Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 2: Du du ly biệt tình

Thiên nhãn, theo lời Phật gia, khởi nguồn sớm nhất là ở Phật môn, được gọi là Thông Thiên Nhãn, hay trí thông. Theo thuyết pháp của Phật gia, đó là nhãn căn của cõi Sắc giới, có khả năng vượt qua giới hạn của mặt đất, xuyên suốt quá khứ và tương lai, minh xét mọi hiện tượng. Công năng của Thiên nhãn được chia thành nội thị (nhìn bên trong), vi quan (nhìn thấy chi tiết nh���), thấu thị (nhìn xuyên vật thể) và viễn thị (nhìn xa).

Thiên nhãn nằm ở vị trí ấn đường trên sống mũi. Từ ấn đường đi sâu vào hai thốn, có một vật giống như quả thông mà y học hiện đại gọi là con mắt thứ ba. Một số chuyên gia nghiên cứu cho rằng, bên trong con mắt thứ ba này có võng mạc đã thoái hóa, nhưng vẫn tiềm ẩn khả năng hiển thị hình ảnh. Sau khi luyện thành Thiên nhãn công, Thiên Mục ở giữa hai lông mày sẽ được kích hoạt và khai thông. Khi nhắm mắt lại, trên trán có thể hiển thị hình ảnh như một màn hình, cho phép nhìn thấy những thứ siêu phàm mà người thường không thể thấy. Trẻ em dưới bốn tuổi, vừa rời khỏi cơ thể mẹ không lâu, thiên nhãn vẫn chưa thoái hóa hoàn toàn, nên rất dễ nhìn thấy một số vật thể âm tính mà người thường không thấy. Theo tuổi tác tăng trưởng, con mắt thứ ba hậu thiên này sẽ hoàn toàn thoái hóa và khép kín, khiến việc nhìn thấy những thứ đó trở nên rất khó khăn. Nếu muốn mở lại, người ta phải khổ luyện khí công, hoặc được sư phụ có công năng thiên nhãn cao cường trực tiếp điểm hóa.

Ngoài những công năng đã kể trên, Thiên nhãn còn có thể nhìn thấy trước những sự kiện, hiện tượng sắp xảy ra trong tương lai. Điều đó là do bất kỳ hiện tượng nào xảy ra đều có mối quan hệ nhân quả nhất định; khi tạo ra nghiệp lực nhất định, sẽ hình thành quả báo tương ứng. Thường thì, dù hiện tượng chưa xảy ra, nhưng sức mạnh để hiện tượng đó phát sinh đã sớm hình thành. Nếu không có nhân tố khác can thiệp, điều đó chắc chắn sẽ xảy ra. Vì vậy, người có Thiên nhãn có thể biết trước tương lai. Năng lực của Thiên nhãn càng mạnh, tương lai nhìn thấy được càng xa xôi và độ chính xác càng cao. Tuy nhiên, việc Khai Thiên Nhãn không hoàn toàn là mê tín phong kiến, chỉ là chúng ta không có duyên với nó mà thôi.

Lão thần tiên lần lượt giải thích rõ ràng lai lịch và tác dụng của Khai Thiên Nhãn cho Liễu Thụ Sinh nghe. Sau đó, ông trao cho hắn một quyển sách nhỏ và dặn dò: "Công lực Khai Thiên Nhãn của con đã thành, chỉ còn cửa ải cuối cùng chưa phá. Con hãy tìm một nơi yên tĩnh vào giờ Tý của đêm Cửu Cửu Trùng Dương. Trước đó, con cần chuẩn bị sẵn ba lá liễu và một ly nước không rễ. Mở sách nhỏ ra và làm theo pháp đã ghi. Chờ đến khi ấn đường đau nhức như muốn vỡ ra, con hãy nhúng ba lá liễu vào nước không rễ rồi dán lên ấn đường, khi ấy sẽ đại công cáo thành." Nói xong, lão thần tiên trịnh trọng trao sách nhỏ cho cháu mình, rồi lại dặn dò: "Trừ phi có việc đặc biệt lớn không thể quyết đoán, con không được tùy tiện Khai Thiên Nhãn. Mỗi lần mở tốn ba canh giờ công lực, hoặc phải bổ sung bằng bách hoa mật rượu. Ta đã chuẩn bị sẵn bách hoa mật rượu cho con rồi, loại rượu này có thể trị bách bệnh. Phương pháp chế biến và trị liệu của nó cũng có ghi trong sách. Ta cũng đã chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu cần dùng, đủ cho con dùng cả đời. Lần này con lên kinh thành học hành, rồi sẽ được đoàn tụ với người nhà, đến lúc đó tự khắc có thể nhận tổ quy tông. Việc trần của ta đã xong, con đi rồi, ta cũng sẽ vân du tứ hải."

