(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 95: Kinh thiên dự đoán
Tối đến, Mục Quốc Hưng cuối cùng cũng dỗ cho Đồng Đồng – người cứ quấn quýt bên anh – ngủ say. Sau đó, anh lặng lẽ thay quần áo và đi vào rừng cây Tây Sơn. Tìm được một nơi yên tĩnh, anh vận công lực mở thiên nhãn. Đúng lúc này, anh nhìn rõ cảnh tượng con quái vật khổng lồ màu đỏ ở phương Bắc sụp đổ ầm ầm vào cuối năm, khiến cả thế giới kinh hoàng. Mọi đi���u này làm Mục Quốc Hưng, người đang mở thiên nhãn, cũng không khỏi kinh ngạc.
Sáng hôm sau, sau khi đi làm, anh dặn Lý Đồng Ý và Vương Phượng tìm mọi cách thu thập tất cả tin tức kinh tế và chính trị của đế chế đỏ phương Bắc kia. Sau khi tổng hợp chi tiết những thông tin này, Mục Quốc Hưng cảm thấy đế chế đỏ này tất yếu sẽ tan rã.
Kết hợp tình hình chính trị thế giới và từ góc độ kinh tế, Mục Quốc Hưng đã đưa ra phán đoán chính xác về sự tan rã tất yếu của đế chế đỏ đó.
Do đó, anh dứt khoát chấp bút viết "Về sự tất yếu tan rã của đế chế đỏ phương Bắc dưới góc độ kinh tế học". Bài viết chỉ ra rằng, một bộ phận cái gọi là tinh hoa xã hội cùng các tập đoàn khác của đế chế đỏ đó đã liên minh với thế giới ngầm, giới tài phiệt và những phần tử tự do chủ nghĩa, tạo thành một liên minh thống nhất, khiến nền kinh tế quốc gia biến chất tận gốc.
Bài viết trích dẫn một ví dụ: Bởi vì thể chế chính trị, kinh tế, văn hóa kiểu Stalin sau Thế chiến thứ hai là một thể chế tập trung cao độ và cực quyền. Mặc dù thể chế này có thể tập trung mọi nhân lực, tài lực và vật lực để đáp ứng yêu cầu chuẩn bị và nghênh chiến trong bối cảnh thế cuộc trong và ngoài nước căng thẳng, nhưng nó đã đi ngược lại nghiêm trọng quy luật phát triển kinh tế hiện đại, kìm hãm sự năng động của các doanh nghiệp địa phương và người lao động.
Khi chủ đề thời đại dần chuyển sang hòa bình, thể chế này khiến kinh tế trì trệ, sự mất cân đối trong phát triển kinh tế quốc dân càng thêm trầm trọng. Những hạn chế của chế độ càng trở nên rõ rệt, không thể thỏa mãn nhu cầu vật chất và văn hóa ngày càng tăng của nhân dân, tất yếu sẽ mất đi ngày càng nhiều sự ủng hộ của dân chúng.
Người đứng đầu mới lại sai lầm trong việc đánh giá tình hình, mở rộng tự do ngôn luận một cách vô nguyên tắc, khiến Đảng và chính phủ không thể kiểm soát hiệu quả chiều hướng phát triển của dư luận.
Kết hợp với tình hình tài chính khó khăn của đế chế đỏ hiện tại và xu hướng chủ nghĩa dân tộc tràn lan trong Liên bang, Mục Quốc Hưng đã chỉ ra một cách thẳng thắn r���ng đế chế đỏ đó chắc chắn sẽ tan rã trong vòng sáu đến mười tháng tới.
