(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 118: Chính thức tiền nhiệm
Theo Mục Quốc Hưng bước ra khỏi văn phòng Bí thư Hùng, trong lòng anh cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Đại sự đầu tiên của huyện Bảo Đồng rốt cục đã được giải quyết, ít nhất là đã ổn định được đội ngũ cán bộ và giáo viên. Con đường phía trước dẫu không bằng phẳng, nhưng trên đời này chẳng có việc gì khó nếu có lòng. Một hai chục triệu tệ, Mục Quốc Hưng cũng thật sự không để tâm, cùng lắm thì thành lập một công ty đầu tư, kiếm tiền từ người nước ngoài.
Vừa xuống đến tầng dưới, anh lại bắt gặp Cao phó bí thư trưởng, người liền vội vã hỏi: "Đã nói chuyện xong rồi ư? Thế nào rồi?"
"Ha ha, cơ bản là đã giải quyết xong xuôi cả rồi, chỉ là bảo tôi ứng trước tiền. Nếu không trả được thì một mình tôi sẽ chịu trách nhiệm!"
"À?" Cao phó bí thư trưởng kinh ngạc há hốc mồm. Vị bí thư huyện ủy trẻ tuổi từ kinh thành về này gan dạ thật đấy, mấy chục triệu tệ đấy, đâu phải số tiền nhỏ. Quả nhiên là tuổi trẻ mà! Việc này mà cũng dám đứng ra xử lý! Nhưng mà, nói đi thì cũng nói lại, anh ta đúng là vì cái huyện này mà suy nghĩ, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi! Một người đem tiền đồ của mình đặt cược vào vận mệnh của toàn bộ cán bộ và giáo viên trong huyện, thật sự là đáng quý biết bao! Tục ngữ nói: "Ngàn dặm làm quan chỉ vì tiền", vậy mà người ta từ tận kinh thành xa xôi đến cái vùng đất hẻo lánh này, không những không vì tiền, còn lấy "mũ cánh chuồn" (quan tước) của mình ra để đổi lấy tiền lương cho toàn bộ cán bộ và giáo viên. Thật khiến người ta không thể không khâm phục!
"Thôi được, Cao phó bí thư trưởng, chuyện của tôi xong xuôi cả rồi, các anh cũng sắp tan tầm rồi, có rảnh không? Chúng ta cùng đi nhâm nhi vài chén, ngồi nói chuyện cho thỏa thích nhé, phải biết rằng anh là người bạn đầu tiên của tôi ở Vệ Trung đấy!"
Cao phó bí thư trưởng nghe Mục Quốc Hưng nói những lời này liền kích động đến suýt rơi nước mắt. Một vị bí thư huyện ủy đường đường, lại là cán bộ từ trung ương phái xuống, vậy mà có thể xem mình là bằng hữu, quả thực đáng quý biết bao! Đêm nay nhất định phải kể những chuyện này cho anh rể nghe, bảo anh ấy phải phối hợp thật tốt công việc của vị bí thư huyện ủy trẻ tuổi này.
Buổi tối, tại nhà khách, một bữa rượu đã nhanh chóng rút ngắn mối quan hệ của Mục Quốc Hưng và Cao phó bí thư trưởng. Hai người xưng huynh gọi đệ, trò chuyện vô cùng tâm đầu ý hợp. Phó chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Bảo Đồng, Tôn Thư Đình, cũng rạng rỡ, mặt mày hớn hở, đã khâm phục vị bí thư huyện ủy mới đến này đến mức sát đất.
Chín giờ sáng hôm sau, Bí thư Hùng của Thành ủy Vệ Trung đã phái Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy, Bạch Nhật Dã, đích thân đưa Mục Quốc Hưng đến huyện Bảo Đồng nhận chức.
Xe rời khỏi trụ sở khu ủy, thẳng hướng về phía bắc. Chạy hơn mư��i cây số, quốc lộ đã biến thành đường đất đá. Đi thêm vài chục cây số nữa, người lái xe quay đầu nói với Bạch bộ trưởng: "Bộ trưởng, bám chắc vào một chút, phía trước là địa phận huyện Bảo Đồng rồi."
