phí có một số võ quán, nơi các võ sư có thể dạy các cậu. Công phu không phải điều quan trọng nhất, quan trọng là... phải có một trái tim không khuất phục." Lưu Đào nói.

Đối với những lời anh nói, mọi người đều đồng tình.

"Thôi được! Mọi người mau đi đi! Nhỡ đâu đối phương quay lại, lúc đó liên lụy đến các cậu thì không hay chút nào." Lưu Đào cười tủm tỉm nói.

Lời anh vừa dứt, mọi người lập tức tản đi như thủy triều rút.

Lưu Đào thấy cảnh này, nhịn không được bật cười. Dũng khí, với nhiều người mà nói, vẫn là thứ vô cùng hiếm có.

"Sao cậu vẫn chưa đi?" Lưu Đào nhìn Levi's đang đứng bất động tại chỗ, hỏi.

"Tôi muốn cùng anh về nước." Levi's nói một cách nghiêm túc.

"Tại sao?" Lưu Đào có chút khó hiểu hỏi.

"Tôi vốn dĩ không thích ở nước ngoài. Là cha tôi bảo tôi sang đây du học. Lần này vừa hay có cơ hội, tôi sẽ không ở lại đây nữa." Levi's đáp.

"Bây giờ cậu học đến năm mấy rồi?" Lưu Đào hỏi.

"Đại học năm thứ ba." Levi's đáp.

"Cậu đã học ở đây lâu như vậy rồi, nếu bây giờ về nước, chẳng phải công sức hai năm trước đều đổ sông đổ biển sao? Tôi khuyên cậu vẫn nên ở lại đây, cho đến khi hoàn thành việc học." Lưu Đào nói một cách rất nghiêm túc.

"Thế nhưng mà tôi sợ bọn họ còn sẽ đến ức hiếp tôi! Tôi thực sự đã chịu đủ cuộc sống như vậy rồi! Dù sao đây cũng không phải đất nước của chúng ta. Ít nhất ở đất nước mình, tôi chưa từng bị ai ức hiếp cả." Levi's nói.

"Cậu có biết vì sao ở trong nước không có ai ức hiếp cậu không? Bởi vì cậu có một người cha giàu có. Nếu về nước cậu vẫn muốn dựa vào sức lực của cha mình, vậy thì tôi lại thực sự muốn khích lệ cậu nên ở lại đây thêm vài năm nữa. Ít nhất có thể giúp cậu nhận rõ thực tế này, từ đó khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn." Lưu Đào nói.

"Mạnh mẽ? Mạnh mẽ như thế nào? Tôi cũng không biết nên làm thế nào. Ngày thường tôi vẫn luôn là một người nhát gan, ở trong nước tôi cũng chưa từng ức hiếp ai cả." Levi's nói.

"Vừa rồi mọi người chẳng phải đều nói muốn học võ sao? Cậu cũng có thể đi học thử xem. Ít nhất là để tự bảo vệ mình khi đối mặt với kẻ khác ức hiếp. Cậu phải biết rằng, bố mẹ không thể bảo vệ cậu cả đời được. Đợi đến ngày họ già đi, cậu mới là người nên bảo vệ họ." Lưu Đào nói một cách thấm thía.

"Tôi hiểu rồi." Levi's nhẹ gật đầu.

"Tốt nhất là luôn mang theo vũ khí bên mình. Nếu thực sự có người muốn ức hiếp cậu, cậu có thể cho họ biết tay! Có lẽ bọn họ sẽ không dám ức hiếp cậu nữa." Lưu Đào đề nghị.

"Tôi biết rồi." Levi's nhẹ gật đầu.

"Trong thời gian này tôi sẽ ở lại thành phố Phí. Nếu bọn chúng còn đến tìm cậu gây chuyện, tôi tự nhiên sẽ biết." Lưu Đào nói.

"Tốt. Tôi thực sự không ngờ gặp được một đồng bào nhiệt tình như anh. Trước đây khi tôi bị người ta ức hiếp, những sinh viên Hoa Hạ đi cùng tôi đều lảng tránh. Bọn họ cũng căn bản không dám khiêu chiến với Howard." Levi's nói.