Trong phần cuối bài viết của mình, Mục Quốc Hưng đề xuất: Quốc gia chúng ta hiện tại cần phải phản đối tự do hóa tư sản, kiên trì sự lãnh đạo của Đảng, đẩy nhanh việc thiết lập một thể chế kinh tế hàng hóa theo chủ nghĩa xã hội khoa học có kế hoạch mới, kết hợp cơ chế vận hành kinh tế kế hoạch và điều tiết thị trường. Cần thiết lập một cấu trúc chế độ sở hữu với chế độ công hữu theo chủ nghĩa xã hội khoa học làm chủ thể, đa dạng các thành phần kinh tế cùng phát triển; thiết lập chế độ doanh nghiệp phù hợp với sự phát triển sản xuất lớn theo hướng xã hội hóa; thiết lập một hệ thống thị trường chủ nghĩa xã hội khoa học thống nhất, mở cửa, cạnh tranh bình đẳng, được hoạch định và hoàn thiện; thiết lập một hệ thống điều tiết vĩ mô kết hợp điều tiết trực tiếp và gián tiếp, lấy điều tiết gián tiếp làm chủ, với hai cấp điều tiết là trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, khu tự trị. Đồng thời, cần thi��t lập chế độ phân phối thu nhập cá nhân lấy phân phối theo lao động làm chủ thể, các hình thức phân phối khác làm bổ sung, cùng với hệ thống an sinh xã hội. Chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo sự ổn định, hòa bình lâu dài và an ninh xã hội của đất nước chúng ta.
Sau khi hoàn thành bản báo cáo nghiên cứu này, Mục Quốc Hưng rơi vào hoang mang. Một mặt, anh tin tưởng vững chắc những gì mình đã thấy qua Thiên Nhãn là đúng; mặt khác, anh lại lo ngại rằng một bản báo cáo nghiên cứu gây chấn động như vậy, nếu được công bố, tất yếu sẽ tạo ra sóng gió kinh thiên động địa. Đây chẳng khác nào một vũ khí hạt nhân trên chính trường, một khi phát nổ, năng lượng tạo ra sẽ vô cùng lớn.
Có nên nộp hay không? Mục Quốc Hưng rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Anh để bản báo cáo nghiên cứu này nằm im lìm trong ngăn kéo suốt một tháng, không dám lấy ra.
Khi mùa hè đến, vài nước cộng hòa trong Liên bang của đế chế đỏ kia lần lượt tuyên bố độc lập, trong đó, một số quốc gia còn bùng phát nội chiến quy mô lớn. Mục Quốc Hưng lại một lần n���a đến núi nhỏ Tây Sơn vào buổi tối, và lại mở thiên nhãn. Cảnh tượng anh chứng kiến vẫn y hệt lần trước, anh cảm thấy thời cơ đã chín muồi.
Lúc này, Mục Quốc Hưng đã thi đậu nghiên cứu sinh của Ngô lão một cách thuận lợi. Đêm đó, Mục Quốc Hưng lái xe cùng Ngô Đệm đến nhà Ngô lão. Khi Ngô lão nhìn thấy bản báo cáo nghiên cứu trong tay Mục Quốc Hưng, ông kinh ngạc há hốc mồm.
Rất lâu sau, Ngô lão mới nói với Mục Quốc Hưng: "Quốc Hưng à, nhìn vào bản báo cáo nghiên cứu này của cháu, có lý lẽ, có căn cứ, có cả thực tế lẫn lý luận. Xét theo lý thuyết kinh tế học, sự tan rã của đế chế đỏ kia là có tính tất yếu. Tuy nhiên, dù sao đây là vấn đề hệ trọng, báo cáo nghiên cứu của các cháu ít nhiều sẽ ảnh hưởng đến việc phán đoán tình hình và hoạch định quốc sách lớn của Trung ương. Chi bằng chỉnh sửa lại bản báo cáo nghiên cứu này một chút, biến nó thành một bài viết thuần túy học thuật, công bố ở phạm vi nhỏ để mọi người thảo luận rộng rãi. Như vậy cũng có lợi, lại tránh được việc quá mức gây chấn động."