Quả nhiên, xe rẽ vào một chỗ ngoặt sau thì đường đất đá bằng phẳng cũng không còn, trước mắt là một con đường gập ghềnh, lầy lội. Ba chiếc xe Santana cùng hai chiếc xe Jeep mui bạt không rõ niên đại đậu ở đó. Bạch bộ trưởng nói với Mục Quốc Hưng: "Bí thư Mục, cấp dưới của cậu đã đến đón rồi. Xem ra lão già này của tôi lại phải bất chấp tất cả mà cùng cậu khiêu vũ đường Bảo Đồng một lần nữa rồi!" Thấy Mục Quốc Hưng nhìn mình đầy vẻ nghi hoặc, ông cười nói: "Cứ yên tâm, đến lúc đó sẽ rõ thôi!"
Xe sau khi dừng lại, một người đàn ông dáng người trung bình, đeo kính gọng đen, cùng một người đàn ông trung niên dáng người cao gầy, trắng trẻo, dắt tay nhau tiến đến trước xe.
Qua lời giới thiệu của Bạch bộ trưởng, Mục Quốc Hưng được biết người đàn ông đeo kính kia chính là Huyện trưởng Hà Thắng Lợi, còn người đàn ông trung niên cao gầy kia là Phó bí thư Củng Vệ Mới. Họ đã dẫn theo các lãnh đạo chủ chốt của "Tứ đại gánh hát" trong huyện đến đây để nghênh đón anh.
Mục Quốc Hưng vốn rất phản cảm với kiểu đón tiếp mang nặng tính hình thức chốn quan trường, nhưng lúc này anh đã đặt chân vào quan trường thì không thể không tuân theo thói quen này. Anh thầm nghĩ: Có lẽ đây chính là "quy tắc ngầm" nơi quan trường mà!
Một đoàn người lại lên xe và tiếp tục hướng huyện Bảo Đồng. Mới đi được một đoạn không xa, Mục Quốc Hưng đã thấy từng chiếc xe cứ lắc lư, chao đảo như người say rượu. Mặc dù chiếc Audi đời cũ của Bạch bộ trưởng có hệ thống giảm xóc khá tốt, nhưng ông vẫn bị lắc lư đến khó chịu vô cùng. Chỉ thấy Bạch bộ trưởng hai mắt trợn trừng, tay phải nắm chặt tay vịn phía trên cửa xe, tay trái bám chắc vào tay nắm ghế phụ phía trước, hai chân đạp mạnh xuống sàn xe, nửa quỳ mà cố gắng giữ vững khi xe liên tục rung lắc. Đến lúc này Mục Quốc Hưng mới hiểu ra ý nghĩa câu nói "khiêu vũ đường Bảo Đ���ng" của Bạch bộ trưởng ban nãy!
Đoàn xe mất gần hai tiếng đồng hồ để đi hết quãng đường chưa đầy hai mươi cây số này. Khi vào đến thị trấn, một con đường trải nhựa đen sì hiện ra trước mắt anh. Con đường này hố nối hố, lớp nhựa đường mỏng manh bên dưới để lộ ra nền đất cát màu vàng nâu. Mục Quốc Hưng biết rõ đây chính là con đường "thành tích" mà vị tiền nhiệm của mình đã cho tu sửa.
Đến khu nhà làm việc của Huyện ủy và Huyện chính phủ, Mục Quốc Hưng thấy bên trái là một tòa nhà kiến trúc kiểu mới năm tầng, đó là ký túc xá của Huyện ủy. Bên phải là một tòa nhà bốn tầng đen sì, không rõ được xây từ niên đại nào, đó là khu làm việc của Huyện chính phủ. Mục Quốc Hưng thầm nghĩ: Chỉ nhìn vào hai tòa nhà này, vị bí thư tiền nhiệm kia của mình chắc chắn cũng là một người vô cùng cường thế.
Một đoàn người xuống xe đi tới phòng họp nhỏ của Huyện ủy. Huyện trưởng Hà Thắng Lợi hỏi Bạch bộ trưởng: "Bạch bộ trưởng, tất cả cán bộ từ cấp phó trưởng phòng trở lên trong huyện đều đang chờ ở hội trường. Ông xem, chúng ta nên họp trước rồi ăn cơm sau, hay là ăn cơm trước rồi họp sau?"