Nghe đến đó, Liễu Thụ Sinh nước mắt lưng tròng: "Ông ơi, vậy cháu sẽ không bao giờ gặp lại ông nữa sao?"

"Khi con mười hai tuổi, ta đã Khai Thiên Nhãn xem cho con rồi. Con có thể đi năm mươi năm con đường làm quan, tiền đồ rộng lớn, nhưng nợ phong lưu quá nhiều, cần tự mình giải quyết cho ổn thỏa. Đại trượng phu có thêm vài thê thiếp cũng là chuyện anh hùng thường làm, nhưng không được bội tình bạc nghĩa. Đến ngày con về hưu, chúng ta tự khắc có thể gặp lại. Nhưng thế sự khó lường, nếu con làm ra những chuyện hại nước hại dân khiến người người oán trách, dù vạn dặm xa xôi, ta nhất định sẽ lấy mạng con!" Nói đến đây, lão thần tiên đã sắc mặt nghiêm nghị.

Liễu Thụ Sinh dập đầu xuống đất: "Cháu không dám. Nếu đi trên con đường làm quan, cháu nhất định không phụ kỳ vọng của ông, không phụ hy vọng của vạn dân, tận trung vì nước."

"Thôi được rồi, những thứ cần thiết ta đã chuẩn bị đầy đủ hết cho con. Nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai đến trường học trong thị trấn cáo biệt ân sư của con. Ông sẽ tiễn con bằng bốn câu này: gặp Mộc thì hưng, gặp Chung thì vợ, gặp Tào thì trợ, gặp Tây thì trừ."

Sáng sớm hôm sau, Liễu Thụ Sinh dậy sớm làm bữa sáng cho ông. Hai ông cháu yên lặng ăn xong, thời khắc chia tay đã đến. Liễu Thụ Sinh trùng trùng điệp điệp dập đầu ba cái cho ông, rồi ôm lấy chân ông, òa lên khóc lớn. Ông cũng đầy bịn rịn nâng cháu dậy. Nhưng một lão nhân hơn một trăm tuổi, đã trải qua bao thăng trầm của đời người, chỉ yên lặng vỗ vỗ đôi vai vững chãi của cháu: "Đi đi con! Nhớ kỹ trách nhiệm của con, nhớ kỹ lời ông dặn."

Liễu Thụ Sinh nước mắt thấm ướt vạt áo, vừa bước đi vừa ngoái đầu nhìn lại, rời xa người ông đã dưỡng dục hắn 16 năm, rời khỏi Long Tự nơi hắn đã sống 16 năm. Nơi đó đã để lại biết bao kỷ niệm tuổi thơ: từng chữ từng câu ông giảng bài với khuôn mặt hiền từ khi hắn học văn, nụ cười hân hoan của ông khi hắn luyện võ thành công từng chiêu từng thức, vẻ mặt bất đắc dĩ của ông lúc hắn nghịch ngợm, khuôn mặt lo lắng của ông khi hắn ốm đau – từng cảnh một hiện ra trước mắt. Đi không biết bao lâu, quay người lại, hắn thấy ông đang đứng trên đỉnh núi Song Long, gió núi thổi phần phật vạt áo, râu trắng bồng bềnh: "Hài tử, trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá bơi, nhớ kỹ lời của gia gia, không ai phụ ta...!" Dãy núi lập tức vang lên một hồi hồi âm: "Không ai phụ ta...!, không ai phụ ta...!"

Đi trên con đường núi hơn mười dặm dẫn vào thị trấn, thoáng chốc hắn đã đến trường học Song Long, nơi hắn đã học tập năm năm. Các bạn học, thầy cô giáo, lãnh đạo trường, trưởng trấn, Cục trưởng Trương của Phòng Giáo dục huyện và nhiều người khác đã nhận được tin tức từ sớm, đều chờ sẵn ở trường. Nghe tin thủ khoa khối Khoa học Tự nhiên toàn quốc đã đến, họ đồng loạt ra đón, nhao nhao bắt tay. Liễu Thụ Sinh tự nhiên hào phóng, không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ, trả lời thỏa đáng, để lại ấn tượng cực kỳ tốt đẹp cho mọi người.

Khi Liễu Thụ Sinh khoác dải lụa hồng danh dự, được dẫn lên khán đài an vị, hắn đón nhận ánh mắt đầy ngưỡng mộ và sùng bái của các học sinh phía dưới. Sau đó, các vị lãnh đạo lần lượt phát biểu, nội dung không ngoài việc có một thủ khoa kỳ thi Đại học đã làm rạng rỡ cho huyện, trấn và nhà trường, cùng với lời hy vọng c��c em học sinh noi gương học tập.