"Nhiều người thì sức mạnh lớn. Đồng lòng nhặt củi lửa mới bốc cao. Thảo nào các quốc gia khác vẫn thường nói về người Hoa Hạ: một người là rồng, nhưng một đám người lại là sâu bọ. Các cậu nếu có thể đoàn kết lại, chắc chắn sẽ không có ai dám ức hiếp các cậu." Lưu Đào nói.

"Tôi sẽ nghĩ cách kêu gọi mọi người cùng nhau. Cho dù số người của chúng ta tuy không nhiều, nhưng dù sao cũng mạnh hơn nhiều so với một mình." Levi's nói.

"Thế là được rồi! Cố gắng lên nhé! Tôi tin ở cậu!" Lưu Đào cười nói.

"Tôi đến bây giờ còn không biết tên anh. Nếu sau này tôi về nước, đi đâu tìm anh đây?" Levi's hỏi.

"Hữu duyên tự sẽ tương ngộ." Lưu Đào mỉm cười nói.

Levi's thấy anh không chịu nói ra địa điểm mình ở, đương nhiên cũng không thể ép buộc. Cậu chào tạm biệt Lưu Đào và Cung Tuyết, sau đó rời đi.

"Xin lỗi. Hôm nay làm phiền cô rồi." Lưu Đào quay người lại nói với Cung Tuyết.

"Anh không làm phiền em. Là em xin lỗi anh." Cung Tuyết có chút ngại ngùng nói.

"Tại sao lại nói vậy?" Lưu Đào cười hỏi.

"Em vốn nên đứng ra giúp anh, nhưng em đã không làm. Em là một người nhát gan." Cung Tuyết đáp.

"Tôi với cô vốn dĩ chỉ có duyên gặp mặt một lần, cô không đứng ra cũng là lẽ thường. Hơn nữa tôi là đàn ông con trai, đâu cần cô gái như cô đến bảo vệ." Lưu Đào cười nói.

"Em vừa rồi cứ mãi suy nghĩ, rốt cuộc anh là ai. Tại sao công phu của anh lại kinh người đến vậy?" Cung Tuyết hỏi.

"Tôi là ai không quan trọng. Nếu cô lo lắng bọn chúng đến tìm cô gây phiền phức, cô tốt nhất nên rời đi ngay bây giờ." Lưu Đào vừa nói vừa nhét tất cả số đô la anh vừa đổi được vào tay cô.

"Anh làm gì vậy?" Cung Tuyết hỏi.

"Số tiền này coi như thù lao cho cô. Cô hôm nay đi cùng tôi lâu như vậy, đây là những gì cô đáng được hưởng. Nếu cô cảm thấy ít, tôi còn có thể đi lấy thêm." Lưu Đào nói.

"Anh ghét em đến vậy sao? Vội vã đuổi em đi như thế?" Trong mắt Cung Tuyết hiện lên một tia thất vọng.

"Cô đừng hiểu lầm! Tôi không có ý đó! Tôi chỉ không muốn cô bị liên lụy mà thôi." Lưu Đào vội vàng giải thích.

"Khi em ở cùng anh, rất nhiều người đã nhìn thấy rồi." Cung Tuyết nói.

"Đúng vậy." Lưu Đào nhẹ gật đầu.

"Nếu Howard không tìm thấy anh, nhất định sẽ đến tìm em. Bởi vì hắn nghĩ rằng tôi và anh chắc chắn quen biết. Hơn nữa tôi cũng đã thừa nhận anh là bạn của tôi." Cung Tuyết nói.

"Đúng vậy."

"Nếu bây giờ chúng ta cứ thế chia tay, anh nghĩ em sẽ không bị tổn thương sao?" Cung Tuyết hỏi.

"Tôi hiểu ý cô rồi. Tôi sẽ không đi nữa." Lưu Đào nói.

"Bây giờ chúng ta có thể đi công viên Disney rồi chứ? Em đã lâu lắm rồi không được đi ngồi ngựa gỗ quay vòng." Cung Tuyết nói.

"Được! Bây giờ chúng ta đi công viên Disney! Cô muốn chơi gì tôi cũng sẽ đi cùng!" Lưu Đào nhìn cô, nói.

"Đi thôi." Cung Tuyết nhẹ gật đầu. Khuôn mặt cô đã tràn ngập nụ cười hạnh phúc.

Đến công viên Disney, Lưu Đào trực tiếp mua hai vé trọn gói. Chỉ cần là các trò giải trí bên trong đều có thể chơi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên văn học phong phú nhất.