Bạch bộ trưởng nhìn đồng hồ, nói với Mục Quốc Hưng: "Bí thư Mục, còn bốn mươi phút nữa. Chúng ta nên họp trước không? Nếu chúng ta đi ăn cơm thì để các cán bộ kia phải đói bụng, cũng không hay cho lắm."
Mục Quốc Hưng cười cười nói: "Bạch bộ trưởng, lúc này ông vẫn nên bàn bạc với Phó bí thư Củng và Huyện trưởng Hà một chút thì thỏa đáng hơn!"
Bạch bộ trưởng nghe xong nhẹ gật đầu, thầm nghĩ người trẻ tuổi này quả nhiên không hề đơn giản chút nào. Biết nắm bắt chừng mực rất tốt. Chừng nào tổ chức chưa công bố thì tuyệt đối không vượt lôi trì nửa bước.
Một đoàn người đi tới đại lễ đường. Trong đại lễ đường đã đông nghịt người ngồi. Vừa thấy Trưởng Ban Tổ chức Bạch bộ trưởng dẫn đầu bước vào, mọi người liền không hẹn mà cùng đứng dậy vỗ tay. Khi thấy theo sau Bạch bộ trưởng là chàng trai trẻ cao ráo, tuấn tú kia, lập tức bắt đầu xì xào bàn tán. Tiếng vỗ tay cũng thưa thớt dần.
Bạch bộ tr��ởng trước tiên tuyên bố quyết định bổ nhiệm của Thành ủy trước toàn thể mọi người, sau đó phát biểu một bài diễn văn ngắn gọn. Ông ca ngợi đồng chí Mục Quốc Hưng có lập trường kiên định, giác ngộ chính trị cao, năng lực công tác xuất sắc, từng đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo cấp chính sở tại Viện nghiên cứu Kinh tế thuộc Bộ Ngoại giao. Lần này Trung ương đã phái anh về huyện Bảo Đồng đảm nhiệm chức bí thư huyện ủy, nhằm sớm đưa đông đảo nhân dân huyện Bảo Đồng thoát khỏi cảnh nghèo khó. Ông hy vọng toàn thể cán bộ trong huyện sẽ đoàn kết chặt chẽ xung quanh huyện ủy mà đồng chí Mục Quốc Hưng làm hạt nhân, thực hiện tốt mọi công tác, đóng góp sức mình để huyện Bảo Đồng sớm ngày thoát khỏi đói nghèo.
Mục Quốc Hưng cũng có bài phát biểu nhậm chức đầu tiên của mình tại hội nghị. Trước tiên, anh cảm ơn Tỉnh ủy, Chính phủ tỉnh, cũng như các cơ quan hành chính địa phương đã tin tưởng mình. Anh quyết tâm trong hai năm sẽ lãnh đạo toàn thể nhân dân trong huyện thoát khỏi nghèo khó, vươn tới cuộc sống hạnh phúc. Cuối cùng, Mục Quốc Hưng ẩn ý nói: "Tôi đã dùng "mũ cánh chuồn" (quan tước) của mình để đổi lấy số tiền lương còn thiếu cho mọi người. Tôi mong rằng, sau khi nhận được tiền lương, mọi người đừng chỉ biết vui mừng, mà càng nên suy nghĩ xem liệu mỗi việc chúng ta làm có xứng đáng với sự tin tưởng và những gì Đảng cùng nhân dân đã trao cho chúng ta hay không."
Sau hội nghị, các cán bộ tham dự nhao nhao bàn tán rồi rời khỏi hội trường. Bạch bộ trưởng và Mục Quốc Hưng cũng bị mọi người vây quanh, cùng đi bộ đến một nhà hàng tương đối khá trong huyện. Phó chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Tôn Thư Đình đã sớm sắp xếp xong xuôi mọi thứ ở đây, đang đứng chờ tại cửa ra vào. Vừa thấy Bạch bộ trưởng và Bí thư Mục đến, các lãnh đạo chủ chốt của "Tứ đại gánh hát" trong huyện liền vội vàng tiến lên đón, ân cần dẫn họ vào phòng ăn.