Sau khi nghi thức kết thúc, Cục trưởng Trương của Phòng Giáo dục huyện rút ra một phong bì lì xì trao cho Liễu Thụ Sinh và nói: "Bí thư Huyện ủy vì bận đi họp ở cấp trên nên không thể đích thân đến chúc mừng, đặc biệt cử tôi đến đại diện, và dặn dò nhất định phải dùng xe riêng của ông ấy để tiễn con ra ga tàu."

Liễu Thụ Sinh trước tiên cảm ơn sự quan tâm của bí thư, nhưng nhã nhặn từ chối phong bì lì xì. "Thưa Cục trưởng Trương, hôm qua Huyện trưởng Lý đã cho rồi, tiền nhập học ông cũng đã chuẩn bị xong cho cháu. Xin ông thay cháu cảm ơn Bí thư."

Cục trưởng Trương nghe xong, biết huyện trưởng đã sớm đến rồi mà không chào hỏi bí thư, trong lòng có chút khó chịu. Ông nói: "Em Thụ Sinh, huyện trưởng là huyện trưởng, bí thư là bí thư, Đảng là lãnh đạo của tất cả mọi thứ mà! Ngoài ra, đây là địa chỉ và số điện thoại của bí thư, con đến trường có khó khăn gì, hãy liên hệ với bí thư, bí thư nói ông ấy sẽ toàn lực giúp đỡ con." Nói xong, ông kiên quyết nhét phong bì lì xì vào túi áo Liễu Thụ Sinh, nhiều thầy cô khác cũng khuyên hắn nhận lấy.

Liễu Thụ Sinh lúc này cũng đã nghe ra ý ngoài lời của cục trưởng, nếu từ chối nữa thì có vẻ làm cao. Hắn sảng khoái nhận lấy rồi nói: "Cháu sẽ ghi nhớ tình nghĩa của bí thư, sau này nếu thành công, nhất định sẽ báo đáp."

Cục trưởng Trương nghe xong thì mừng rỡ, với tư cách tâm phúc của bí thư, ông ta hiểu rõ tâm tư của bí thư hơn ai hết. Một thủ khoa kỳ thi Đại học toàn quốc, đặc biệt lại là người được lão thần tiên đích thân dạy dỗ, làm sao có thể sai được? Chắc chắn sau này sẽ thăng chức rất nhanh. Dùng chút tiền nhỏ này mà đầu tư vào một mối quan hệ lớn như vậy, thật sự quá đáng giá.

Cáo biệt từng người xong, khi bước ra cổng trường, Liễu Thụ Sinh bất ngờ làm một hành động ngoài dự đoán của mọi người. Hắn hướng về phía trường học và các thầy cô giáo, quỳ sụp xuống, dập đầu ba cái, khiến mọi người kinh ngạc, há hốc mồm. "Thiên Địa Quân Thân Sư, từ xưa mỗi người đều kính trọng. Một ngày làm thầy, suốt đời làm cha. Thụ Sinh kiếp này vĩnh viễn không dám quên. Cảm ơn thầy cô, cảm ơn mái trường cũ!" Nói xong, hắn để lại các thầy cô giáo đang ngây người tại chỗ, rồi ngồi lên xe riêng của bí thư huyện ủy, nhanh chóng rời đi.

Nhiều năm sau, những người bạn học và thầy cô giáo tại trấn Song Long năm đó, mỗi khi thấy hình ảnh của người trong cuộc xuất hiện trên màn hình TV, lại chỉ vào hắn mà kể cho con cháu nghe chuyện năm xưa, thổn thức không ngớt. Đương nhiên, đó là chuyện sau này.

Sau hơn mười tiếng đồng hồ đi xe, chín giờ sáng hôm sau, chuyến xe lửa đã đến kinh thành Hoa Hạ. Liễu Thụ Sinh, dù một đêm không ngủ, vẫn thần thái rạng rỡ. Xách hành lý ra khỏi ga, hắn chợt nhìn thấy quảng trường rộng lớn, những tòa nhà cao ngất, và dòng người đông đúc như thủy triều. Cái khí thế hùng vĩ, tráng lệ như cầu vồng của kinh thành ập đến trước mặt, trong lòng Liễu Thụ Sinh tự nhiên dâng lên một luồng hào khí, hắn thầm hô: Kinh thành, ta đến rồi! Đại học Yên Kinh, ta đến rồi!

Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này được bảo đảm bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free