Nghe lời Ngô lão, Mục Quốc Hưng nghiêm túc nói: "Ngô lão, cháu là học trò của ngài, ngài cũng biết cháu trước nay không tùy tiện nói ra những chuyện mình không nắm chắc. Bản báo cáo nghiên cứu này cháu cũng đã dành nửa năm để viết, và vẫn luôn không dám công bố. Thế nhưng gần đây, khi tình trạng rối ren nội bộ và ngoại giao của đế chế đỏ kia ngày càng trầm trọng, cháu càng tin chắc phán đoán của mình là chính xác. Tuy nhiên, vấn đề ngài nêu ra quả thực rất nghiêm trọng. Nếu không xem xét kỹ lưỡng và chỉnh sửa một chút, mà cứ tùy tiện đưa ra, người ta nhất định sẽ cho rằng cháu không phải là kẻ điên thì cũng là thằng ngốc."
Những lời của Mục Quốc Hưng khiến Ngô lão và Ngô Đệm, người đang chăm chú lắng nghe cuộc trò chuyện của họ, bật cười ha hả. Hai người tiếp tục đi sâu thảo luận về phương diện chỉnh sửa bài viết.
Cuối cùng, Ngô lão trịnh trọng nói: "Nếu bài viết này của cháu cần được công bố, hãy ký tên của cả hai thầy trò chúng ta lên. Cháu đừng trách lão sư tham công nhé."
Những lời của Ngô lão khiến Mục Quốc Hưng vô cùng cảm động. Anh hiểu rõ đây là Ngô lão đang bất chấp nguy hiểm của bản thân để che chở cho mình. Nếu sự việc không đi theo hướng anh dự đoán, thì cho dù bị truy cứu, Ngô lão cũng sẽ là người gánh vác trách nhiệm chính, còn bản thân anh chỉ là một đệ tử, không có liên quan quá lớn.
Nghĩ đến đây, Mục Quốc Hưng cúi chào Ngô lão thật sâu, sau đó hai tay nắm lấy tay ông nói: "Cháu cảm ơn ông, Ngô gia gia!"
Mục Quốc Hưng chưa bao giờ gọi Ngô lão là Ngô gia gia, tiếng gọi đầy tình cảm hôm nay cũng khiến Ngô lão không khỏi xúc động.
Bà Ngô, bạn đời của Ngô lão, vốn là một nhà kinh tế học còn nổi tiếng hơn cả ông. Bà đương nhiên hiểu ý nghĩa của việc Ngô lão ký tên. Lúc này, bà đứng dậy, nắm chặt tay Ngô lão nói: "Đạo Chi à, dù sao em cũng đã chết một lần rồi, có chết thêm lần nữa cũng chẳng có gì đáng sợ. Em ủng hộ anh! Quốc Hưng, bà cũng ủng hộ cháu!"
Mười ngày sau, một bài viết học thuật ký tên Ngô Đạo Chi và Mục Quốc Hưng được đăng tải trên trang hai của tờ Nhật báo Kinh tế Hoa Hạ. Cùng ngày, bài viết này nhanh chóng được đặt lên bàn làm việc của bảy vị Thường ủy Trung ương.
Theo lời thư ký của Người đứng đầu số Một sau này kể lại: Sau khi đọc bài viết này, Người đứng đầu số Một tự nhốt mình trong văn phòng, tắt hết điện thoại, hút hết cả một bao thuốc lá, sau đó cho gọi Người đứng đầu số Năm đến. Hai người đã mật đàm hơn hai tiếng đồng hồ. Đêm đó, một cuộc họp thường ủy khẩn cấp đã được tổ chức.
Ngày hôm sau, khi đang làm việc, Mục Quốc Hưng nhận được điện thoại triệu tập của Mục lão. Hai ông cháu đã đóng cửa thư phòng nói chuyện suốt một buổi chiều. Thư ký của Mục lão, Ngô Mới Thụy, chứng kiến cảnh Mục lão nắm chặt tay cháu trai mình, đưa cậu ra tận cửa. Ngô Mới Thụy nhạy bén cảm nhận được, nhà họ Mục sắp có biến lớn.
Mọi bản quyền nội dung đều được bảo hộ bởi truyen.free.