Vì buổi chiều còn có công việc nên mọi người chỉ có thể dùng trà thay rượu. Mục Quốc Hưng nâng chén trà lên và nói với Bạch bộ trưởng: "Cảm ơn Bạch bộ trưởng đã đích thân đưa tôi đến nhận chức. Hiện tại, tôi xin đại diện cho Huyện ủy và Huyện chính phủ huyện Bảo Đồng, dùng trà thay rượu, mời ông một ly, để bày tỏ lòng biết ơn."
Những lời này của Mục Quốc Hưng đã làm rõ một điều: lúc này, vị bí thư huyện ủy trẻ tuổi này đã thực sự nhập vai.
Sau khi ăn cơm xong, Bạch bộ trưởng không nán lại dù mọi người có cố giữ, ông kiên quyết phải trở về Thành ủy. Ông cũng nói với Mục Quốc Hưng và những người khác: "Khi nào các cậu sửa xong con đường kia rồi thì tôi sẽ trở lại."
Phó chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Tôn Thư Đình lúc này đi đến bên cạnh Mục Quốc Hưng và nói: "Bí thư Mục, chỗ ở của anh chúng tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Bây giờ chúng ta có nên đến phòng làm việc của anh xem qua một chút, rồi sau đó mới đến chỗ ở không? Nếu có chỗ nào không hài lòng, chúng tôi sẽ cải thiện ngay." Mục Quốc Hưng gật đầu đồng ý. Sau đó, Phó chủ nhiệm Tôn cùng với Phó bí thư Củng và Huyện trưởng Hà cùng Mục Quốc Hưng đi đến phòng làm việc của anh.
Chỉ trong một thời gian ngắn sau đó, vị bí thư huyện ủy mới đến đã dùng "mũ cánh chuồn" (quan tước) của mình để đổi lấy số tiền lương còn thiếu cho toàn thể cán bộ và giáo viên trong huyện. Lập tức, toàn bộ cán bộ và giáo viên trong huyện nhao nhao bàn tán, tất cả đều suy ngẫm về những gì Mục Quốc Hưng đã nói trong hội nghị, đặc biệt là mấy câu cuối cùng. Mọi người đều nhận ra rằng, qua sự việc này, vị bí thư Mục mới đến thực sự là người đặt dân chúng trong lòng, không giống như vị tiền nhiệm chỉ biết bo bo giữ tiền, có lẽ từ nay về sau, nhân dân huyện Bảo Đồng sẽ "khổ tận cam lai" (qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai) chăng.
Nhưng cũng có một nhóm người cho rằng đây là vị bí thư huyện ủy mới đang "làm màu". Xưa nay quan trường vốn có hai cửa, nói thế nào cũng có lý, anh ta nói ứng nhiều tiền như vậy, nếu không trả được thì tự mình chịu trách nhiệm, lời này ai mà tin? Đến lúc đó chẳng phải lại do người dân huyện Bảo Đồng này gánh chịu ư?
Bất kể như thế nào, Mục Quốc Hưng đi vào huyện Bảo Đồng sau đã bước đầu đứng vững gót chân, ổn định được đội ngũ cán bộ và giáo viên.
Phó bí thư Củng Vệ Mới vốn bị vị bí thư huyện ủy tiền nhiệm chèn ép, cả ngày khúm núm sợ lỡ bước sai lầm dù chỉ nửa li. Từ khi Bí thư Mục đến, hai người đã trò chuyện vài lần, và Bí thư Mục đã hết lòng ủng hộ công tác quản lý đảng đoàn do anh phụ trách. Số cấp dưới đến văn phòng báo cáo với anh cũng nhiều hơn, lời anh nói cũng có người lắng nghe. Tâm trạng vui vẻ khiến tinh thần và diện mạo anh thay đổi hẳn, bước đi cũng trở nên đầy mạnh mẽ. Bản thân anh ta cũng như trẻ ra vài tuổi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.